Tradução de "days on which" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Which - translation :

Palavras-chave : Velhos Próximos Tempos Dois últimos Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 28 ) in all Member States .	Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis de todos os BCN ( 28 ) .
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 4 ) in all Member States .	Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN ( 4 ) em todos os Estados Membros .
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 2 ) in all Member States .	Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN ( 2 ) em todos os Estados Membros .
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 24 ) in all Member States .	Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis de todos os BCN ( 24 ) .
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days 4 in all Member States .	Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN 4 em todos os Estados Membros .
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days 4 in all Member States .	Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis de todos os BCN 4 .
Outright bilateral operations for structural purposes are normally only conducted and settled on days which are NCB business days in all Member States .	A transferência dos activos subjacentes às operações de política monetária é executada através de contas de liquidação de títulos das contrapartes num SLT que respeite os padrões mínimos do BCE 11 .
Outright bilateral operations for structural purposes are normally only conducted and settled on days which are NCB business days in all Member States .	As operações bilaterais efectuadas sob a forma de transações definitivas com objectivos estruturais são normalmente realizadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN de todos os Estados membros .
Outright bilateral operations for structural purposes are normally only conducted and settled on days which are NCB business days in all Member States .	As operações bilaterais efectuadas sob a forma de transacções definitivas com objectivos estruturais são normalmente realizadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN de todos os Estados Membros .
Outright bilateral operations for structural purposes are normally conducted and settled only on days which are NCB business days in all Member States .	As operações bilaterais definitivas com objectivos estruturais são normalmente conduzidas e liquidadas apenas nos dias de
Outright bilateral operations for structural purposes are normally only conducted and settled on days which are NCB business days in all Member States .	As operações bilaterais efectuadas sob a forma de transações definitivas com objectivos estruturais são normalmente realizadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN de todos os Estados Membros .
Outright bilateral operations for structural purposes are normally only conducted and settled on days which are NCB business days in all Member States .	Os procedimentos de liquidação podem diferir ligeiramente entre os bancos centrais nacionais devido a diferenças nas leis nacionais ou nas práticas de funcionamento .
A tradition of divinations arranged for the days of the week on which certain feast days occur develops in the Early Medieval period.	Uma segunda ordenação para os dias da semana é a de tradição muçulmana, sendo utilizado em países islâmicos e observada por seguidores desta religião.
On average, there is a Friday the 13th once every 212.35 days (compared to Thursday the 13th, which occurs only once every 213.59 days).	Somando o dia da semana de azar (sexta) com o número de azar (13) tem se pela tradição, o mais azarado dos dias.
Which are the days of the week?	Quais são os dias da semana?
Spock's death scene was shot over three days, during which no visitors were allowed on set.	A cena da morte de Spock foi filmada em três dias, tempo onde nenhum visitante foi permitido no cenário.
This was a computer assisted instruction system, which in those days ran on a computer named ILLIAC.	Este era um sistema de ensino assistido por computador, que naqueles dias rodava em um computador chamado ILLIAC.
There were 51 previously unallocated winter days, to which were added the six days from the reductions in the days in the months, making a total of 57 days.	Os outros dias no mês não eram, normalmente, nomeados, apesar de alguns serem conhecidos pelo nome de um festival que neles ocorria.
It rains on average 300 days a year, and winds exceeding occur on 100 days a year.	Chove, em média, 300 dias por ano, e ventos superiores a 100 km h ocorrem em 100 dias por ano.
On January 25, police also targeted the state college Rui Barbosa, which had been occupied two days before.	O Colégio Estadual Rui Barbosa, que havia sido ocupado dois dias antes, também foi alvo da polícia no dia 25.
'I shall sit here,' he said, 'on and off, for days and days.'	Eu devo sentar aqui, ele disse, aqui e fora, por dias e dias.
This went on for four days.	E foi assim durante quatro dias.
He was required to work two days a week, which allowed him time to spend on his own work.	Foi requisitado para ensinar apenas dois dias por semana, o que lhe deu muito tempo para o seu próprio trabalho.
In 1998, the NBA owners began a lockout which lasted 191 days and was settled on January 18, 1999.	Em 1998, os donos de equipes da NBA começaram um lockout (greve), que durou 191 dias e teve fim em 18 de Janeiro de 1999.
We're studying English, which is an important subject these days.	Estamos estudando inglês, o que é uma matéria importante nos dias de hoje.
JA Even on the coldest winter days.	JA Mesmo nos dias mais frios do inverno.
On rainy days, the river turns yellow...	Nos dias chuvosos o rio torna se amarelo...
It rained for several days on end.	Choveu por vários dias sem parar.
She misses him, especially on rainy days.	Ela sente falta dele, especialmente em dias chuvosos.
Children ate ice cream on hot days.	As crianças tomavam sorvete em dias quentes.
Outright bilateral operations for structural purposes are normally conducted and settled only on days which are NCB business days in all Member States . the national central banks ( or on the accounts of settlement banks participating in TARGET ) .	31 A descrição dos padrões para a utilização de sistemas de liquidação de títulos ( SLT ) elegíveis na área do euro , bem como uma lista actualizada das ligações elegíveis entre esses sistemas encontra se disponível na página do BCE na Internet ( www.ecb.int ) . BCE A política monetária única na Terceira Fase Novembro de 2000
However , structural operations are normally conducted and settled only on days which are NCB business days24 in all Member States .	Porém , as operações estruturais são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis de todos os BCN24 .
The electronic auction may not start sooner than two working days after the date on which invitations are sent out .	Não pode ser dado início ao leilão electrónico antes de decorridos dois dias úteis desde a data de envio dos convites .
Puerto Rico would become a beggar state and a burden on the federal government, which itself has seen better days.	Porto Rico se tornaria um estado pedinte e um fardo para o governo federal, que, aliás, já teve dias melhores.
So, I have to use a 1980s drum scanner, which was designed in the days when everyone shot photographs on film.	Então, tive que usar um scanner de tambor de 1980, que foi desenhado na época em que todos fotografavam com filme.
The NCBs are responsible for submitting these data to the ECB for all days on which they have conducted any business .	Os BCN são responsáveis pela apresentação desses dados ao BCE em todos os dias em que tenham efectuado qualquer negócio .
Pereira died two days ago, on September 22.	Pereira faleceu há dois dias, em 22 de setembro.
It has rained for three days on end.	Está chovendo há três dias sem parar.
Water rides are especially popular on hot days.	As atrações com água são especialmente populares em dias quentes.
Which is .005 different from the number of days in a year.	Que é .005 diferente do número de dias num ano.
Data flows and data processing ( on Eurosystem business days )	Fluxos e processamento de dados ( em dias úteis do Eurosistema )
He lived on crackers and water for three days.	Ele viveu de bolachas e água por três dias.
He went on a journey a few days ago.	Ele saiu em uma jornada alguns dias atrás.
He went on a journey a few days ago.	Ele fez uma viagem há alguns dias.
She went on a trip for a few days.	Ela saiu de viagem por alguns dias.

Display this page in English