Tradução de "date from when" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Date - translation :

Encontro

From - translation :

A partir de

When - translation :

Quando

Palavras-chave : Acompanhante Data Namorar Encontro Partir Veio Longe Desde Quando Sempre Alguém Coisas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Album Date this will be used when you order your Albums by date using View Sort Albums By Date.	A Data do Álbum esta será usada quando você ordenar os seus álbuns por data ao usar a opção do menu Ver Ordenar os Álbuns Por Colecção.
Though Sierra was sold in 1996, Williams' production credits date to 1999, when she retired from Sierra On Line.	Apesar da Sierra ter sido vendida em 1996, os créditos de produção de Williams continuam até 1999.
The current borders of the province date from 1994 when the Bantustans were abolished and reincorporated into South Africa.	As actuais fronteiras datam de 1994, quando os bantustões foram abolidos e integrados nas províncias da África do Sul.
When you have written your name, write the date.	Quando você tiver escrito seu nome, escreva a data.
When you click on Date Range, the tab content changes.	Quando carrega em Intervalo de Datas, o conteúdo do registo muda.
History The population of the region date from the sixteenth century, when they were donated Sesmarias Capitania of Rio de Janeiro.	História O povoamento da região data do século XVI, quando foram doadas sesmarias da capitania do Rio de Janeiro.
The earliest census records date from 1907 when the population of Iwate stood at 770,406 with 389,490 males and 380,916 females.	Os registros mais antigos de censo datam de 1907, quando a população de Iwate era de 770 406 habitantes, com 389 490 homens e 380 916 mulheres.
When you select a month from the list, all images from that month are displayed in the Image View. You can select days or weeks in the date sheet at the bottom of the Date View to show only the images from the selected dates.	Quando seleccionar um mês na lista, todas as imagens desse mês são mostradas na Área de Imagem. Poderá seleccionar os dias ou semanas na folha de datas no fundo da Área de Datas para mostrar apenas as imagens das datas seleccionadas.
The remuneration shall be payable from the date when the future Eurosystem NCB became aware that these euro banknotes entered into circulation until the first Eurosystem business day following the cash changeover date .	A referida remuneração será devida desde a data em que o BCN futuro membro do Eurosistema tome conhecimento de que essas notas de euro entraram em circulação até ao primeiro dia útil do Eurosistema que se seguir à data de passagem para o euro fiduciário .
These Conditions become effective from insert relevant date .	As presentes condições produzem efeitos a partir de inserir data pertinente .
These Conditions become effective from insert relevant date .	As presentes condições produzem efeitos a partir de inserir data perti nente .
The earliest pieces date from the Neolithic period.	As primeiras peças datam do período neolítico.
2000 BC suggested date when, according to religious scriptures, Abraham founded Judaism.	2000 a.C. possível data quando, de acordo com escrituras religiosas, Abraão fundou o judaísmo.
A second period extends from the start of Stage Three until the date when the European banknotes and coins are put into circulation .	Um segundo período decorrerá desde o inlcio da Terceira Fase até a data em que as notas de banco e as moedas metálicas europeias sejam postas em circulacáo .
T time to maturity from issuance date ( in days ) t time passed since issuance date ( in days )	T período decorrido entre a data da emissão e a data do vencimento ( em dias ) t período decorrido desde a data de emissão ( em dias )
Can you believe they've got a date from Morocco?	Você acredita que tem tâmaras de Marrocos?
Date and text It is unknown when exactly Shakespeare wrote Romeo and Juliet .	Data e texto Os estudiosos não sabem exatamente quando Shakespeare escreveu Romeu e Julieta .
There is no information about when these Jews abandoned the language after this date.	Não se sabe quando o uso dessa língua foi abandonado.
The National Library has documents that date from 90th century.	Possui documentos que datam do século XV.
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date	Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date	Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )	Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 )
When I saw them on a date, I asked them, Are you getting married soon?	Quando os vi saindo juntos, perguntei lhes Vão se casar em breve?
These pieces date back from the '40s to the late '50s.	Estas peças datam dos anos 40 até o final dos anos 50.
( a ) from that new participating Member State 's euro adoption date	Relativamente às notas dos novos Estados Membros que sejam susceptíveis de câmbio , aplicar se á o disposto nos artigos 2.o e 3.o a ) A partir da data de adopção do euro nesse novo Estado Membro participante
From this date to 1900 there was no republican parliamentary representation.	Desta data e até 1900 não houve representação parlamentar republicana.
History The first historical records on Aalst date from the 9th century, when it was described as the villa Alost , a dependency of the Abbey of Lobbes.	História Os primeiros documentos históricos sobre Aalst remontam ao ano de 840, e descrevem na como uma dependência da Abadia de Lobbes.
This morning, some of the speakers named the date when they found out about their condition.	Hoje de manhã, alguns dos palestrantes especificaram a data de quando descobriram a condição deles.
A protocol to retrieve the date and time from a time server.	Um protocolo para obter a data e hora de um servidor de horas.
Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date	Jornal Oficial da União Europeia Reporte mensal Reporte trimestral Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data
Coupon accruals and amortisation of premium or discount are calculated and booked from the settlement date of the purchase of the security until the settlement date of sale , or until maturity date .	Os juros corridos de cupão e a amortização de prémios ou descontos são calculados e contabilizados desde a data de liquidação da compra do título até à data de liquidação da venda , ou até à data do vencimento .
At settlement date , the off balance sheet entries are reversed , and on balance sheet entries are made FX purchases are booked on the balance sheet at settlement date , affecting the average cost of the foreign currency position from this date Gains and losses arising from sales are considered as realised at settlement date .	Na data de liquidação anulam se os lançamentos extrapatrimoniais e efectuam se os correspondentes lançamentos em contas de balanço . As compras de moeda estrangeira são registadas no balanço na data de liquidação e influenciam o custo médio da posição cambial a partir dessa data .
Stability Unopened vials of Abraxane are stable until the date indicated on the package when the vial is kept in the outer carton in order to protect from light.	25 Estabilidade Antes da abertura, os frascos do Abraxane são estáveis até à data indicada na embalagem, quando conservados na embalagem original, de modo a proteger da luz.
When you have set the correct date and time, simply click Apply to make the changes permanent.	Quando tiveres definido a data e hora correctas, basta carregares em Aplicar para tornares as modificações permanentes.
Seventeen classes of students have graduated since 1985, the date when El Liceo Loma Hermosa was founded.	São dezessete turmas de estudantes graduadas desde 1985, data em que o Liceu Loma Hermosa foi fundado.
FX ( 1 ) spot transactions treatment during the year FX purchases are booked off balance sheet at trade date FX purchases are booked on the balance sheet at and affect the average cost of the foreign currency position settlement date , affecting the average cost of the foreign from this date currency position from this date	( ME ) ( 1 ) Operações cambiais à vista tratamento durante o exercício As compras de moeda estrangeira são registadas em contas As compras de moeda estrangeira são registadas no extrapatrimoniais na data da transacção e influenciam o balanço na data de liquidação e influenciam o custo médio custo médio da posição de moeda estrangeira a partir dessa da posição de moeda estrangeira a partir dessa data .
The Court shall rule within one month from the date of the request.	O Tribunal delibera no prazo de um mês a contar da data do pedido.
The Court shall rule within one month from the date of the request .	O Tribunal pronuncia se no prazo de um mês a contar da data do pedido .
It shall apply from insert exact date six months after entry into force .	O presente regulamento é aplicável a partir de indicar a data exacta , seis meses após a entrada em vigor .
The Court shall rule within one month from the date of that determination .	O Tribunal delibera no prazo de um mês a contar da data da referida constatação .
Of these, more than 400 date from before the Yuan dynasty (1271 1368).	Destes, mais de 400 datam de antes da Dinastia Yuan (1271 1368).
Bizet's first preserved compositions, two wordless songs for soprano, date from around 1850.	As primeiras composições de Bizet mantiveram se preservadas duas canções para soprano datadas de 1850.
Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Day Date	Reporte trimestral Data de transmissão ( 2 ) Dia Data
Tensions between these two families date back to 1913 when there was a dispute over local political power.	As tensões entre essas duas famílias começaram em 1913, quando houve uma disputa de poder político.
Every nickname and channel on the network was assigned a timestampthe date and time when it was created.	A todos os apelido e canais numa rede era atribuído uma marca temporal a data e tempo da sua criação.

Display this page in English