Tradução de "death in service" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Death - translation :

Service - translation :

Palavras-chave : Morte Pena Morreu Morte Morto Dispor Missa Serviço Serviço Quartos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He stayed at San Giovanni Rotondo until his death in 1968, except for military service.	Em 1946 uma família americana foi da Filadélfia para São Giovanni Rotondo para agradecer Padre Pio.
Abdul Karim remained in her service until he returned to India with a pension on her death.	Abdul Karim ficou com a rainha até à sua morte, sendo depois enviado de volta para a Índia com uma pensão.
When life brought about a series of death and near death experiences within my close circle, which highlighted the need for an emergency medical response service in India, similar to 911 in USA.	Então a vida me apresentou uma série de experiências de morte ou quase morte no meu círculo íntimo, que evidenciaram a necessidade de uma resposta rápida dos serviços médicos na Índia, similar ao 911 dos EUA.
They became friends at Oxford and following Hamilton's death in 2000, Dawkins wrote his obituary and organised a secular memorial service.	Eles se tornaram amigos em Oxford e após a morte de Hamilton, Dawkins escreveu seu obituário e organizou um memorial secular.
A service requires a service in return.	Um serviço exige um serviço de retorno.
On the service commemorating the 470th anniversary of her death, the Spanish Ambassador to the United Kingdom attended.	No dia do 470º aniversário de sua morte, o embaixador espanhol no Reino Unido compareceu.
Staff also have accident insurance cover which provides benefits in the event a staff member has an accident resulting in a disability or death in service .	Staff also have accident insurance cover which provides benefits in the event a staff member has an accident resulting in a disability or death in service .
Draftees may also request alternative service, usually in community service areas, although the required service period would be longer than military service.	Quanto mais conflituosa e militarizada for uma nação, maior será a possibilidade de que seus cidadãos sejam submetidos ao serviço militar.
Service began in 1832.	Serviço teve início em 1832 .
Retired from U.S. Navy service in 1988 and U.S. Marine Corps service in 1989.	Essa foi a origem de um programa para copiar e melhorar o Mirage.
The prince was active from 1907 through to his death in 1920, and argued in favor of federalism, obligatory military service and an improvement in the quality of life for laborers.	O príncipe atuou de 1907 até 1920, e defendia o federalismo, o serviço militar obrigatório e uma melhoria na qualidade de vida dos operários.
any service of a military character or, in case of conscientious objectors in countries where they are recognised, service exacted instead of compulsory military service	Qualquer serviço de carácter militar ou, no caso de objectores de consciência, nos países em que a objecção de consciência for reconhecida como legítima, qualquer outro serviço que substitua o serviço militar obrigatório
Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service.	Ficou em serviço até estar enferrujado demais para voar, e foi tirado de serviço.
Service and politics The newly created Duke ceased his active service in the Royal Navy in 1790.	Serviço e política O recém nomeado duque deixou a Marinha Real em 1790.
Service consumer The service consumer or web service client locates entries in the broker registry using various find operations and then binds to the service provider in order to invoke one of its web services.	Atendimento ao consumidor O consumidor de serviços ou cliente do serviço web localiza entradas no registro do corretor para encontrar as operações e, em seguida, liga se ao prestador do serviço para invocar um de seus serviços de web.
Some remained in service in the 1930s.	Até aos bons anos de 1874.
and they made their lives bitter with hard service, in mortar and in brick, and in all kinds of service in the field, all their service, in which they ruthlessly made them serve.	assim lhes amarguravam a vida com pesados serviços em barro e em tijolos, e com toda sorte de trabalho no campo, enfim com todo o seu serviço, em que os faziam servir com dureza.
Tell them My service and sacrifice, my life and my death, are all of them for God, the creator and Lord of all the worlds.	Dize Minhas orações, minhas devoções, minha vida e minha morte pertencem a Deus, Senhor do Universo,
A Death in Galway	Uma morte em Galway
The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS).	Foram usadas grandes máquinas, tunnel boring machine (TBM).
A product's service life is its expected lifetime, or the acceptable period of use in service.	Vida útil expressa a durabilidade de qualquer coisa, como um determinado aparelho, objeto ou alimento.
Emigration to Switzerland and military service In 1902, Mussolini emigrated to Switzerland, partly to avoid military service.	Emigração para a Suíça Em 1902, Mussolini emigrou para a Suíça, com o objetivo de evitar o serviço militar.
upon his death in 1638.	após a sua morte em 1638.
Here in void, only death.	Aqui, no vazio, só há morte.
Landscape Service	Serviço Landscape
service provider .	1 . Os Estados Membros assegurarão que o autor do pagamento apresentará um pedido de reembolso ao prestador de serviços de pagamento , o mais tardar no prazo de seis semanas a contar da data em que os fundos tiverem sido debitados .
I only have another son, who was due to be drafted to military service if we couldn t issue a death certificate for his deceased brother, she explained.	Só tenho mais um filho, que tinha de cumprir serviço militar se não conseguissemos o certificado de óbito do seu irmão , explicou Ghada.
Sorbus domestica (service tree, or sometimes true service tree to distinguish it from the wild service tree syn.	Sorva ou sorveira ( Sorbus domestica L.) é uma árvore da família das Rosaceae.
Google launched its Google News service in 2002, an automated service which summarizes news articles from various websites.	O Google lançou seu serviço Google Notícias em 2002.
So it matters that you do this wise practice in the service of others and not in the service of yourself.	Então é importante que você faça essa prática sábia a serviço dos outros e não a serviço de si mesmo.
Increased competition resulted in changes to the airline's corporate structure, and it was reorganized into three divisions international passenger service, domestic passenger service, and cargo (including mail) service.	A maior competição resultou em mudanças na estrutura corporativa da empresa e ela foi reorganizada em três divisões serviço internacional de passageiros, serviço doméstico de passageiros e serviço de carga (incluindo cartas).
Voldemort states on page 441 of the US edition of Harry Potter and the Goblet of Fire at his rebirth, And here we have six missing Death Eaters...three dead in my service.	Na série de livros Harry Potter, os Comensais da Morte (Devoradores da Morte, na versão portuguesa, ou Death Eaters, na versão inglesa) são um grupo de bruxos liderados por Lord Voldemort.
They formed in 1986 as a death metal band under the name Black Death.	Darkthrone é um grupo musical da Noruega formado em 1986, inicialmente chamado de Black Death.
The fear of death arises from the belief that in death, there is awareness.	Então, não haveria nada a temer com a morte.
Arruda's death (in 1979) left Amazonas as Secretary of the PCdoB until his death.	A morte de Arruda (em 1979) deixou Amazonas como a liderança máxima do PCdoB até sua morte.
There is a real death here, the death of hundreds of children, but there is also a symbolic death in their invisibility.	Estamos falando de mortes reais, de centenas de crianças e adolescentes, mas também de uma morte simbólica que ocorre pela invisibilidade deles.
Types of service Austrian Service Abroad offers three different types of Zivildienst substitutes Austrian Holocaust Memorial Service (Österreichischer Gedenkdienst)This program was founded in 1992 and has been a part of the association Austrian Service Abroad since 1998.	Há três tipos diferentes do serviço alternativo no estrangeiro Em 1992 a possibilidade foi criado de cumprir o serviço no âmbito do Serviço Austríaco da Memória do Holocausto.
I shall take him in my special service.	Quero que sirva exclusivamente a mim!
In addition, anonymous CVS service is also available.	Para além disso, o acesso anónimo ao serviço CVS também está disponível.
In 1989, I entered the British Foreign Service.	Em 1989, Entrei no serviço exterior britânico.
The commercial service began in September that year.	O serviço comercial começou em setembro daquele ano.
Literature in the Public Service Divine Bureaucracy (2013).	Literature in the Public Service Divine Bureaucracy (2013).
Death Laplace died in Paris in 1827.	Laplace morreu em Paris, em 1827.
National Park Service The National Park Service was formed in 1916, and Yosemite was transferred to that agency's jurisdiction.	Posteriormente O National Park Service foi formado em 1916 e o parque de Yosemite foi transferido para a jurisdição dessa agência.
It was completed in 1945 and began service in 1954.	Foi construído em 1945 e começou a operar em 1954.

Display this page in English