Tradução de "death and dying" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Death - translation :

Dying - translation :

Palavras-chave : Morte Pena Morreu Morte Morto Morrendo Moribundo último Morrer Medo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Last time, I talked about death and dying.	Da última vez eu falei sobre morte e morrer.
I do not fear death, but dying.	Eu não temo a morte, mas o ato de morrer.
I do not fear death, but dying.	Eu não temo a morte, mas o morrer.
Most languages have euphemistic expressions to describe death and dying.	A maior parte das línguas usa eufemismos para falar da morte e de morrer.
Of the Suffering, Dying, Death and Resurrection of Christ III.	Of the Suffering, Dying, Death and Resurrection of Christ III.
http health.howstuffworks.com diseases conditions death dying rigor mortis cause2.htm .	Os músculos tornam se incapazes de contrair ou relaxar, devido à falta de ATP nas fibras musculares.
Dying is not the opposite of living we spend our life living while we don't spend our death dying.	Morrer não é o oposto de viver nós passamos a vida vivendo, e no entanto não passamos a nossa morte morrendo.
Feifel broke the taboo on discussions of death and dying with the publication of his book The Meaning of Death .	Feifel quebrou o tabu em discussões sobre a morte e o morrer com a publicação de seu livro O significado da morte .
The dying Patroclus replies .. death and the day of your doom are close upon you... .	Na Ilíada , a cena em que Heitor se despede da sua esposa Andrómaca e do seu filho é particularmente comovente.
Another is that a fish can preserve its owner from death by dying itself.	Outra crença é a de que o peixe quando morre preserva a vida de seu dono.
Just before Edward VI's death, Mary was summoned to London to visit her dying brother.	Pouco antes da morte do rei, Maria foi convocada para ir a Londres visitar seu irmão.
I heard that Tom was dying. Dying? He's alive and well!	Eu soube que Tom estava morrendo. Morrendo? Ele está vivo e passa bem!
I heard that Tom was dying. Dying? He's alive and kicking!	Eu soube que Tom esteve à beira da morte. À beira da morte? Ele está vivinho da silva!
Two things are vastly underestimated dying by drowning and dying by asthma. Why?	duas coisas são enormemente subestimadas morte por afogamento e morte por asma. Por que?
The tomb of the unknown soldier refers to the centurion Saint Longinus who acknowledged the dying Jesus as the Son of God and converted to Christianity before dying a martyr's death at the hands of Tiberius.	O túmulo do soldado desconhecido se refere ao centurião São Longino que reconheceu ao morrer como Jesus o Filho de Deus e convertido ao Cristianismo antes de morrer uma morte de mártir nas mãos de Tibério.
So he said, I'll assume that if you have one cot death in a family, the chance of a second child dying from cot death aren't changed.	Então ele disse Eu vou assumir que você ter uma morte súbita numa família, a chance de uma segunda criança morrer de morte súbita não muda.
The band also toured in the United States in April and May 2008 with the bands Five Finger Death Punch and Art of Dying.	A banda também fez turnê pelos Estados Unidos em abril e maio de 2008 com as bandas Five Finger Death Punch e Art of Dying.
Frederick III was emperor for just 99 days in 1888 upon the death of his father, dying from cancer.	Frederico III foi imperador por apenas 99 dias em 1888 após a morte de seu pai, por câncer.
He argued that those who were dying had few or no resources for the experience of dying and that an academic study would help those facing death to have a better understanding of the phenomenon and reduce their fear of it.	Ele argumentou que os que estavam morrendo tinham poucos ou nenhum recurso para a experiência de morrer e que um estudo acadêmico iria ajudar aqueles que enfrentam a morte a ter uma melhor compreensão do fenômeno e reduzir o medo dela.
Death, it seems, is always particularly difficult for autocrats to manage, even when they succeed in dying of natural causes.	Aparentemente, para os autocratas, a morte é sempre particularmente difícil, mesmo quando morrem de causas naturais.
He's dying.	Ele está morrendo.
Tom's dying.	Tom está morrendo.
Who's dying?	Quem está morrendo?
We're dying.	Estamos morrendo.
You're dying.	Você está morrendo.
Both Tom and Mary are dying.	Tanto Tom como Maria estão morrendo.
I really have it figured out, so that I can advise people about death and dying, so that I can talk about mysticism and the human spirit.	E que eu tinha sacado tudo, tanto que eu podia aconselhar as pessoas a respeito de morte e morrer, tanto que eu podia falar sobre misticismo e o espírito humano.
Other key texts include The Experience of Death by Paul Louis Landsberg, the sections on temporality and death from Martin Heidegger's Being and Time , as well as works of a fictional nature, such as Leo Tolstoy's The Death of Ivan Ilyich and As I Lay Dying by William Faulkner.	Outros textos importantes incluem A experiência da morte , de Paul Louis Landsberg as seções sobre a temporalidade e a morte em Ser e tempo , de Martin Heidegger bem como obras de natureza ficcional, como A morte de Ivan Ilitch , de Leo Tolstoi e As I lay dying , de William Faulkner.
Dying in Court	A Morte em Tribunal
Tom is dying.	Tom está morrendo.
People are dying.	Pessoas estão morrendo.
Tom was dying.	Tom estava morrendo.
Am I dying?	Estou a morrer?
Am I dying?	Estou morrendo?
Am I dying?	Eu estou morrendo?
Are you dying?	Você está morrendo?
I'm not dying.	Eu não estou morrendo.
I'm not dying.	Não estou morrendo.
Children are dying.	Crianças estão morrendo.
Mary is dying.	Maria está morrendo.
And everybody outside thought we were dying.	E todos do lado de fora pensavam que estávamos morrendo.
A surprised God and a dying democracy	Um Deus surpreso e uma democracia agonizante
Thousands of soldiers and civilians were dying.	Milhares de soldados e civis estavam morrendo.
I'm dying of thirst.	Estou morrendo de sede.
The dog is dying.	O cachorro está morrendo.

Display this page in English