Tradução de "date of entry" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No explicit target date for ERM II entry . | Não foi especificado qualquer objectivo em termos de data para a entrada no MTC II . |
| The envisaged date of entry into force is 1 January 2001 . | A data prevista para a sua entrada em vigor é 1 de Janeiro de 2001 . |
| b. The date of entry into force of the transitional provisions in Article 71 . | b ) A data de entrada em vigor das disposições transitórias previstas no artigo 71.º |
| At trade date no on balance sheet accounting entry is made | Na data de contrato não se efectua qualquer lançamento contabilístico no balanço . |
| Entry date Upper rate 7.62824 17.9936 0.673065 0.808225 3.97072 0.493695 44.2233 40.7588 | Taxa máxima 7.62824 17.9936 0.673065 0.808225 3.97072 0.493695 44.2233 40.7588 |
| The Convergence Programme does not contain any desired euro area entry date . | O respectivo programa de convergência actualizado não especifica qualquer objectivo em termos de data de entrada na área do euro . A L A R G A M E N TO E D E S A F I O S DA P O L Í T I C A ECONÓMICA |
| Note The vertical line indicates the date of entry into ERM II ( 28 June 2004 ) . | Nota A linha vertical indica a data de entrada no MTC II ( 28 de Junho de 2004 ) . |
| It shall apply from insert exact date six months after entry into force . | O presente regulamento é aplicável a partir de indicar a data exacta , seis meses após a entrada em vigor . |
| The Convergence Programme update does not contain any desired ERM II entry date . | O respectivo programa de convergência actualizado não refere qualquer data desejada para a entrada no MTC II . |
| This approximation is permitted for a period of five years from the date of entry into force of the Regulation . | Esta aproximação fica autorizada por um período de cinco anos a contar da data de entrada em vigor do presente regulamento . |
| On the basis of this recommendation , the European Council will then make a decision on the date of EU entry . | Com base nessa recomendação , o Conselho Europeu tomará então uma decisão sobre a data de adesão à UE . |
| Article 7 This Decision shall enter into force on the date of the entry into force of the Treaty of Lisbon . | Artigo 7.o A presente decisão entra em vigor na data de entrada em vigor do Tratado de Lisboa . |
| Article 5 , Article 6 ( 4 ) and Article 8 ( 9 ) shall apply from the date of entry into force of this Regulation . | ( 2 ) JO L 8 de 12.1.2001 , p. 1 . 1998R2533 PT 15.10.2009 001.001 14 B O artigo 5.o , o n.o 4 do artigo 6.o e o n.o 9 do artigo 8.o são aplicáveis a partir da data de entrada em vigor do presente regulamento . |
| Article 2 The article fixes the date of entry into force of the regulation at 1 January 2001 , ensuring that it will be applicable in conformity with the timing of the other Council acts relating to the adoption of the euro by Greece , i.e. the date of the abrogation of the derogation and the date of the entry into force of the conversion rate of the drachma . | Artigo 2º Este artigo fixa como data de entrada em vigor do regulamento o dia 1 de Janeiro de 2001 , assegurando que será aplicável em conformidade com o calendário dos restantes actos do Conselho relativos à adopção do euro pela Grécia , isto é , a data da revogação da derrogação e a data de entrada em vigor da taxa de conversão da dracma . |
| These Conditions become effective from 19 May 2008 , unless the ECB communicates another date of entry into force to the participants . | These Conditions become effective from 19 May 2008 , unless the ECB communicates another date of entry into force to the participants . |
| Article 2 This Article sets the date of entry into force of the Regulation at 1 January 2008 , ensuring that it will be applicable in conformity with the timing of the other Council acts relating to the adoption of the euro by Malta , i.e. the date of the abrogation of the derogation and the date of the entry into force of the conversion rate of the Maltese lira . | Artigo 2.º Este artigo fixa a data de entrada em vigor do regulamento em 1 de Janeiro de 2008 , assegurando que essa data coincida com o calendário previsto nos outros actos do Conselho relativos à adopção do euro por Malta , ou seja , a data de revogação da derrogação e a data de entrada em vigor da taxa de conversão da lira maltesa . PT |
| Article 2 This Article sets the date of entry into force of the Regulation at 1 January 2008 , ensuring that it will be applicable in conformity with the timing of the other Council acts relating to the adoption of the euro by Cyprus , i.e. the date of the abrogation of the derogation and the date of the entry into force of the conversion rate of the Cyprus pound . | Artigo 2.º Este artigo fixa a data de entrada em vigor do regulamento em 1 de Janeiro de 2008 , assegurando que essa data coincida com o calendário previsto nos outros actos do Conselho relativos à adopção do euro por Chipre , ou seja , a data de revogação da derrogação e a data de entrada em vigor da taxa de conversão da libra cipriota . PT |
| Article 2 This Article sets the date of entry into force of the Regulation at 1 January 2007 , ensuring that it will be applicable in conformity with the timing of the other Council acts relating to the adoption of the euro by Slovenia , i.e. the date of the abrogation of the derogation and the date of the entry into force of the conversion rate of the Slovenian tolar . | Artigo 2.º Este artigo fixa a data de entrada em vigor do regulamento em 1 de Janeiro de 2007 , assegurando que será aplicável em conformidade com o calendário dos outros actos do Conselho relativos à adopção do euro pela Eslovénia , ou seja , a data de revogação da derrogação e a data de entrada em vigor da taxa de conversão do tolar esloveno . PT |
| The Commission and the other Member States shall be informed of such measures by the date of their entry into force at the latest . | A Comissao e os outros Estados membros serão informados dessas medidas , o mais tardar na data da sua entrada em vigor . |
| This practice shall be permitted until date to be determined to be 5 years after the entry into force of this Amendment Regulation . | Esta prática continuará a ser permitida até data a definir com sendo 5 anos após a entrada em vigor do presente Regulamento de alteração . |
| Article 2 This Article sets the date of entry into force of the Regulation at 1 January 2007 , ensuring that it will be applicable in conformity with the timing of the other Council acts relating to the adoption of the euro by Slovenia , i.e. the date of the abrogation of the derogation and the date of the entry into force of the other measures necessary for the introduction of the euro in Slovenia . | Artigo 2.º Este artigo fixa a data de entrada em vigor do regulamento em 1 de Janeiro de 2007 , assegurando que será aplicável em conformidade com o calendário dos outros actos do Conselho relativos à adopção do euro pela Eslovénia , ou seja , a data de revogação da derrogação e a data de entrada em vigor das outras medidas necessárias à introdução do euro na Eslovénia . PT |
| Continuity in administrative and legal procedures commenced prior to the date of entry into force of this Treaty shall be ensured in compliance with the Constitution. | É assegurada, na observância da Constituição, a continuidade dos procedimentos administrativos e jurisdicionais iniciados antes da data de entrada em vigor do presente Tratado. |
| 1998R2533 EN 15.10.2009 001.001 6 B necessary to provide the ECB from the date of entry into force of this Regulation with a regulatory power , ( 25 ) | 1998R2533 PT 15.10.2009 001.001 6 B como com organizações internacionais que o BCE e a Comissão definirão formas adequadas de cooperação em matéria de estatística a fim de desempenharem as suas funções da forma mais eficiente , procurando reduzir ao mínimo o esforço que recai sobre os inquiridos |
| This shall take effect from the date of entry into force of the amending measure or of expiry of the period of two months , whichever is the later . | Tal produzirá efeitos a partir da data de entrada em vigor da medida de alteração ou a partir do termo do prazo de dois meses , consoante a data que ocorra em último lugar . |
| A draft European decision of the European Council, which will be adopted on the date of entry into force of the said Treaty, is set out below | DECLARAÇÕES RELATIVAS A DISPOSIÇÕES DA CONSTITUIÇÃO |
| In any case , the transitional measure mentioned in paragraph 1 shall cease to have effect five years after the date of entry into force of the Treaty of Lisbon . | Em qualquer caso , a disposição transitória a que se refere o n.o 1 deixará de produzir efeitos cinco anos após a data de entrada em vigor do Tratado de Lisboa . |
| The consolidated balance sheet for 1 January 2001 shows , for the purpose of comparison , the effects of the entry of the Bank of Greece into the Eurosystem on that date . | Os saldos referentes a 1 de Janeiro de 2001 foram incluídos no balanço consolidado para efeitos de comparação , e evidenciam os efeitos da entrada do Banco da Grécia no Eurosistema nessa data . |
| ChangeLog entry | Registo ChangeLog |
| Invalid entry | Entrada inválida |
| Dubious entry | Entrada dúbia |
| Text Entry | Entrada de Texto |
| Upon adoption of the euro by a Member State , the respective NCB also participates as a full member in the AG as of the date of entry into the euro area . | após a adopção do euro por um Estado Membro , a partir da data de adesão à área do euro o respectivo BCN também participa no AG como membro efectivo . |
| Article 5 The members of the Commission in office on the date of entry into force of the Treaty of Lisbon shall remain in office until the end of their term of office . | Artigo 5.o Os membros da Comissão em exercício à data de entrada em vigor do Tratado de Lisboa permanecem em funções até ao termo do seu mandato . |
| Article 35 Transitional provision Credit rating agencies operating in the Community before the date of entry into force of this Regulation shall adopt all necessary measures to comply with this Regulation and shall submit an application for registration by six months after the entry into force of this Regulation . | Artigo 35.º Disposição transitória As agências de notação de crédito em actividade na Comunidade antes de data de entrada em vigor do presente regulamento adoptam todas as medidas necessárias para dar cumprimento ao presente regulamento e apresentam um pedido de registo até seis meses após a data de entrada em vigor do presente regulamento . |
| The terms of office of the present members of the Scientific and Technical Committee under Article 134 ( 2 ) of the Euratom Treaty shall expire on the date of entry into force of this Act . | O mandato dos actuais membros do Comité Científico e Técnico ao abrigo do n.o 2 do artigo 134.o do Tratado CEEA expira na data de entrada em vigor do presente Acto . |
| The members of the Commission in office on the date of entry into force of the Treaty establishing a Constitution for Europe shall remain in office until the end of their term of office. | Os membros da Comissão em exercício à data de entrada em vigor do Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa permanecem em funções até ao termo do seu mandato. |
| Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date | Jornal Oficial da União Europeia Reporte mensal Reporte trimestral Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data |
| Date The date of Zoroaster, i.e., the date of composition of the Old Avestan gathas, is unknown. | Em pouco tempo não só Vishtaspa e sua família haviam sido iniciados, como também grande parte de seu povo. |
| Invalid entry type | Tipo de entrada inválida |
| Invalid network entry. | Entrada de rede inválido. |
| Blog Entry Poster | Publicador de entradas em Blogues |
| PSS entry point | Ponto de acesso aos sistemas de pagamento e liquidação |
| BFI database entry. | Bibliografia |
| The latest date estimate is based on an entry, of 26 July 1602, in the Register of the Stationers' Company, indicating that Hamlet was latelie Acted by the Lo Chamberleyne his servantes . | Em contrapartida, a data mais tardia é baseada na entrada da peça em 26 de julho de 1602 no Stationers' Register , indicando que Hamlet foi encenada pelo Lord Chamberlain Men. |
| ENTRY OF SLOVENIA INTO THE EURO AREA | ENTRADA DA ESLOVÉNIA NA ÁREA DO EURO |
Related searches : Date Entry - Entry Date - First Entry Date - Expected Entry Date - Job Entry Date - Order Entry Date - Entry Of - Date Of - Bill Of Entry - Subject Of Entry - Type Of Entry - Freedom Of Entry - Airport Of Entry
