Tradução de "dates for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dates - translation :

Palavras-chave : Datas Encontros Pares Primeiros Data

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Different scholars used different dates for this event.	Diferentes sábios usaram diferentes datas para este evento.
He often provides nationalities, birth dates, and death dates for the scientists he mentions, as well as etymologies and pronunciation guides for technical terms.	Ele providencia, muitas vezes, datas de nascimento e falecimento dos cientistas que menciona, também etimologias e guias de pronunciação para termos técnicos.
Trade and value dates should be specified for significant transactions .	Em operaçoes importantes devem indicar se as respectivas data de transacção e data valor .
Trade and value dates should be specified for significant transactions .	Em operações importantes devem indicar se as respectivas data de transacção e data valor .
Dates and locations	Datas e locais
In June 2000, the band joined the Warped Tour for nine dates.	Em Junho de 2000, a banda juntou se à Warped Tour durante nove dias.
He often dates Mary.	Ele, frequentemente, namora a Mary.
Dates will be announced.	As datas serão anunciadas.
We go on blind dates.	Vamos a encontros às escuras.
Dates View from Main Window	Área de Datas na Janela Principal
Dates will be announced here .	As datas serão anunciadas nesta página .
Do you remember our dates?	Você se lembra de nossos encontros?
Do you remember our dates?	Tu te lembras dos nossos encontros marcados?
Key changeover dates at a glance	Principais datas da transição para as notas e moedas de euro
Key changeover dates at a glance	Principais datas da transição para as notas e moedas de euro
It isn't easy to memorize dates.	Não é fácil memorizar datas.
It's not easy to memorize dates.	Não é fácil memorizar datas.
The current name dates from 1938.	O nome atual data de 1938.
Note all dates are Old Style.	__TOC____NOEDITSECTION__
Hot Dates and Fairy tale Romances .	Hot Dates and Fairy tale Romances .
Fallujah dates from Babylonian times and was host to important Jewish academies for many centuries.	Falluja data do período babilônico, e foi sede de diversas academias judaicas por diversos séculos.
Scenarios involving both the same dates and different dates of legal effect of merger activity are also indicated .	São também referidos cenários envolvendo datas iguais e datas diferentes de produção de efeitos legais de operações de fusão .
Dates were announced for concerts in Germany, Portugal, the Netherlands, Italy, France and other European countries.	As datas dos concertos na Alemanha, Portugal, Holanda, Itália, França e outros países europeus foram anunciados.
The exact transmission dates shall be commu	As datas de transmissão exactas são comunicadas aos BCN antecipadamente , sob a
After so many dates, they finally kissed.	Depois de tantos encontros, finalmente se beijaram.
The city's history dates back three millennia.	A história da cidade remonta a mais de três milênios.
The jewel certainly dates from Alfred's reign.	A joia certamente data do reinado de Alfredo.
Other countries follow at various later dates.	Outros países fazem a alteração em datas posteriores.
Weezer cancelled tour dates the following day.	Os Weezer cancelaram as datas de digressão no dia seguinte.
In Japan, banana cultivation for clothing and household use dates back to at least the 13th century.	No Japão, o cultivo de banana para vestuário e uso doméstico remonta pelo menos ao século XIII.
The Big Four played more dates at Sonisphere in England and France for the first time ever.	O Big Four tocou em mais shows do Sonisphere na Inglaterra e na França pela primeira vez na história.
On January 20, 2008, two Tokyo Dome concert dates were announced for March 28 and March 30.	, foi oficialmente anunciado o retorno da banda com um show no Tokyo Dome nos dias 28, 29 e 30 de Março.
The ECB shall communicate to the NCBs for each year the precise dates for the data submission in the production round .	O BCE comunica aos BCN , relativamente a cada ano , as datas exactas para a apresentação dos dados em cada ciclo de produção .
The ECB shall communicate to the NCBs for each year the precise dates for the data submission of each production round .	O BCE comunica aos BCN , relativamente a cada ano , as datas exactas para a apresentação dos dados de cada ciclo de produção .
People over 50 don't go on blind dates.	Pessoas com mais de 50 anos não marcam encontros às escuras.
Possible departure dates October 1960 to February 1967.	Datas possíveis para partida de outubro de 1960 a fevereiro de 1967.
Dates of WFS and of statistical reports coincide	Os dados da SFS coincidem com os dados da informação estatística ?
The cathedral dates back to the Middle Ages.	A catedral data da Idade Média.
This custom dates back to the 12th century.	Este costume data do século 12.
This drawing dates back to the fifteenth century.	Este desenho remonta ao século XV.
His family dates back to the seventeenth century.	A família dele remonta ao século XVII.
The current name dates from the Meiji Restoration.	O nome atual data do período da Restauração Meiji.
The constitution of the canton dates from 1892.	A constituição cantonal data de 1892.
After the success of the initial tour dates, Testament announced more dates in the U.S., Europe, and Japan with the classic lineup.	Após o sucesso das primeiras apresentações, o Testament anunciou mais datas nos Estados Unidos, Europa e Japão com a formação clássica.
The release dates for the ECB 's monthly monetary statistics are currently announced for the following four months on a rolling basis	As datas de publicação das estatísticas monetárias mensais do BCE são actualmente anunciadas para os quatro meses seguintes , numa base móvel

Display this page in English