Tradução de "debate around" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Around - translation :

Debate - translation :

Palavras-chave : Redor Perto Andar Volta Debate Debater Debates Discussão Aberto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Reflecting on the role of parents and the debate around high earnings of domestic workers, Blogueiras Feministas writes	Refletindo sobre o papel dos pais e o debate em torno dos salários altos de trabalhadores domésticos, Blogueiras Feministas escreve
We're hoping to amplify unheard voices in the debate around the United Nations meetings in Copenhagen in December (COP15).	Esperamos divulgar vozes não ouvidas no debate acerca das reuniões das Nações Unidas em Copenhague em dezembro (COP15).
During 2011, the subject came up as a debate around social inclusion, bad work conditions, social hierarchies, gender issues and empowerment.	Ao longo de 2011, este tema integrou um debate em torno da inclusão social, das más condições de trabalho, das hierarquias sociais, das questões de gênero e empoderamento.
Debate it.	Argumentem.
So four, almost five years ago, Proposition 8, the great marriage equality debate, was raising a lot of dust around this country.	Então há 4, quase 5 anos, a Proposition 8 , o grande debate sobre igualdade em casamentos estava levantando muita poeira nesse país.
So four, almost five years ago, Proposition 8, the great marriage equality debate, was raising a lot of dust around this country.	Assim, há quatro, quase cinco anos, a Proposta 8, o grande debate sobre a igualdade no casamento,
For the first time, there is lively and intelligent debate around this issue, which is at the core of the Middle East s problems.	Pela primeira vez, há debates acesos e inteligentes em torno desta questão, que é o cerne dos problemas do Médio Oriente.
Procedure without debate	Processo sem debate
Impoverishes public debate	Empobrecimento do debate público
The debate around Turkish membership is set to become hotter in the second half of this year, when Cyprus assumes the EU s rotating presidency.	O debate em torno da adesão da Turquia tornar se á mais aceso no segundo semestre deste ano, quando Chipre assumir a presidência rotativa da UE.
Discussion Major debate centered around the question of whether Soviet policies in Eastern Europe and Central Asia should be censured along with Western colonialism.	Houve um debate acirrado sobre se a política soviética no Leste Europeu e na Ásia Central deveria ou não ser equiparada ao colonialismo ocidental.
Let's end this debate.	Terminemos este debate.
The debate will continue.	O debate continuará.
The debate is continuing.	O debate está continuando.
There's room for debate.	Há espaço para debate.
The Critics Debate ser.	The Critics Debate ser.
With the eviction of Es.Col.A da Fontinha in April (reported by Global Voices) the debate around abandoned real estate and urban degradation gained new ground.	Foi com o despejo da Es.Col.A da Fontinha em Abril passado (reportado pelo Global Voices) que o debate em torno do abandono imobiliário e degradação urbana ganhou novos contornos.
We need a broader debate.	nós precisamos de uma discussão mais abrangente.
Again, consensual debate is required.	Mais uma vez, o debate consensual é necessário.
When will we debate that?	Alguma vez nos iremos debruçar sobre esta realidade?
This debate misses the point.	Esta discussão ignora o essencial.
The Containment Debate, Round Two	A Segunda Ronda do Debate sobre a Contenção
You gotta win that debate!	Você precisa vencer esse debate!
It was an interesting debate.	Foi um debate interessante.
Chris Anderson We're having a debate.	Chris Anderson Estamos tendo um debate.
That's engaging in the wrong debate.	Estamos isto é entrar no debate errado,
Mahmoud Ahmadinejad in 2009 election debate	Mahmoud Ahmadinejad durante o debate eleitoral de 2009
Brazil Children's Book Sparks Racism Debate	Brasil Livro Infantil Incita Debate sobre Racismo
We had a very vigorous debate.	Nós tivemos um debate muito vigoroso.
It wasn't much of a debate.	Não se pode dizer que tenha sido, realmente, um debate.
We don't have time to debate.	Não temos tempo para debater.
Did you watch the presidential debate?	Você assistiu o debate presidencial?
Debate Does the world need nuclear energy?	Debate Será que o mundo precisa de energia nuclear?
Rory Sutherland Now, naturally, a debate raged.	Agora, naturalmente um debate violento.
Twitter user ta7riro suggested some debate topics	O usuário do Twitter ta7riro sugeriu alguns tópicos para serem debatidos
Can a non native English speaker ever win a debate against a native speaker at the highest levels of debate?	Será que um falante não nativo de Inglês poderá jamais ganhar um debate contra um falante nativo, nos níveis mais altos de uma discussão?
And yes, there was a lot of conflict and debate and argument, but that allowed everyone around the table to be creative, to solve the problem, and to change the device.	E sim, havia muito conflito e debate e discussão, mas isso permitia com que todos em volta da mesa fossem criativos, resolvessem o problema, e modificassem o aparelho.
The Kenya Environmental and Politics blog looks at the debate centering around the connection between an increase in temperatures in the once cooler climes of Nairobi, and a resurgence of malaria.	O blogue The Kenya Environmental and Politics blog vê o debate centralizando na conexão entre o aumento da temperatura no então fresco clima de Nairobi, e uma ressurgência da malária.
A debate has ensued over the selection process.	O debate começou já no processo de seleção.
And that triggered a debate in the U.K.	E isso iniciou um debate no Reino Unido
Michael Sandel The lost art of democratic debate	Michael Sandel A arte esquecida do debate democrático
I'm glad that debate is happening on this.	Fico feliz que o debate está acontecendo.
So, sure, we need to debate these things.	Então, claro, precisamos debater estas coisas.
Consider, for example, the debate about bank regulation.	Vejamos, por exemplo, o debate sobre a regulação bancária.
During the debate , the recommendation met with criticism .	Durante o debate , a recomendação foi alvo de algumas críticas .

Display this page in English