Tradução de "day of announcement" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Announcement - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| On the day of the announcement, the London Eye was lit in red. | Havia, como foi dito, uma restrição de cinco anos para a London Eye. |
| To help credit institutions prepare their bids in the MROs , the ECB continued to publish on the announcement day of the weekly MRO a forecast of the average autonomous factors covering the period from the announcement day to the day preceding the settlement of the subsequent MRO . | De modo a ajudar as instituições de crédito a prepararem as suas propostas nas OPR , o BCE continuou a publicar no dia de anúncio da OPR semanal uma previsão dos factores autónomos médios englobando o período do dia de anúncio até ao dia que antecede a liquidação da OPR seguinte . |
| Announcement of tender results Procedures for bilateral operations Settlement procedures General considerations Settlement of open market operations End of day procedures | Anúncio dos resultados do leilão Procedimentos bilaterais Procedimentos de liquidação Considerações gerais Liquidação de operações de mercado aberto Procedimentos de fim de dia |
| Announcement of tender operations | Anúncio dos leilões |
| Trade day ( T ) 1st hour 30 45 1a 1b 2 3 4a 5 6 Tender announcement Deadline for counterparties submission of bids Announcement of tender results 4b 15 30 45 2nd hour 15 30 45 | Horário normal dos passos operacionais dos leilões rápidos Dia da Transacção ( T ) 30 45 1.a hora 1a 1b 2 Anúncio do leilão Prazo limite para apresentação das propostas das contrapartes Anúncio dos resultados do leilão 3 4b 4a 5 6 15 30 45 2.a hora 15 30 45 3.a hora 15 30 45 |
| Trade day ( T ) 30 45 1st hour 1a 1b 2 Tender announcement Deadline for counterparties submission of bids Announcement of tender results Note The f igures refer to the operational steps def ined in Box 3 . | 45 1.ª hora 1a 1b |
| d. Announcement of bilateral operations | d. Anúncio das operações efectuadas através de procedimentos bilaterais |
| Announcement of tender results 5.2 . | Anúncio dos resultados do leilão 5.2 . |
| Announcement of tender operations 5.1.4 . | Anúncio dos leilões 5.1.4 . |
| Tender announcement | Anúncio do leilão |
| for announcement | anúncio |
| for announcement | anúncio coloc . |
| Tender allotment procedures Announcement of tender results Procedures for bilateral operations Settlement procedures General considerations Settlement of open market operations End of day procedures | Procedimentos de colocação em leilão Anúncio dos resultados do leilão Procedimentos bilaterais Procedimentos de liquidação Considerações gerais Liquidação de operações de mercado aberto Procedimentos de fim de dia |
| This announcement was confirmed the next day by Duran Duran's website, followed a day later by the news that John, Roger, and Andy Taylor had rejoined. | Esse comunicado foi confirmado no dia seguinte pelo site do Duran Duran, seguido posteriormente pela notícia de que John, Andy e Roger Taylor haviam voltado. |
| 11.15 a.m. Announcement of tender results | 11.15 H Anúncio dos resultados do leilão |
| 11.15 a.m. Announcement of tender results | 11h15 Anúncio dos resultados do leilão |
| 11.15 a.m. Announcement of tender results | 11.00 H Anúncio dos resultados do leilão |
| Announcement of the monetary policy strategy . | Anúncio da estratégia de política monetária . |
| 11.15 a.m. Announcement of tender results | 9h30 Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes 11h15 Anúncio dos resultados do leilão |
| 2 Tender announcement | 2 Anúncio do leilão |
| for announcement allot . | an . anúncio |
| Announcement of main refinancing operation Main allotm . | Sim , mas apenas para entregas sem pagamento . |
| 3.30 p.m. Tender announcement | 15.30 H Anúncio do leilão |
| 3.30 p.m. Tender announcement | 15h30 Anúncio do leilão |
| 3.30 p.m. Tender announcement | 15.00 H Anúncio do leilão |
| signalled by the announcement of the reference value ... | sinalizado pelo anúncio do valor de referência ... |
| After the announcement of results, many activists celebrated | Na hora da proclamação dos resultados, muitos militantes festejaram |
| In addition , the ECB has started to publish an updated forecast on the allotment day . The ECB now also communicates the benchmark amount on both the announcement and the allotment day . | Adicionalmente , o BCE começou publicar uma previsão actualizada no dia de colocação . |
| As the protest announcement read | No anúncio do protesto podia ler se |
| I have an exciting announcement. | Eu tenho um anúncio animador. |
| The announcement caused widespread consternation. | O anúncio causou grande consternação. |
| As of its announcement, the special edition of Day of the Tentacle was in the early stages of development and a full set of improvements have yet to be established. | Sequências Existem grupos de fãs na Alemanha que começaram a criar jogos que dão continuidade à Day Of The Tentacle , mas nenhum ainda foi concluído. |
| Sheikh Lehaydan's announcement is incredibly timely Saudi women activists are campaigning for 26 October to be a day when women go out driving. | O anúncio do xeique Lehaydan é incrivelmente oportuno activistas sauditas estão a fazer uma campanha que pretende marcar o dia 26 de Outubro como data em que as mulheres vão sair à rua e conduzir. |
| Deadline for counterparties submission of bids Announcement of tender results | Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes Anúncio dos resultados do leilão |
| Announcement of the quantitative reference value for monetary growth . | Anúncio do valor de referência quantitativo para o crescimento monetário . |
| Quick tenders are normally executed within one hour of the announcement of the tender , with certification taking place immediately after the announcement of the allotment result . | Os leilões rápidos são normalmente executados no prazo de uma hora contado a partir do anúncio do leilão , ocorrendo a certificação imediatamente após o anúncio dos resultados da colocação . |
| Quick tenders are normally executed within 90 minutes of the announcement of the tender , with certification taking place immediately after the announcement of the allotment result . | Os leilões rápidos são normalmente executados no prazo de 90 minutos contado a partir do anúncio do leilão , ocorrendo a certificação imediatamente após o anúncio dos resultados da colocação . |
| any strategy the announcement of a quantified definition of the final objective of price stability and the announcement of specific targets against which its performance can be assessed | O Relatório indicou também que , independentemente da escolha definitiva feita pelo SEBC , qualquer estratégia deveria caracterizar se por cinco elementos chave indispensáveis o anúncio quantificado do objectivo final de estabilidade de preços e dos objectivos específicos em relação aos quais será avaliado o desempenho do SEBC |
| Players active at the time of announcement are marked by ( ). | Jogadores em atividade no momento do anúncio, estão marcados por ( ). |
| The same announcement also discussed the nature of Jupiter's rings. | O mesmo comunicado também discutia a natureza dos anéis de Júpiter. |
| 5.1 Tender procedures 5.1.1 General considerations 5.1.2 Tender operations calendar 5.1.3 Announcement of tender operations 5.1.4 Counterparties preparation and submission of tender bids 5.1.5 Tender allotment procedures 5.1.6 Announcement of tender results 5.2 Procedures for bilateral operations 5.3 Settlement procedures 5.3.1 General considerations 5.3.2 Settlement of open market operations 5.3.3 End of day procedures | 5.1 Procedimentos de leilão 5.1.1 Considerações gerais 5.1.2 Calendário dos leilões 5.1.3 Anúncio dos leilões 5.1.4 Preparação e apresentação das propostas para leilão 5.1.5 Procedimentos de colocação em leilão 5.1.6 Anúncio dos resultados do leilão 5.2 Procedimentos bilaterais 5.3 Procedimentos de liquidação 5.3.1 Considerações gerais 5.3.2 Liquidação de operações de mercado aberto 5.3.3 Procedimentos de fim de dia |
| CHAPTER 5 Chart 2 Normal time frame for the operational steps in quick tenders Procedures Trade day ( T ) 30 45 1st hour 1a 1b 2 Tender announcement Deadline for counterparties submission of bids Announcement of tender results Note The figures refer to the operational steps as defined in Box 3 . | CAPÍTULO 5 Gráfico 2 Horário normal das fases operacionais nos leilões rápidos Dia da transacção ( T ) 30 45 1.ª hora 1a 1b 2 Anúncio do leilão Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes 3 4b 4a 5 6 15 30 45 2.ª hora 15 30 45 3.ª hora 15 30 45 Procedimentos |
| QUICK TENDERS Quick tenders are normally executed within 90 minutes of the announcement of the tender , with certification taking place immediately after the announcement of the allotment result . | LEILÕES RÁPIDOS Os leilões rápidos são normalmente executados no prazo de 90 minutos contado a partir do anúncio do leilão , ocorrendo a certificação imediatamente após o anúncio dos resultados da colocação . |
| Quick tenders Quick tenders are normally executed within 90 minutes of the announcement of the tender , with certification taking place immediately after the announcement of the allotment result . | Leilões rápidos Os leilões rápidos são normalmente executados no prazo de 90 minutos contado a partir do anúncio do leilão , ocorrendo a certificação imediata mente após o anúncio dos resultados da colocação . |
| QUICK TENDERS Quick tenders are normally executed within 90 minutes of the announcement of the tender , with certification taking place immediately after the announcement of the allotment result . | Leilões rápidos Os leilões rápidos são normalmente executados no prazo de 90 minutos contado a partir do anúncio do leilão , ocorrendo a certificação imediatamente após o anúncio dos resultados da colocação . |
Related searches : Announcement Of Resignation - Announcement Of Cancellation - Announcement Of Results - Announcement Of Death - Announcement Of Change - Announcement Of Events - Announcement Of Opportunity - Announcement Of Birth - Announcement Of Invention - Day Of - Personnel Announcement - Official Announcement - Press Announcement