Tradução de "date far back" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Back - translation :

Date - translation :

Palavras-chave : Volto Volta Regressar Volto Voltou Acompanhante Data Namorar Encontro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

How far back does that go? How far back does modern language go?	Até quando se tem que regressar no tempo para isso?
They're on coins that date back 3,000 years.	Está em moedas que datam de 3.000 anos atrás.
Back data ( 1 ) First date of transmission ( 2 )	Dados históricos ( 1 ) Período abrangido pelos dados Primeira data de transmissão ( 2 )
Back data ( 1 ) First date of transmission ( 2 )	Dados históricos ( 1 ) Primeira data de transmissão ( 2 )
You smoke far too much. You should cut back.	Você fuma demais. Você deveria fumar menos.
Representations of lions date back to the early Upper Paleolithic.	Representações de leões datam desde o início do Paleolítico Superior.
These pieces date back from the '40s to the late '50s.	Estas peças datam dos anos 40 até o final dos anos 50.
The oldest documents in Gothic date back to the 4th century.	Os mais antigos documentos em língua gótica datam do .
Not going back very far in time, 1990, that's our office.	Sem retroceder muito no tempo, em 1990. Esse é nosso escritório.
The film had been in development as far back as 1994.	estava em desenvolvimento desde 1994.
Many of the terms used date back to that era of law.	Biblioteca Del Boletin de Justicia Militar.
The crisis had gone too far and there was no turning back.	A crise havia ido longe demais e não havia como voltar atrás.
History The first documents that cite Valpaços date back to the 12th century.	Topónimo Os primeiros documentos escritos que citam Valpaços datam do século XII.
Because of the difficult casting process, the start date was pushed back twice.	Devido ao difícil processo de seleção de elenco, a data de lançamento foi adiada duas vezes.
With production delays, Paramount pushed back the release date to December 19, 1997.	Com os atrasos na produção, a Paramount adiou a estreia para 19 de dezembro.
In third photo Iranians need to go far and away to date and to have privacy.	Na terceira foto, iranianos precisam ir a lugares longes e afastados para namorar e ter alguma privacidade.
At the far right end of the KDE panel, you can always see the time and date.	No fundo à direita do painel do KDE, pode ver sempre o tempo e a data.
It goes as far back into the past as 1800, 'cause you never know.	Ela volta ao passado até 1800, porque nunca se sabe.
So what this figure shows is that spiders date back to almost 380 million years.	Portanto, o que este número demonstra é que as aranhas datam de quase 380 milhões de anos atrás.
Visiting Greenland was more like traveling back in time than just traveling very far north.	Visitar a Groelândia foi mais como viajar de volta no tempo do que simplesmente viajar muito para o norte.
I rarely find an audience where people can go back very far without that experience.	Eu raramente encontro uma audiência em que as pessoas podem voltar muito longe sem essa experiência.
Overall, this is by far the BEST video representation of the black experience in Japan I ve seen to date	No geral, este é certamente o MELHOR vídeo representando a experiência dos negros no Japão que já vi até hoje
Repurchase date the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .	Ponto de swap ( swap point ) diferença entre a taxa de câmbio da transacção a prazo e a taxa de câmbio da transacção à vista num swap cambial .
Repurchase date the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .	No caso de um acordo de recompra ou swap , a data de vencimento corresponde à data de recompra .
Repurchase date the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .	Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas do balanço , incluídas na base de incidência .
Repurchase date the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .	Os períodos de manutenção têm início no dia de liquidação da primeira operação principal de refinanciamento após a reunião do Conselho do BCE para a qual é agendada a avaliação mensal da orientação de política monetária .
Well I certainly believe that it's far too valuable and far too abundant to keep putting back in the ground or certainly send up in smoke.	Bom, eu certamente acredito que ele é valioso e abundante demais para seguir sendo depositado no solo ou sendo queimado.
Back then I found flash fascinating so I thought let's see how far I can go .	Naqueles tempos, eu achava flash fascinante então pensei vamos ver até onde posso ir .
Peruvian artistic traditions date back to the elaborate pottery, textiles, jewelry, and sculpture of Pre Inca cultures.	As tradições artísticas peruanas remontam à cerâmica elaborada, produtos têxteis, jóias e esculturas de culturas pré incas.
Ancient economic thought (Pre 500AD) The earliest known discussions of economics date back to ancient times, e.g.	Pensamento econômico antigo As discussões mais antigas sobre economia datam da época antiga (e.g.
Under this broader definition, the earliest known sharks date back to more than 420 million years ago.	Os primeiros tubarões conhecidos viveram há aproximadamente 400 milhões de anos.
So, I would guess that the actual origin goes back at least that far and maybe further.	Então eu estimaria que a verdadeira origem seja tão antiga quanto isso, ou talvez mais.
If you line up 295 of those nose to tail, that's about how far back that was.	Se você alinhasse 295 desses ônibus, é aproximadamente isto que o gelo retrocedeu.
Notes Data refer to HICP inflation , as far back as available , and CPI inflation prior to that .	Notas Os dados referem se à inflação medida pelo IHPC , desde que este existe , e antes disso à inflação medida pelo IPC .
Europeans may have encountered it as far back as 1642 when Abel Tasman first arrived in Tasmania.	Os europeus podem ter tido contato com ele desde 1642, quando Abel Tasman chegou pela primeira vez à Tasmânia.
Archaeological sites in the area indicate the Iñupiat lived around Barrow as far back as AD 500.	Sítios arqueológicos na área indicam que os Inupiat viviam na área desde o ano 500.
Tensions between these two families date back to 1913 when there was a dispute over local political power.	As tensões entre essas duas famílias começaram em 1913, quando houve uma disputa de poder político.
History The ocarina belongs to a very old family of instruments, believed to date back over 12,000 years.	A ocarina pertence à família das flautas e é um dos instrumentos musicais mais antigos do mundo.
As far back as the seventeenth century, whenever monarchs or parliamentarians would try to control Britain s press, British pamphleteers and polemicists would fight back and often win.	Já no século XVII, sempre que os monarcas ou os parlamentares tentavam controlar a imprensa da Grã Bretanha, os panfletários e os polemistas britânicos ripostavam e ganhavam muitas vezes.
We back so far up we're finally seeing a containment around us the afterglow of the Big Bang.	Voltamos tanto que estamos por fim vendo uma barreira ao nosso redor o brilho do Big Bang.
Because if we go far enough back, we share a common ancestry with every living thing on Earth.	porque se nós formos longe o bastante, Nos compartilhamos ancestrais com cada criatura viva na Terra.
So far, they've packed up about 4,500 feet of ice cores for shipment back to the United States.	Até agora, eles já embalaram cerca de 1.400 metros de núcleos de gelo para remessa aos Estado Unidos.
They have a single dorsal fin, placed far back on the body, almost opposite to the anal fin.	Têm uma única barbatana dorsal, colocada na parte de trás do dorso, quase em oposição à barbatana anal.
Kiribati's 1995 act of moving the international date line far to the east to encompass the Line Islands group, so that the nation would no longer be divided by the date line, courted controversy.	Esta situação alterou se em 1995, pelo realinhamento da Linha Internacional de Data, fazendo com que Kiribati seja o país mais oriental do Mundo.
Archaeological remains of early maize ears, found at Guila Naquitz Cave in the Oaxaca Valley, date back roughly 6,250 years the oldest ears from caves near Tehuacan, Puebla, date ca.	Vestígios arqueológicos de milho encontradas na caverna Guila Naquitz no Vale de Oaxaca datam cerca de 6.250 anos, os mais antigos restos em cavernas de Tehuacan, Puebla, são de cerca de 5.450 anos.

Display this page in English