Tradução de "days on end" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It rained for several days on end. | Choveu por vários dias sem parar. |
| It has rained for three days on end. | Está chovendo há três dias sem parar. |
| Fifteen percent suffer migraines that wipe them out for days on end. | 15 por cento sofrem de enxaqueca que os acometem por dias. |
| Tom says that he only drinks on days that end in y . | Tom disse que só bebe nos dias terminados em a e o . |
| 45 days by the end of 2003 . | de algumas medidas de produtividade , após 45 dias . |
| 1848 End of the June Days Uprising in Paris. | 1848 Fim da Revolta dos Dias de Junho em Paris. |
| Their tags shall blink until the end of days. | Their tags shall blink until the end of days. |
| She desired nothing more than to end her days there. | Ela não desejava nada mais do que terminar seus dias lá. |
| And what do you do at the end of 10 days? | E o que é feito no final dos 10 dias? |
| Snow cover usually lies from mid November to the end of March, with the frost free period lasting 180 days on average, but surpassing 200 days in recent years. | Geralmente neva entre meados de novembro até o final de março, com um período livre de geadas médio de 180 dias ao ano, mas superando os 200 dias nos últimos anos. |
| A few days to the end of the month, I get the 'bad' news. | A few days to the end of the month, I get the bad' news. |
| You could say I want to stay here until the end of my days. | Quero ficar aqui até o fim dos meus dias . |
| The books of the Hebrew Prophets elaborated and prophesied about the end of days. | Os livros dos Profetas Hebreus elaboraram e profetizaram sobre o fim dos dias. |
| After 175 days in space, the first real space station came to an end. | Após 175 dias no espaço, a primeira verdadeira estação espacial morreu. |
| In addition, Francisco Canaza of Apuntes Peruanos was on the receiving end of a hacking attack that left his blog offline for days. | Em outro caso, Francisco Canaza, editor do site Apuntes Peruanos , foi vítima de um ataque de hackers, o que deixou seu blog offline por vários dias. |
| Data are reported quarterly , within 28 working days of the end of the reference period . | Os dados são reportados com periodicidade trimestral , no prazo de 28 dias úteis a contar do fim do período de referência . |
| Data shall be reported quarterly within 28 working days from the end of the reference period . | Os dados serão reportados com periodicidade trimestral , no prazo de 28 dias úteis a contar do fim do período de referência . |
| It rains on average 300 days a year, and winds exceeding occur on 100 days a year. | Chove, em média, 300 dias por ano, e ventos superiores a 100 km h ocorrem em 100 dias por ano. |
| 'I shall sit here,' he said, 'on and off, for days and days.' | Eu devo sentar aqui, ele disse, aqui e fora, por dias e dias. |
| In Judaism, end times are usually called the end of days (aḥarit ha yamim, אחרית הימים), a phrase that appears several times in the Tanakh. | No Judaísmo, os tempos final são normalmente chamados de fim dos dias (aharit ha yamim, אחרית הימים), uma frase que aparece várias vezes no Tanakh. |
| ( a ) Percentage points , difference end year on end year . | ( a ) Pontos percentuais , diferenca hornóloga de firn de ano . |
| This went on for four days. | E foi assim durante quatro dias. |
| JA Even on the coldest winter days. | JA Mesmo nos dias mais frios do inverno. |
| On rainy days, the river turns yellow... | Nos dias chuvosos o rio torna se amarelo... |
| She misses him, especially on rainy days. | Ela sente falta dele, especialmente em dias chuvosos. |
| Children ate ice cream on hot days. | As crianças tomavam sorvete em dias quentes. |
| This is because WhatsApp uses end to end encryption, where only the sender (on one end) and receiver (on the other end) can read each other's messages. | Isso ocorre porque o WhatsApp utiliza criptografia de ponta a ponta, na qual apenas o remetente (em uma ponta) e o destinatário (na outra ponta) conseguem ler as mensagens um do outro. |
| The waters receded from the earth continually. After the end of one hundred fifty days the waters decreased. | as águas se foram retirando de sobre a terra no fim de cento e cinqüenta dias começaram a minguar. |
| The five or six extra days needed to approximate the solar or tropical year were placed after the months at the end of each year and called complementary days. | Para completar o ano, havia mais 5 dias (6 nos anos bissextos) para alinhar o calendário com o Ano trópico. |
| MFI and MPEC discrepancies are checked by the respective MFI and MPEC business areas , five working days prior to , and on the day of , the end month release . | As discrepância entre IFM e MPEC são controladas pelas respectivas áreas de actividade de IFM e MPEC no dia de publicação do fim do mês e nos cinco dias úteis que o precedem . |
| Stand the book on end. | Coloque o livro em pé. |
| The tail institutions reserve base data for three ( onemonth ) reserve maintenance periods are based on end of quarter data collected by the NCBs with a deadline of 28 working days following the end of the quarter to which they relate . | A base de incidência das reservas mínimas das instituições de crédito de pequena dimensão para três períodos ( de um mês ) de manutenção de reservas é calculada com base |
| The tail institutions reserve base data for three ( one month ) reserve maintenance periods is based on end of quarter data collected by the NCBs with a deadline of 28 working days following the end of the quarter to which they relate . | A base de incidência das reservas mínimas das instituições de crédito de pequena dimensão sujeitas a derrogação para cada três períodos consecutivos ( de um mês ) de manutenção de reservas é calculada com base nos dados de fim de trimestre recolhidos pelos BCN , no prazo de 28 dias úteis a contar do fim de cada trimestre . |
| The tail institutions reserve base data for three ( one month ) reserve maintenance periods are based on end of quarter data collected by the NCBs with a deadline of 28 working days following the end of the quarter to which they relate . | A base de incidência das reservas mínimas das instituições de crédito de pequena dimensão para três períodos ( de um mês ) de manutenção de reservas é calculada com base nos dados de fim de trimestre recolhidos pelos BCN , no prazo de 28 dias úteis a contar do fim do trimestre a que respeitam . |
| Pereira died two days ago, on September 22. | Pereira faleceu há dois dias, em 22 de setembro. |
| Water rides are especially popular on hot days. | As atrações com água são especialmente populares em dias quentes. |
| Haab' The Haab' was the Maya solar calendar made up of eighteen months of twenty days each plus a period of five days ( nameless days ) at the end of the year known as Wayeb ' (or Uayeb in 16th century orthography). | Haab' O Haab' era o calendário solar maia composto de dezoito meses de vinte dias cada mais um período de cinco dias ( dias sem nome ) no fim do ano conhecidos como Wayeb' (ou Uayeb na ortografia do século XVI). |
| On Twitter, reports are circulating of 'hundreds of thousands of protesters calling for an end of president Ali Abdullah Saleh's regime, despite concessions made over the last few days. | No Twitter, a informação que está circulado aponta para centenas de milhares de manifestantes pedindo o fim do regime do presidente Ali Abdullah Saleh, apesar das concessões feitas ao longo dos últimos dias. |
| It happened at the end of forty days, that Noah opened the window of the ship which he had made, | Ao cabo de quarenta dias, abriu Noé a janela que havia feito na arca |
| Data are reported quarterly , within 28 working days of the end of the reference period ( cf. calendar in Annex III ) . | Os dados são reportados com periodicidade trimestral , no prazo de 28 dias úteis a contar do fim do período de referência ( ver calendário do anexo III ) . |
| Reporting frequency and deadline Data shall be reported quarterly within 28 working days from the end of the reference period . | Periodicidade e prazo de reporte Os dados serão reportados com periodicidade trimestral , no prazo de 28 dias úteis a contar do fim do período de referência . |
| Data flows and data processing ( on Eurosystem business days ) | Fluxos e processamento de dados ( em dias úteis do Eurosistema ) |
| He lived on crackers and water for three days. | Ele viveu de bolachas e água por três dias. |
| He went on a journey a few days ago. | Ele saiu em uma jornada alguns dias atrás. |
| He went on a journey a few days ago. | Ele fez uma viagem há alguns dias. |
