Tradução de "death plunge" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Death - translation :

Plunge - translation :

Palavras-chave : Morte Pena Morreu Morte Morto Mergulhar Mergulho Mergulham Mergulha Espetar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sue and John decided to take the plunge.	Sue e John decidiram encarar o desafio.
In August, Lilienthal was killed in the plunge of his glider.	Em Agosto, Lilienthal morreu num acidente com seu planador.
And China s recent stock market plunge has certainly not eased their fears.	E a recente correcção bolsista na China certamente que não veio apaziguar os seus receios.
Clear air turbulence can cause aircraft to plunge and so present a passenger safety hazard that has caused fatal accidents, such as the death of one passenger on United Airlines Flight 826 (1997).	A turbulência de ar claro pode provocar a queda da aeronave, pelo que apresenta um elevado risco à segurança dos passageiros, causando inclusive acidentes fatais como a morte de um passageiro na United Airlines Flight 826 (1997).
But if you do take the plunge, please remember to turn out the lights.	Mas se vocês toparem a parada mesmo, por favor, lembrem se de apagar as luzes.
Economically, the new program is perverse, because it will plunge Greece deeper into depression.	Do ponto de vista económico, o novo programa é perverso, porque vai agravar ainda mais a depressão da Grécia.
Unfortunately, a series of errors on their part soon plunge the park into greater chaos.	Por um tempo eles conseguem obter grande parte do parque em ordem novamente.
Global trade experienced an unprecedented and synchronised plunge towards the end of 2008 and in early 2009 .	O comércio mundial registou uma queda sincronizada e sem precedentes no final de 2008 e início de 2009 .
The plain stops abruptly in the north, where Mount Lovćen and Mount Orjen plunge into the inlet of the Bay of Kotor.	A parte plana transforma se abruptamente nas montanhas presentes à beira da Baía de Kotor como o Monte Lovćen e o Monte Orjen.
The popular expression to jump off the stage at Kiyomizu is the Japanese equivalent of the English expression to take the plunge .	A expressão popular pular para fora do Kiyomizu é o equivalente à expressão mergulhar de cabeça .
The genus name Columba is the Latinized form of the Ancient Greek κόλυμβος ( kolumbos ), a diver , from κολυμβάω (kolumbao), dive, plunge headlong, swim .	O gênero Columba é uma forma latinizada do grego antigo κόλυμβος ( kolumbos ), um mergulhador , a partir de κολυμβάω (kolumbao), mergulho, mergulho de cabeça, nadar .
Meanwhile, a young traveller named Bartz, resting in the woods near Tycoon, witnesses a meteorite plunge to the planet's surface just outside the castle.	Ao mesmo tempo, um viajante chamado Bartz, que descansa na floresta próxima de Tycoon, vê um meteorito cair próximo do castelo.
So if any of you ever get a chance to take a dive in a submersible, by all means, climb in and take the plunge.	Então, se alguém tiver a oportunidade de fazer mergulho num submersível, claro que sim, subam a bordo e mergulhem.
Her assassination puts the future of Pakistan's political future in turmoil and there are questions being raised if Pakistan will plunge into a civil war.	Seu assassinato tumultua o futuro político do Paquistão e levanta questões sobre se o Paquistão vai mergulhar ou não numa guerra civil.
They've got to come up, warm, get that solar power, and then plunge back into the depths, and go up and down and up and down.	Eles têm que subir, se aquecer, pegar energia solar, e então mergulhar novamente nas profundesas, subir e descer.
Death penalty Perry supports the death penalty.	Pena de morte Perry apóia a pena de morte.
Should we not make a point of cleaning up our own act and putting our own house in order before we plunge into constructing grand new institutions!	Não estará na altura de darmos uma boa arrumação à nossa própria casa, antes de nos lançarmos na construção de novas e lustrosas instituições!
Fear of death is worse than death itself.	O medo da morte é pior que a própria morte.
Fadil's cause of death is undetermined homicidal death.	A causa da morte de Fadil foi morte indeterminada por homicídio.
Melodic death metal Scandinavian death metal could be considered the forerunner of melodic death metal .	Death metal técnico O death metal técnico é um estilo partilhado por poucas bandas porém muito influente.
The manner of his death is unknown his death certificate lists no cause of death.	A maneira de sua morte é desconhecida, sua certidão de óbito não registra nenhuma causa de morte.
Voldemort's death signalled the end of the Death Eaters.	A pena para o fracasso ou traição é a morte.
Death Adam?	Morte Adam?
As the final plunge begins, he leads the band in a final performance of Nearer, My God, to Thee , to the tune of Bethany, and dies in the sinking.	Quando o mergulho final começa, ele lidera a banda em uma performance final de Nearer, My God, to Thee , morrendo no naufrágio.
Here his death is analogous with the death of Pentheus.	Pois Orfeu, na morte, se uniu à sua amada Eurídice.
Her death certificate stated that her death had been accidental .	Seu atestado de óbito indicou que sua morte foi acidental .
The Feast for Death, celebrated on the death of a Thelemite and on the anniversary of their death.	Festa para a Morte também chamado de Grande Celebração, ocorre no falecimento de um thelemita.
Death Death can catch you anywhere, anytime, even at the Organic.	Morte A morte pode te alcançar em qualquer lugar, a qualquer hora, até no orgânico.
Cause of death The cause of his death has been debated.	Morte Até hoje, não há certezas sobre a causa da morte de Napoleão.
The British Revolutionary Communist Party (RCP) disagreed and held that capitalism was not about to plunge into massive crisis but rather that an upturn in the economy was already underway.	Os britânicos do Partido Comunista Revolucionário ( Revolutionary Communist Party RCP ) discordaram, afirmando que o capitalismo não estava prestes a mergulhar numa crise enorme e que uma recuperação na economia já estava em andamento.
Death unto apartheid!	Morte ao Apartheid!
Tortured to death.	Foi torturado até a morte.
Immediately death sweat.	Imediatamente, o suor da morte.
I escaped death.	Escapei da morte.
I escaped death.	Eu escapei da morte.
It's about death.	Sobre a morte.
'A death trap'	Uma armadilha mortal
Life and Death	Vida e morte
Death to America!	Morte aos EUA!
Don't forget death.	Não se esqueça da morte.
Death before dishonor!	Antes a morte à desonra!
Death is imminent.	A morte é iminente.
Death reunited them.	A morte os reuniu.
Speed and death.	Velocidade e morte.
( Long live death! ).	Ele repetiu Espanha!

Display this page in English