Tradução de "days and times" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You've heard that word several times in the last four days, and everyone's familiar with Kuhnian paradigms. | Vocês ouviram essa palavra várias vezes nos últimos dias, e todos estão familiarizados com os paradigmas kuhnianos. |
| He repeated that about 50 times in the two days I was with him. | Ele repetiu isso cerca de 50 vezes nos dois dias em que estive com ele. |
| This film has been watched more than 67,000 times in less than 10 days. | Este filme foi visto mais de 67.000 vezes em menos de 10 dias. |
| The English version was published on May 29 and has been seen over 900,000 times in only three days. | A versão em inglês foi publicada em 29 de maio, e três dias depois já foi vista mais de 900.000 vezes. |
| He came up five times over two years, and spent no more than eight or ten days in total. | Veio umas cinco vezes em mais de dois anos e gastou não mais do que oito ou dez dias ao todo . |
| In Judaism, end times are usually called the end of days (aḥarit ha yamim, אחרית הימים), a phrase that appears several times in the Tanakh. | No Judaísmo, os tempos final são normalmente chamados de fim dos dias (aharit ha yamim, אחרית הימים), uma frase que aparece várias vezes no Tanakh. |
| In the majority of cases, the individual ulcers last about 7 10 days, and ulceration episodes occur 3 6 times per year. | Na maioria dos casos, as úlceras individuais duram cerca de 7 a 10 dias, e os episódios de ulceração ocorrem de 3 a 6 vezes por ano. |
| There are three different activity days Pikachu's Daring Days, Discovery Days, and Play Days. | Há três área no jogo para se explorar, chamadas Pikachu's Daring Days , Pikachu's Discovery Days e Pikachu's Play Days . |
| There's good times there's interesting times and there's some stress times too. | Existem tempos bons, existem tempos interessantes, e tempos estressantes também. |
| CSDs and , where relevant , CCPs should harmonise their operating hours and days and be open at least during the TARGET operating times for transactions denominated in euro . | As CDT e , quando relevante , as contrapartes centrais devem harmonizar os seus horários e dias de funcionamento , estando abertas , pelo menos , no horário de funcionamento do TARGET para transacções denominadas em euros . |
| Brilliant sunshine defines the region, averaging 278 days a year periods of variably mid and high level cloudiness temper the sun at other times. | O sol brilhante define a região, com média de mais de 300 dias ensolarados por ano períodos de variável entre médio e alto nível de nebulosidade acontece algumas vezes. |
| Accordingly , the use of the deposit facility over the last three business days of the maintenance periods was on average seven times higher than on other maintenance period days in 2001 . | Do mesmo modo , a utilização da facilidade permanente de depósito nos últimos três dias úteis do período de constituição foi , em média , sete vezes mais elevada do que nos outros dias do período de constituição em 2001 . |
| Human feces In humans and depending on the individual and the circumstances, defecation may occur from once every two or three days to several times a day. | Fezes humanas Nos seres humanos, as fezes podem ser expelidas de uma a três vezes ao dia e dependendo do indivíduo e das circunstâncias, até mais vezes por dia. |
| At times I think and at times I am. | Às vezes eu penso e às vezes eu sou. |
| What we need and the word's been used many times during the course of the past few days is not evolution, but a revolution in education. | O que precisamos e essa palavra tem sido usada muitas vezes durante os últimos dias não é evolução, mas uma revolução na educação. |
| Hot summer days ended and cool autumn days followed. | Terminaram os dias quentes do verão e agora temos os dias frescos do outono. |
| ) 210 Deadlines 1 month and 15 calendar days 1 month and 15 calendar days 1 month and 15 calendar days (... | ) 210 Prazos 1 mês e 15 dias de calendário 1 mês e 15 dias de calendário 1 mês e 15 dias de calendário (... |
| During one orbit around the Sun, Earth rotates about its own axis 366.26 times, creating 365.26 solar days or one sidereal year. | No presente, a Terra orbita o Sol uma vez por cada 366,26 rotações sobre o seu próprio eixo, o que equivale a 365,26 dias solares ou um ano sideral. |
| Leventis Municipal Museum is the only historical museum of Nicosia and revives the old ways of life in the capital from ancient times up to our days. | O Museu Municipal Leventis é o único museu histórico de Nicósia e revive as antigas formas de vida na capital desde a antiguidade até aos nossos dias. |
| Cosmonaut Valery Bykovsky was originally intended to stay in orbit for eight days, but the mission details changed many times due to elevated levels of solar flare activity at the time and he was eventually ordered back after five days. | A missão tinha sido planejada para um recorde de oito dias em órbita, no entanto, os problemas decorrentes da atividade solar combinados com falhas técnicas apressaram o retorno, ordenado pelo controle de terra. |
| 678 days or 1 year, 10 months and 7 days. | 678 dias ou 1 ano, 10 meses e 7 dias. |
| Farvardin (31 days, فروردین) Ordibehesht (31 days, اردیبهشت) Khordad (31 days, خرداد) Tir (31 days, تیر) Mordad (31 days, مرداد) Shahrivar (31 days, شهریور) Mehr (30 days, مهر) Aban (30 days, آبان) Azar (30 days, آذر) Dey (30 days, دی) Bahman (30 days, بهمن) Esfand (29 days 30 days in leap year, اسفند) Reformed Bengali calendar The Bangla Calendar, used in Bangladesh, follows solar months and it has six seasons. | São assim também as modernas formas de denominar os meses do Calendário Gregoriano em Hebraico, em Hindi e no Árabe do Egito, Sudão, Iêmem, Somália, embora cumpra se lembrar que há os calendários Hebraico e Árabe Islâmico com nomenclatura própria para o ano de 354 dias (6 meses de 30 dias, 6 de 29 dias). |
| 15 times 2 is 30 and 6 times 5 is 30. | 15 x 2 é 30 e 6 x 5 é 30. |
| Let me see four times five is twelve, and four times six is thirteen, and four times seven is oh dear! | Deixe me ver quatro vezes cinco é doze, e quatro vezes seis é treze, e quatro vezes sete é... Oh, puxa! |
| Next most stable isotopes are 254Es (half life 275.7 days), 255Es (39.8 days) and 253Es (20.47 days). | Na época pensava se que a absorção múltipla de nêutrons (processo r) era um processo muito raro. |
| 'I shall sit here,' he said, 'on and off, for days and days.' | Eu devo sentar aqui, ele disse, aqui e fora, por dias e dias. |
| Now it's just five times, and soon it will be 2.5 times. | Mas atualmente são somente 5 vezes, e em breve será 2,5 vezes. |
| In thirty days, he has Supersized his meals nine times along the way (five of which were in Texas, four in New York City). | Em trinta dias, Spurlock comeu o tamanho Super Size em sua refeição em nove ocasiões ao longo do caminho (dos quais cinco foram no Texas). |
| So, times zero, times zero. | Então, vezes zero, vezes zero. |
| And these are and we see it very clearly today nearly always highly turbulent times, highly difficult times, and all too often very bloody times. | E estes são e os vemos claramente atualmente quase sempre tempos altamente turbulentos, extremamente difíceis, e muitas das vezes são sangrentos. |
| 1 times 6 is 6, two times 6 is 12, 3 times 6 is 18, 4 times 6 is 24, 5 times 6 is 30, 6 times 6 is 36, 7 times 6 is 42, 8 times 6 is 48, 9 times 6 is 54, 10 times 6 is 60. 60 already looks interesting, because it is a common multiple of both 15 and 60. | 60 é interessante porque é um múltiplo comum de 15 e 6. |
| 1 ) 259 operating days in 2004 and 257 operating days in 2005 . | 1 ) 259 dias de funcionamento em 2004 e 257 dias de funcionamento em 2005 . |
| 7 days 7 days 3 days Yes no no no | 7 dias 7 dias 3 dias |
| Coritiba Crocodiles is four times state champion and two times south conference champions. | O Coritiba Crocodiles é pentacampeão estadual, bicampeão da Conferência Sul e campeão brasileiro. |
| And very, very difficult times. | São tempos muito difíceis. |
| I remember, in those days, the Times of India (Bombay) had a special edition for Jobs abroad, and guys would unfailingly pick up copies of the same week after week. | Eu lembro que naqueles tempos, o Times of India (Bombaim) tinha uma edição especial de empregos em outros países, e as pessoas pegariam uma edição todas as semanas . |
| A calendar mean year is 365 97 400 days 365.2425 days 365 days, 5 hours, 49 minutes and 12 seconds. | Corrigiu se a medição do ano solar, o ano gregoriano dura em média 365 dias, 5 horas, 49 minutos e 12 segundos, ou seja 27 segundos a mais do que o ano trópico . |
| The same also applies , albeit to a lesser extent , to the use of the marginal lending facility , with the average use over the last three business days being 5 times higher than on other days of the maintenance periods . | O mesmo se aplica , embora em menor escala , à utilização da facilidade permanente de cedência de liquidez , tendo a utilização média nos últimos três dias sido cinco vezes mais elevada do que nos outros dias do período de constituição . |
| Ten years and Twenty Days . | Ten years and twenty days . |
| In 1000, the Persian scholar al Biruni gave the times of the new moons of specific weeks as a number of days, hours, minutes, seconds, thirds, and fourths after noon Sunday. | No ano 1000, o erudito persa al Biruni calculou as luas novas de semanas específicas como sendo um número de dias, horas, minutos, segundos, terços e quartos depois do meio dia de domingo. |
| 92 is 2 times 2 times 23. | 92 é 23 vezes 2 2 vezes. |
| Domestically the club has won the Egyptian Premier League 37 times, the Egypt Cup 35 times and the Egyptian Super Cup 8 times. | Ahly detém os registros domésticos, uma vez que venceu a Liga egípcia 33 vezes e 35 vezes a Taça egípcia. |
| Compared to the Sun it has 2.8 times the mass and 3.3 times the radius. | Tem 2,8 vezes a massa do Sol e 3,3 vezes o raio solar. |
| And you crank it several times. | E você oscila várias vezes. |
| And we did this 32 times. | E tentamos 32 vezes. |