Tradução de "debate about" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

About - translation :

Sobre

Debate - translation :

Debate

Debate about - translation :

Debate sobre

Palavras-chave : Acerca Nisso Quanto Disso Debate Debater Debates Discussão Aberto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Consider, for example, the debate about bank regulation.	Vejamos, por exemplo, o debate sobre a regulação bancária.
And that's not what the debate should be about.	E não é o que o debate deveria ser.
Think of France and the current debate about immigration.	Pensem na França e no atual debate sobre imigração.
There is considerable debate about the usefulness of the MVP.	Há um debate considerável sobre a utilidade dessa população mínima.
German History before Hitler The Debate about the German Sonderweg.	German History before Hitler The Debate about the German Sonderweg.
Compare that to the airbag debate probably about 30 years behind.	Façam uma comparação com a discussão sobre o airbag há cerca de 30 anos atrás.
At the break, I was asked by several people about my comments about the aging debate.	No intervalo, várias pessoas me perguntaram sobre meus comentários quanto ao debate do envelhecimento.
Compare that to the secondhand smoke debate probably about 20 years behind.	Façam uma comparação com a discussão sobre o fumante passivo há cerca de 20 anos atrás.
He s no person to be entering the debate about the Armenian Genocide.	He s no person to be entering the debate about the Armenian Genocide.
This has prompted a heated debate in the Ghanaian blogosphere about homosexuality.	Isso levou a um acalorado debate na blogosfera ganesa sobre a homossexualidade.
Because there is controversy about regulation of recreational drugs, there is an ongoing debate about drug prohibition.	Por causa da controvérsia sobre o regulamento das drogas recreacionais, existe um debate sobre a proibição das drogas.
Italy is having a similar debate about whether women s clothes and behavior invite rape.	A Itália está a ter um debate similar sobre se o vestuário e o comportamento das mulheres encorajam a violação.
These organisms are central to the debate about how abrupt the Cambrian explosion was.	These organisms are central to the debate about how abrupt the Cambrian explosion was.
The Dziekański confrontation has provoked considerable debate about the use of Tasers in policing.	O caso de Robert Dziekański provocou um debate considerável sobre o uso de armas de eletrochoque no policiamento.
Of these , the ongoing debate about a multilateral interchange fee ( MIF ) is the most important .	De entre essas incertezas , a mais importante está relacionada com o debate em curso sobre a comissão de intermediação multilateral .
But on some Brazilian blogs, the debate is about the media coverage of the disaster.	Em alguns blogs brasileiros, no entanto, o debate é sobre a cobertura do desastre feita pela mídia.
Antje Schrupp writes about the newsworthiness of sexism and investigates the causes of this debate	Antje Schrupp escreve sobre o valor notícia do sexismo e investiga as causas do debate
The experience provoked intense debate about the relative risks and benefits of a rotavirus vaccine.	A experiência provocou um intenso debate sobre os riscos e benefícios relativos de uma vacina contra o rotavírus.
A TV comedian's offensive jokes about a breast milk donor has revived the debate about the limits of humor in Brazil.	Piadas e comentários de conteúdo ofensivo e discriminatório do apresentador de televisão Danilo Gentili ganharam novamente destaque no noticiário, reacendendo o debate sobre os limites do humor no Brasil.
Debate it.	Argumentem.
Meanwhile, another debate was taking place over at Arab Democracy about the concept of Arab Nationalism.	Enquanto isso, outro debate estava acontecendo no Arab Democracy a respeito do conceito de Nacionalismo Árabe.
Along with Taylor s right to die, decades of debate about assistance in dying came under scrutiny.	Juntamente com o direito de Taylor a morrer, décadas de debate sobre assistência à morte foram sujeitas a escrutínio.
As a result, economists are rarely viewed as honest brokers in the public debate about globalization.	Consequentemente, no que diz respeito ao debate público sobre a globalização, os economistas raramente são considerados como intervenientes idóneos.
Readers can leave comments, and so it is also a space to debate about many subjects.	Leitores podem deixar comentários, e portanto, é um espaço de debate sobre muitos assuntos.
Democratic processes are about having people engaged in determining their futures, through discussion, debate, and consensus.	Os processos democráticos significam termos pessoas engajadas na determinação dos seus futuros, por meio de discussão, debate e consenso.
This purported weapon has been the subject of ongoing debate about its credibility since the Renaissance.	A credibilidade desta história tem sido objeto de debate desde o Renascimento.
The debate about the nature of the mind is relevant to the development of artificial intelligence.	Os epifenomenalistas defendem a tese da superveniência da mente sobre o corpo.
Although a well recognized phenomenon, there is still debate about its origins in the various materials.	Embora este seja um fenômeno bem conhecido, ainda existem discussões sobre sua origem em diversos materiais.
On the face of it, it seemed to be this debate about the golf cart an argument about fairness, what's an unfair advantage.	Diante disso, parece que se trata esse debate sobre o carrinho de golfe uma discussão sobre igualdade, em que consiste uma vantagem desigual.
Next year s European parliamentary elections will provide an opportunity for a fundamental debate about the EU s future.	As eleições parlamentares europeias do próximo ano fornecerão uma oportunidade para um debate fundamental sobre o futuro da UE.
However, there is an underlying argument about logistics, which has driven so much of this debate. Right?	No entanto, há um argumento subjacente sobre logística, que direcionou muito desse debate. Certo?
The public debate about architecture quite often just stays on contemplating the final result, the architectural object.	O debate público sobre arquitetura normalmente fica apenas na contemplação do resultado final, do objeto arquitetônico em si.
But there's been a lot of debate in Tunisia about how to handle this kind of problem.	Mas tem havido muitos debates na Tunísia sobre como lidar com esse tipo de problema.
Prior to the debate, CNN Chief White House correspondent Jessica Yellin asked Obama about his drone strategy.	nbsp Antes do debate, a chefe correspondente da CNN na Casa Branca, nbsp Jessica Yellin, perguntou a Obama sobre a sua estratégia de ataque com drones.
In the global debate about work, family, and the promise of gender equality, no society is exempt.	No debate mundial sobre trabalho, família e promessa de igualdade de género, nenhuma sociedade está isenta.
The aim is to broaden the debate and to raise awareness about the scope of the summit.	O objetivo é ampliar o debate e aumentar a conscientização sobre o âmbito do evento.
There continues to be debate about the rates at which each gender is subjected to domestic violence.	Estatisticamente a violência contra a mulher é muito maior do que a contra o homem .
Procedure without debate	Processo sem debate
Impoverishes public debate	Empobrecimento do debate público
It became a great emblem, a great subject of debate about what Iran is at home and abroad.	Tornou se um grande emblema, um grande tópico de debate sobre o que o Irã é em casa e no exterior.
MILAN The debate about improving economic governance within the eurozone is shedding new light on the system s weaknesses.	MILÃO O debate sobre a melhoria da governação económica na zona euro está a lançar uma nova luz sobre as deficiências do sistema. Já era evidente, na altura em que foi assinado o Tratado de Maastricht em 1992, que a existência de uma união monetária sem algo semelhante no domínio orçamental seria insustentável a longo prazo.
Mr President, Commissioner, today we are engaged in an important debate about the European Union' s competition policy.	Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, estamos hoje a efectuar um importante debate sobre a política de concorrência da União Europeia.
NEW YORK The United States and the world are engaged in a great debate about new trade agreements.	NOVA IORQUE Os Estados Unidos e o mundo estão envolvidos num grande debate sobre novos acordos comerciais.
Despite the title, you can find a debate about Cobos' role in the rejection of the law project.	Apesar do título, você pode encontrar lá um debate a respeito do papel de Cobos na rejeição do projeto de lei.
It also gave rise to a debate about the criminals of the recent past who never faced punishment.	E suscitou o debate sobre os criminosos da história recente que nunca receberam punição.

Display this page in English