Tradução de "days a year" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Year - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In a non leap year, there are 365 days, in a leap year there are 366 days. | Entretanto, todo ano divisível por 100 não é um ano bissexto. |
| It rains on average 300 days a year, and winds exceeding occur on 100 days a year. | Chove, em média, 300 dias por ano, e ventos superiores a 100 km h ocorrem em 100 dias por ano. |
| How many days comprise a leap year? | Quantos dias compreendem um ano bissexto? |
| Christmas comes a few days before New Year. | O Natal ocorre alguns dias antes do Ano Novo. |
| How many days are there in a leap year? | Quantos dias tem um ano bissexto? |
| 678 days or 1 year, 10 months and 7 days. | 678 dias ou 1 ano, 10 meses e 7 dias. |
| But how can year 1 be lengthened if it is already a long ordinary year of 355 days or year 2 be shortened if it is a short leap year of 383 days? | O mês que é acrescentado no ano de 13 meses é um segundo mês de Adar, incluido entre Shevat e o Adar comum, sendo que este tem sempre 30 dias. |
| The year consists of 19 months, each having 19 days, with four or five intercalary days, to make a full solar year. | Os anos são compostos por 19 meses de 19 dias cada, com 4 ou 5 dias intercalares entre o 18 e o 19 mês para completar um ano solar. |
| Changes to the months The Julian months were formed by adding ten days to a regular pre Julian Roman year of 355 days, creating a regular Julian year of 365 days. | O calendário romano O calendário romano foi estabelecido por Rómulo à época da criação de Roma, em 753 a.C. tinha 10 meses e totalizavam 304 dias. |
| A calendar mean year is 365 97 400 days 365.2425 days 365 days, 5 hours, 49 minutes and 12 seconds. | Corrigiu se a medição do ano solar, o ano gregoriano dura em média 365 dias, 5 horas, 49 minutos e 12 segundos, ou seja 27 segundos a mais do que o ano trópico . |
| MT Oh, 365, the number of days in a year, the number of days between each birthday. | MT Oh, 365, o número de dias em um ano, o número de dias entre cada aniversário. |
| This year I had beautiful days abroad just like last year. | Neste ano passei dias tão bonitos no exterior como no ano passado. |
| A year has twelve months and three hundred sixty five days. | Um ano tem doze meses e trezentos e sessenta e cinco dias. |
| A Martian year is equal to 1.8809 Earth years, or 1 year, 320 days, and 18.2 hours. | Um ano marciano é igual a 1,8809 anos terrestres, ou um ano, é igual a 320 dias e 18,2 horas. |
| This means that a given period is annualised by assuming a year has 365 days ( or 366 days in leap years ) . | Tal significa que um determinado período é anualizado pressupondo que um ano tem 365 dias ( ou 366 nos anos bissextos ) . |
| It has a 30 year cycle with 11 leap years of 355 days and 19 years of 354 days. | São, assim, a cada 30 anos, 19 anos de 354 dias e 11 de 355 dias. |
| Which is .005 different from the number of days in a year. | Que é .005 diferente do número de dias num ano. |
| However, due to the non integer number of days in a year, these dates can vary by a day or so from year to year. | É por isso que a Terra tem de rodar 366 vezes para que o Sol nasça e se ponha as 365 vezes correspondentes aos dias do ano. |
| Annual leave comprises 30.5 working days per calendar year . | Annual leave comprises 30.5 working days per calendar year . |
| Snow falls on average 15 25 days per year. | A neve cai em média 15 25 dias por ano. |
| A calendar year in the Gregorian calendar (as well as in the Julian calendar) has either 365 (common year) or 366 (leap year) days. | No Calendário Juliano, o ano tropical é aproximado como 365 1 4 dias 365,25 dias. |
| The difference between a seasonal year and a civil year was therefore 365 days in 1,460 years, or one day in four years. | Motivados pela observação dos astros, eles perceberam que havia uma defasagem de 11 1 4 dias ao ano. |
| This rule gives an average year length of 365.242222 days. | Essa regra aproxima o ano trópico pelo valor de 365,2425 dias. |
| Around 300 days of the year are sunny, with nearly 3,000 hours of sunlight per year. | Há aproximadamente 300 dias de sol por ano. |
| This was a period in my life where I was traveling 330 days per year. | Foi um período na minha vida em que eu estava viajando 330 dias por ano. |
| ( ii ) they have a residual maturity of up to and including one year 397 days | ii ) Têm um vencimento residual igual ou inferior a um ano 397 dias |
| Last year celebrity Paris Hilton also wrote a brief account of her days in prison. | No ano passado, a celebridade Paris Hilton também escreveu uma breve consideração sobre seus dias na prisão. |
| During summer, there are an average of 56 days per year with temperatures of at least , 23 days of at least , and 5 days of . | Durante o verão, há uma média de 56 dias por ano com temperaturas superiores a 32 C, 23 dias, pelo menos, 35 C, e 5 dias de 38 C. |
| With an average of some 361 days of sunshine each year, and a Guinness World Record for logging the most consecutive days of sunshine (768 days), it is nicknamed The Sunshine City . | Clima A cidade possui aproximadamente 360 dias de sol por ano, o que lhe rendeu o cognome de The Sunshine City (A Cidade da Luz do Sol). |
| In Western calendars In the Julian calendar, the average length of a year is 365.25 days. | No Calendário Gregoriano o ano tropical é aproximado como 365 97 quatrocentos dias 365,2425 dias. |
| Coney Island was a huge success and by year 1910 attendance on days could reach a million people. | Coney Island foi um grande sucesso e no ano de 1910 o público alcançava a marca de um milhão de pessoas. |
| The five or six extra days needed to approximate the solar or tropical year were placed after the months at the end of each year and called complementary days. | Para completar o ano, havia mais 5 dias (6 nos anos bissextos) para alinhar o calendário com o Ano trópico. |
| Farvardin (31 days, فروردین) Ordibehesht (31 days, اردیبهشت) Khordad (31 days, خرداد) Tir (31 days, تیر) Mordad (31 days, مرداد) Shahrivar (31 days, شهریور) Mehr (30 days, مهر) Aban (30 days, آبان) Azar (30 days, آذر) Dey (30 days, دی) Bahman (30 days, بهمن) Esfand (29 days 30 days in leap year, اسفند) Reformed Bengali calendar The Bangla Calendar, used in Bangladesh, follows solar months and it has six seasons. | São assim também as modernas formas de denominar os meses do Calendário Gregoriano em Hebraico, em Hindi e no Árabe do Egito, Sudão, Iêmem, Somália, embora cumpra se lembrar que há os calendários Hebraico e Árabe Islâmico com nomenclatura própria para o ano de 354 dias (6 meses de 30 dias, 6 de 29 dias). |
| Empress Maria Leopoldina died on 11 December 1826, a few days after a stillbirth, when Pedro was a year old. | A Imperatriz Leopoldina morreu a 11 de dezembro de 1826, poucos dias após dar a luz a um menino natimorto, quando Pedro tinha um ano de idade. |
| Since the length of the year was not a multiple of eight days, the letter for the market day (known as a nundinal letter ) changed every year. | Dado que a extensão do ano não era múltipla de 8 dias, a letra para o dia de mercado (conhecida como letra nundinal ) variava a cada ano. |
| For the year could not consist of twelve months plus so and so many days, since it is said throughout the months of the year (), which implies that we should count the year by months and not by days. | Para uma maior flexibilidade no calendário, foi determinado que os meses de Cheshvan (segundo mês) e de Kislev (terceiro mês) podem ter ou 29 ou 30 dias, de acordo com o ajuste necessário para o começo do ano seguinte. |
| For example, in the Gregorian calendar, each leap year lasts 366 days instead of the usual 365, by extending February to 29 days rather than the common 28 days. | No caso do Calendário Gregoriano este dia extra é incluído no final do mês de fevereiro, que passa a ter 29 dias (ano com 366 dias) em lugar dos 28 dias de anos normais (ano de 365 dias). |
| The high temperature is above freezing on an average of only 120 days per year, and there are 160 days of sub . | A temperatura máxima está acima de zero em apenas 109 dias do ano aproximadamente. |
| Because the Islamic calendar is lunar and the Islamic year is about eleven days shorter than the Gregorian year, the Gregorian date of Hajj changes from year to year. | O Hajj só pode ser efetuada uma vez por ano, entre o oitavo e o décimo terceiro dia do mês de Dhu al Hijja , o último mês do calendário islâmico. |
| Over the course of a year, there is an average of 4.4 days of (sub )freezing highs, 6.9 nights of sub lows, 43 nights of (sub )freezing lows, 64 days of highs, and 2.1 days of highs. | Ao longo de um ano, há uma média de 4,4 dias com temperaturas máximas abaixo de 0 C, 6,9 noites com temperaturas abaixo dos 7 C, 64 dias com temperaturas superiores a 32 C, e 2,1 dias com temperaturas acima dos 38 C. |
| The weather is warm most of the year with sometimes hot days in the summer when temperatures reach over in the hotter days. | VerãoO verão é muito quente e chuvoso, muitas vezes a temperatura passa dos 30 C, raramente passando de 35 C. |
| As I travel around the world 300 days a year, everywhere there's a group of Roots and Shoots of different ages. | Em minhas viagens ao redor do mundo 300 dias do ano, vejo em todos os lugares um grupo de Raízes e Galhos de idades variadas. |
| He died only six days before his father, George III, and less than a year after his daughter's birth. | Ele foi sepultado em Windsor, tendo morrido apenas seis dias antes do seu pai, Jorge III, e menos de um ano após o nascimento da sua filha. |
| High levels of rainfall occur almost year round with an average of 1240 mm per year spread over 137 'rain days'. | Níveis elevados de precipitação ocorrem quase durante todo o ano com uma média de 1212 mm por ano, distribuídos por 136 dias de chuva. |
| It's equivalent to exploding 400,000 Hiroshima atomic bombs per day 365 days per year. | É equivalente à explosão de 400.000 bombas de Hiroshima por dia 365 dias por ano. |
Related searches : 365 Days A Year - Days Per Year - A Year - A Few Days - Days A Week - A Couple Days - A View Days - Days - A Year Ago - About A Year - A Year Prior - Last A Year - Throughout A Year - A Strong Year