Tradução de "dates on which" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dates - translation :

Which - translation :

Palavras-chave : Datas Encontros Pares Primeiros Data Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We go on blind dates.	Vamos a encontros às escuras.
Which is why we have these four minute dates.	É por isso que temos esses encontros de quatro minutos.
He has appealed the conviction, which dates back to 2014.	Ele havia entrado com um recurso contra a condenação.
People over 50 don't go on blind dates.	Pessoas com mais de 50 anos não marcam encontros às escuras.
Remains of The Wall dates on the first Iron Age.	Restos de The Wall , em datas a primeira Idade de Ferro.
Issues with optional maturity dates , the latest of which is more than one year away , and issues with indefinite maturity dates , are classified as longterm .	As emissões com prazos de vencimento opcionais , sendo o último a mais de um ano , e as emissões com prazos de vencimento indefinidos são classificadas como emissões de longo prazo .
Issues with optional maturity dates , the latest of which is more than one year away , and issues with indefinite maturity dates , are classified as long term .	As emissões com prazos de vencimento opcionais , sendo o último a mais de um ano , e as emissões com prazos de vencimento indefinido são classificadas como emissões de longo prazo .
Issues with optional maturity dates , the latest of which is more than one year away , and issues with indefinite maturity dates , are classified as long term .	As emissões com prazos de vencimento opcionais , sendo o último a mais de um ano , e as emissões com prazos de vencimento indefinidos são classificadas como emissões de longo prazo .
Dates and locations	Datas e locais
BGAD will be last to complete this elimination which tentative dates have not been set.	BGAD será o último a completar a eliminação na data provisória que não foi definida.
On 20 April 2010, the band announced fourteen dates for a North American tour, which were to be held between September and November 2010.	Em 20 de abril, a banda anunciou mais 14 shows na América do Norte, que aconteceram entre setembro de novembro de 2010.
He often dates Mary.	Ele, frequentemente, namora a Mary.
Dates will be announced.	As datas serão anunciadas.
The chapel at Susauna dates to 1696, which had its own pastors from 1723 to 1834.	A capela de Susauna data de 1696, e tinha seus próprios pastores entre 1723 e 1834.
The first dates from December 1973 and was broadcast on John Peel's show.	A primeira foi em dezembro de 1973 e foi transmitida no show de John Peel.
The General Council shall decide on the dates of its meetings on a proposal from the President .	A data das reuniões é decidida pelo Conselho Geral , sob proposta do presidente .
The Governing Council shall decide on the dates of its meetings on a proposal from the President .	A data das reuniões é decidida pelo Conselho do BCE , sob proposta do presidente .
Islamic holy days fall on fixed dates of the lunar calendar, which means that they occur in different seasons in different years in the Gregorian calendar.	Os dias sagrados islâmicos caem em datas fixas do calendário, o que significa que elas ocorrem em diferentes estações do ano e em diferentes anos do calendário gregoriano.
TARGET users will migrate to TARGET2 in different waves and on different predefined dates .	Os utilizadores do TARGET migrarão para o TARGET2 em diferentes vagas e em diferentes datas previamente definidas .
Credit institutions were invited to participate in endto end simulation testing on specified dates .	As instituições de crédito foram convidadas a participar nos testes de simulação do remetente para o destinatário , em datas específicas .
Dates View from Main Window	Área de Datas na Janela Principal
Dates will be announced here .	As datas serão anunciadas nesta página .
Do you remember our dates?	Você se lembra de nossos encontros?
Do you remember our dates?	Tu te lembras dos nossos encontros marcados?
Post fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index on a certain date ( or dates ) during the coupon accrual period .	Operação de reporte ( repo operation ) operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de reporte .
This work, which dates from c. 1842, depicts him being carried into battle on a litter, his face uncovered and unscarred, his sword in his right hand.	Nesta obra é transportado em uma maca para a batalha, mas com uma espada na mão direita e o rosto descoberto, sem as lesões típicas da lepra.
With which He makes crops grow, and olives, dates and grapes and fruits of every kind for you.	E com ela faz germinar a plantação, a oliveira, a tamareira, a videira, bem como toda a sorte de frutos.
Post fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index on a certain date ( or dates ) during the coupon accrual period . 84	Período de manutenção ( maintenance period ) período em relação ao qual as reservas mínimas devem ser mantidas . O BCE publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas pelo menos três meses antes do início de cada ano .
The seal depicted on the 10 , 20 and 50 cent coins dates back to 1142 .	O selo reproduzido nas moedas de 10 , 20 e 50 cêntimos remonta a 1142 .
They also went on to play several other dates as part of the Sonisphere Festival.	Eles também tocaram em vários outros shows como parte do Sonisphere Festival.
Since then, on the dates of his birth and death, he has been celebrated frequently.	Pintou cerca de mil quadros a óleo que não haviam sido vendidos até à sua morte em 1908.
Key changeover dates at a glance	Principais datas da transição para as notas e moedas de euro
Key changeover dates at a glance	Principais datas da transição para as notas e moedas de euro
It isn't easy to memorize dates.	Não é fácil memorizar datas.
It's not easy to memorize dates.	Não é fácil memorizar datas.
The current name dates from 1938.	O nome atual data de 1938.
Note all dates are Old Style.	__TOC____NOEDITSECTION__
Hot Dates and Fairy tale Romances .	Hot Dates and Fairy tale Romances .
Scenarios involving both the same dates and different dates of legal effect of merger activity are also indicated .	São também referidos cenários envolvendo datas iguais e datas diferentes de produção de efeitos legais de operações de fusão .
History Obersaxen is first mentioned in 765 as Supersaxa though this is from a copy which dates from later.	História Obersaxen foi mencionada pela primeira vez no ano de 765, como Supersaxa .
The second re recording dates from April 1974 and was first broadcast on Bob Harris's show.	A segunda re gravação foi em abril de 1974 e foi transmitida pela primeira vez no show de Bob Harris.
Pre fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index on a certain date ( or dates ) before the start of the coupon accrual period .	Ponto de swap ( swap point ) diferença entre a taxa de câmbio da transacção a prazo e a taxa de câmbio da transacção à vista num swap cambial . Prazo residual ( residual maturity ) o tempo remanescente até à data de vencimento de um instrumento de dívida .
Pre fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index on a certain date ( or dates ) before the start of the coupon accrual period .	Operação estrutural ( structural operation ) operação de mercado aberto exe cutada pelo Eurosistema especialmente para ajustar a posição estrutural da li quidez do sector financeiro face ao Eurosistema .
The ECB supports the aim of proposed regulation 2 to introduce definitions and reference dates which strike an appropriate balance between user needs and the burden placed on respondents .	O BCE apoia o objectivo do regulamento proposto n.o 2 , que é o de introduzir definições e datas de referência que consigam manter o equilíbrio entre as necessidades dos utilizadores e o encargo que recai sobre quem tem de fornecer as respostas .
Today, only ruins remain of the chapel which dates from 1645 and the big house built between 1754 and 1757, and fallen to historic heritage on June 10, 1957.	Hoje, restam apenas ruínas da capela que data de 1645 e da casa grande construída entre 1754 e 1757, sendo tombados como patrimônio histórico em 10 de junho de 1957.

Display this page in English