Tradução de "date is over" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Date - translation :

Over - translation :

Palavras-chave : Acompanhante Data Namorar Encontro Acabou Acabou Acabar Cima

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

To date the album has sold over 1,000,000 copies in the U.S. and over 2,000,000 copies worldwide.	Até hoje vendeu mais de 1.000.000 cópias nos E.U.A.
The reason for this is to bring the scope up to date with the changes over the last decade .	O objectivo desta alteração pretende ter em conta a evolução ocorrida na última década .
Settlement date the date on which a transaction is settled .	BCE A execução da política monetária na área do euro Setembro 2006
Settlement date the date on which a transaction is settled .	Além disso , as instituições efectuam uma dedução fixa às respectivas reservas mínimas .
Date The date of Zoroaster, i.e., the date of composition of the Old Avestan gathas, is unknown.	Em pouco tempo não só Vishtaspa e sua família haviam sido iniciados, como também grande parte de seu povo.
Super Bowl. I heard it over here. It was the date of the Super Bowl.	Super Bowl. Eu ouvi dali. Foi a data do Super Bowl.
There is one date of legal effect for this merger ( date 1 )	Existe uma data de produção de efeitos legais desta fusão ( data 1 ) .
The date is not important.	The date is not important.
(another date is 2040 BC).	(outra data seria 2040 a.C.).
To date, the album has sold over 1.703 million copies in America, according to Nielsen SoundScan.	Até à data, a obra já vendeu mais de 1,703 milhões de cópias no país, segundo a Nielsen SoundScan.
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date	Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date	Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )	Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 )
Oiwan's court date is August 15th.	O julgamento de Oiwan está marcado para 15 de agosto.
Executable is not up to date.	Executável não está actualizado.
The dictionary is up to date.	O dicionário está atualizado.
This car is out of date.	Este carro está fora de moda.
This coat is out of date.	Este casaco está fora de moda.
What is your date of birth?	Qual é sua data de nascimento?
Your software is up to date.	Seu programa está atualizado.
is the birth date of Jesus.	Nascimentos Data possível do nascimento de Jesus.
To date, Joel's gotten requests from over 40 environmental groups, in the United States, Canada and Europe.	Até o presente, Joel recebeu pedidos de mais de 40 grupos ambientais, nos Estados Unidos, Canadá e Europa.
It has taken me to universities all over this country where girls are date raped and drugged.	Esta jornada tem me levado a universidades por todo este país onde as moças são estupradas e drogadas.
Tensions between these two families date back to 1913 when there was a dispute over local political power.	As tensões entre essas duas famílias começaram em 1913, quando houve uma disputa de poder político.
History The ocarina belongs to a very old family of instruments, believed to date back over 12,000 years.	A ocarina pertence à família das flautas e é um dos instrumentos musicais mais antigos do mundo.
Start date the date on which the first leg of a monetary policy operation is settled .	Ver também desmaterialização . 82
Start date the date on which the first leg of a monetary policy operation is settled .	Ver também TARGET2 .
This date is acceptable to the Community .	A Comunidade considera esta data aceitável .
Closing date for applications is February 15.	A data limite para aplicações é 15 de fevereiro.
Such a method is out of date.	Tal método é obsoleto.
This machine is now out of date.	Esta máquina é agora obsoleta.
Andy is never late for a date.	Andy nunca chega atrasado a um encontro.
Which is the date of your birthday?	Qual é a data do seu aniversário?
The date palm ( Phoenix dactylifera ) is widespread.	A tamareira ( Phoenix dactylifera ) é comum no país.
Date unknown The Glasite sect is formed.	Outubro 22 de outubro Domingo.
He is thought to have starved to death in captivity on or around 14 February 1400, although there is some question over the date and manner of his death.	Acredita se que ele morreu de fome no cativeiro por volta do dia , apesar de ainda ser discutida a data e a circunstâncias de sua morte.
The further away a date is, the more vague an adaptive method is about what will happen on that date.	O que acontecerá em uma data futura é um item de difícil predição para um método adaptativo.
Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date	Jornal Oficial da União Europeia Reporte mensal Reporte trimestral Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data
2001D0914 EN 31.12.2009 004.001 6 B first sub paragraph shall be recorded in the books of the ECB and the NCBs with a value date of the cash change over date .	2001D0914 PT 31.12.2009 004.001 6 B Artigo 2.o Saldos intra Eurosistema referentes às notas de euro em circulação 1 . M2 Os saldos intra Eurosistema referentes às notas de euro em circulação serão calculados mensalmente e lançados nos registos contabilísticos do BCE e dos BCN no primeiro dia útil do mês , com data valor do último dia útil do mês precedente .
One of the reasons is pretty simple. If you go to a date, a coffee date, and you're completely different than what you said, game over. Right? So people lied frequently, but they lied subtly, not too much. They were constrained.	Uma das razões é muito simples. Se você marcar um encontro, para tomar um café, por exemplo, e você for completamente diferente do que disse ser, fim de papo, certo? Então as pessoas mentiam frequentemente, mas elas mentiam sutilmente, não muito. Elas estavam constrangidas.
Trade date ( T ) the date on which a trade ( i.e. an agreement on a financial transaction between two counterparties ) is struck . The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) .	swaps cambiais , nas quais os bancos centrais nacionais ( ou o BCE ) compram ( ou vendem ) à vista ( spot ) um dado montante de euro contra uma moeda estrangeira e , simultaneamente , vendem ( ou compram ) aquele montante em data valor futura fixada ( forward ) . Taxa de juro marginal taxa de juro à qual se esgota o montante total a colocar num leilão .
Trade date ( T ) the date on which a trade ( i.e. an agreement on a financial transaction between two counterparties ) is struck . The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) .	O Eurosistema executa operações de política monetária de mercado aberto , sob a forma de swaps cambiais , nas quais os bancos centrais nacionais ( ou o BCE ) compram ( ou vendem ) à vista ( spot ) um dado montante de euros contra uma moeda estrangeira e , simultaneamente , vendem ( ou compram ) aquele montante contra a moeda estrangeira , em data valor futura fixada ( forward ) .
Trade date ( T ) the date on which a trade ( i.e. an agreement on a financial transaction between two counterparties ) is struck . The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) .	ANEXO 2 monetária de mercado aberto , sob a forma de swaps cambiais , nas quais os bancos centrais nacionais ( ou o BCE ) compram ( ou vendem ) à vista ( spot ) um dado montante de euros contra uma moeda estrangeira e , simultaneamente , vendem ( ou compram ) aquele montante contra a moeda estrangeira , em data valor futura fixada ( forward ) . Taxa de juro marginal ( marginal interest rate ) taxa de juro à qual se esgota o montante total a colocar num leilão .
Start date the date on which the first leg of a monetary policy operation is settled . The start date corresponds to the purchase date for operations based on repurchase agreements and foreign exchange swaps .	É de salientar que os bancos centrais nacionais dos Estados Membros que não adoptaram a moeda única , em conformidade com as disposições do Tratado , conservam os seus poderes na área da política monetária , de acordo com a respectiva legislação nacional , não se encontrando envolvidos na execução da política monetária do Eurosistema .
Start date the date on which the first leg of a monetary policy operation is settled . The start date corresponds to the purchase date for operations based on repurchase agreements and foreign exchange swaps .	Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos ou outros activos financeiros , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou de entrega contra pagamento .

Display this page in English