Tradução de "day of repentance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Repentance - translation :

Palavras-chave : Arrependimento Contrição Penitência Frutos Sincero

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But in the next three days, the people of Saleh asked for no repentance.	Salé tentou alertar essas pessoas para que retornassem a Deus, mas não o escutaram.
It is interesting that confession and repentance exist for any taste!	It is interesting that confession and repentance exist for any taste!
I turn to You in repentance, and I am the first to believe.	Volto a Ti contrito, e sou o primeiro dos fiéis!
Repentance from sin and being born again are fundamental requirements to receive it.	A exigência fundamental do pentecostalismo é que as pessoas sejam nascidas de novo.
Remorse is impotence, impotence which sins again. Repentance alone is powerful it ends all.	Remorso é impotência, impotência que peca de novo. Só o arrependimento é poderoso põe termo a tudo.
It may be that God will accept their repentance, for God is forgiving and kind.	Quiçá Deus ao absolva, porque é Indulgente, Misericordiosíssimo.
Say God leads whosoever He wills astray, and guides whoever turns to Him in repentance.	Responde lhes Deus deixa que se desvie aquem Lhe apraz e encaminha até Ele os contritos,
So He softened towards them that they may repent for God surely accepts repentance and is merciful.	E Eleos absolveu, a fim de que se arrependessem, porque Deus é o Remissório, o Misericordiosíssimo.
In the Apocalypse of Peter he appears as the Angel of Repentance, who is graphically represented as being as pitiless as any demon.	No Apocalipse de Pedro aparece como o Anjo do Arrependimento e tão desprovido de piedade quanto qualquer demónio.
She created a convent on the Asian side of the Dardanelles called the Metanoia (Repentance), where the ex prostitutes could support themselves.	Ela criou um convento no lado asiático do Dardanelos chamado Metanoia ( arrependimento ), onde ex prostitutas podiam se sustentar com o trabalho.
The lady, later referred to as Our Lady of the Rosary , indicated that she was sent by God with a message of prayer, repentance and consecrations.	A senhora, mais tarde referida como Senhora do Rosário, aparentava ter sido enviada por Deus com uma mensagem rezar, penitenciar e consagrar.
Do they not know that God accepts the repentance of His creatures and receives what they offer in charity, and that He is forgiving and kind?	Ignoram, porventura, que Deus aceita o arrependimento dos seus servos, assim como recebe as caridades, e que Deus éRemissório, o Misericordiosíssimo?
We believe that repentance towards God, faith in our Lord Jesus Christ, and regeneration by the Holy Spirit, are necessary to salvation.	Cremos que o arrependimento para com Deus, a fé em nosso Senhor Jesus Cristo e a regeneração pelo Espírito Santo são necessários para a salvação.
It seemed not a religious painting at all ... a girl sitting on a low wooden stool drying her hair ... Where was the repentance ... suffering ... promise of salvation?	Na obra David com a cabeça de Golias , uma cabeça decapitada, onde ele mesmo é o Golias, um sanguinário grotesco, um monstro.
Those who deny, having once come to faith, and persist in denial, will not have their repentance accepted, for they have gone astray.	Quando àqueles que descrerem, após terem acreditado, imbuindo se de incredulidade, jamais será aceito oarrependimento e serão os desviados.
But (He does not accept) the repentance of those who continue indulging in evil until death draws near and they say We now repent nor of those who die disbelieving.	A absolvição não alcançará aqueles que cometerem obscenidades até à hora da morte, mesmo que nessa hora alguém, dentre eles, diga Agora me arrependo.
Prosecutor Abdul Wasi demanded his repentance and called him a traitor He should be cut off and removed from the rest of Muslim society and should be killed.	O promotor Abdul Wasi exigiu que Abdul Rahman se arrependesse e o chamou de traidor Ele deveria ser removido e excluído do resto da sociedade muçulmana, e deveria ser morto .
If two (men) among you are guilty of such acts then punish both of them. But if they repent and reform, let them be, for God accepts repentance and is merciful.	E àqueles, dentre vós, que o cometerem (homens e mulheres), puni os porém, caso se arrependam e se corrijam, deixai os tranqüilos, porque Deus é Remissório, Misericordiosíssimo.
Clement calls for repentance and reinstatement of those who have been deposed, in line with maintenance of order and obedience to church authority, since the apostles established the ministry of bishops and deacons.	Nela, Clemente clama pela restauração dos que foram depostos e pelo arrependimento dos faltosos, em linha com a manutenção da ordem e obediência à autoridade da Igreja estabelecida pelos doze apóstolos com criação dos diáconos e bispos .
Journalist Day (Republic of China) Knowledge Day (Russia) Random Acts of Kindness Day (New Zealand) Teachers' Day (Singapore) External links BBC On This Day On This Day in Canada	2013 Dom Joaquim Justino Carreira bispo da Diocese de Guarulhos (n. 1950) Feriados e eventos cíclicos Brasil Feriado em Senhora dos Remédios MG Dia de Nossa Senhora dos Remédios, padroeira da cidade.
(Thailand) Europe Day (Council of Europe) Feast of al Khadr or St. George (Palestinian) Indian Arrival Day (Guyana) International Midwives' Day (International) Liberation Day (Denmark) Liberation Day (Netherlands) Lusophone Culture Day (Community of Portuguese Language Countries) Martyrs' Day (Albania) Patriots' Victory Day (Ethiopia) Senior Citizens Day (Palau) External links BBC On This Day On This Day in Canada	Dia da Libertação na Etiópia (1941) e na Dinamarca e Países Baixos (1945).
If the request for pardon is a tactic to avoid living on the outskirts of society, if repentance is not sincere (and how can we know?), reconciliation will not happen.	Se o pedido de perdão é uma tática para não ser banido da sociedade, se o arrependimento não é sincero (como saber?), a reconciliação não se dará.
According to Possidius, Augustine spent his final days in prayer and repentance, requesting that the penitential Psalms of David be hung on his walls so that he could read them.	Ainda segundo ele, Agostinho passou seus últimos dias em oração e penitência, com salmos pendurados nas paredes de seu quarto para que pudesse lê los.
From January to December Candle Day, Valentine's Day, White Day, Black Day, Rose Day, Kiss Day, Silver Day, Green Day, Music Day, Wine Day, Movie Day, and Hug Day.	Data no Brasil No Brasil, a data é comemorada no dia 12 de Junho por ser véspera do 13 de Junho, Dia de Santo António, santo português com tradição de casamenteiro.
Day one, day two, day three, day four, day five, day six.	Dia um, dia dois, dia três, dia quatro, dia cinco, dia seis.
God does accept repentance, but only of those who are guilty of an evil out of ignorance yet quickly repent, and God turns to them again, for God is all knowing and all wise.	A absolvição de Deus recai tão somente sobre aqueles que cometem um mal, por ignorância, e logo se arrependem. Aesses, Deus absolve, porque é Sapiente, Prudentíssimo.
(Canada) Workers Memorial Day (International) World Day for Safety and Health at Work (International) National Heroes Day (Barbados) National Day (Sardinia) Restoration of Sovereignty Day (Japan) The first day of the Floralia, in honor of Flora.	Fé Bahá'í Mês de Jamál (Beleza) Primeiro dia do terceiro mês do calendário Bahá'í.
We believe that salvation from sin and death is the gift of God by redeeming love accomplished by Christ's death and resurrection, and is received only by repentance and faith in Him.	Cremos que a salvação do pecado e da morte é o dom de Deus manifestando seu amor na redenção através da morte e ressurreição de Cristo, e só é recebido por arrependimento e fé nele.
manage the day to day business of the ECB	a gestão da actividade diária do BCE
The price of vegetables varies from day to day.	O preço das verduras muda a cada dia.
He later renounced not only his support for the Iron Guard, but also their nationalist ideas, and frequently expressed regret and repentance for his emotional implication in it.	Mais tarde Cioran renunciaria não só ao seu amor platônico pelo Iron Guard, como também às suas idéias nacionalistas, passando a expressar frequentemente seu arrependimento por seu envolvimento emocional nessas causas.
Day 21, day 23, day 25.	Dia 21, dia 23, dia 25
to manage the day to day business of the ECB	gerir a actividade diária do BCE
to manage the day to day business of the ECB	gerir a actividade diária do BCE e
Vnukot has been providing consistent high quality coverage of the street protests in English (Day 1, Day 2, Day 3, Day 4).	Vnukot tem fornecido, em inglês, uma cobertura consistente e de alta qualidade dos protestos nas ruas (Dia 1 , Dia 2 , Dia 3 , Dia 4 ).
Operation Neptune, part of Operation Overlord (1944) Queensland Day (Queensland) Teachers' Day (Bolivia) Engineer's Day (Argentina) UN Russian Language Day (United Nations) External links BBC On This Day On this day in Canada	Dia Internacional da Logística Brasil Dia nacional de Triagem Neonatal (Teste do pezinho) Aniversário da cidade de Formiga, em Minas Gerais.
(Neopagan Wheel of the Year) Festival in honor of Summanus (Roman Empire) Gas Sector Day (Azerbaijan) Martyrs' Day (Eritrea) West Virginia Day (West Virginia) World Refugee Day (International) External links BBC On This Day On This Day in Canada	Mitologia Celta Dia de Cerridween, deusa da Lua nova Portugal Feriado Municipal de Corvo (Açores), Ourém, Paredes e Praia da Vitória Santos do dia São João de Matera, abade.
1929) Holidays and observances Christian feast day Agnes Fructuosus Meinrad of Einsiedeln January 21 (Eastern Orthodox liturgics) Errol Barrow Day (Barbados) Flag Day (Quebec) Lady of Altagracia Day (Dominican Republic) National Hug Day (United States) External links BBC On This Day On this day in Canada	Outros países Feriado municipal em Vila do Bispo, Algarve, Portugal Feriado nacional em Barbados (dia de Errol Barrow) Signo Signo do zodíaco Aquário Santos do Dia Dia de Santa Inês, virgem e mártir São Frutuoso de Tarragona, bispo e mártir Santos Eulógio e Augúrio de Tarragona, diáconos e mártires
be responsible for the day to day management of the EMI .	ser responsável pela gestão corrente d o IME
be responsible for the day to day management of the EMI .	ser responsável pela gestão corrente do IME .
The fourth day of July is celebrated annually as Independence Day.	Essa data é hoje comemorada como o Dia da Independência dos Estados Unidos.
(Christianity) Family Day (South Africa) Sham el Nessim (Egypt) Lieldienas (Ancient Latvia) Ministry of Environment and Natural Resources Day (Azerbaijan) Pakistan Day (Pakistan) Tubilustrium, the fifth and final day of Quinquatria (Roman Empire) World Meteorological Day (International) External links BBC On This Day On This Day in Canada	Dia do Naturólogo, Acupunturista, Naturopata, Quiropraxista e Terapeuta Natural (Brasil) Paquistão Dia da República Igreja Católica São Toríbio de Mongrovejo, bispo Ligações externas
After this visit, she began travelling with her followers throughout northern and central Italy advocating reform of the clergy and advising people that repentance and renewal could be done through the total love for God.	Depois desta viagem, Catarina passou a viajar com seus seguidores pelas regiões norte e central da Itália defendendo a reforma do clero e aconselhando o povo que o arrependimento e a renovação poderiam ser alcançados através do amor total a Deus .
The day of Eid, therefore, falls on the first day of the month of Shawwal.	Celebra se no primeiro dia do mês de Shawwal, o décimo mês do calendário islâmico.
Pictures were taken every day day one, day two ...	Com fotos tiradas todo dia, dia um, dois.

Display this page in English