Tradução de "debate on issues" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Debate - translation :

Palavras-chave : Debate Debater Debates Discussão Aberto Problemas Questões Assuntos Pessoais Confiança

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Meetings were held individually , however , a short memo on the issues which raised most debate was forwarded to all three agencies .	As reuniões foram realizadas a nível individual , no entanto , foi enviada uma breve circular , sobre as questões que mais discussão provocaram , às três agências .
MTV's influence on its audience, including issues related to censorship and social activism, has been a subject of debate for years.	A influência da MTV em sua audiência, incluindo questões relacionadas à censura e ao ativismo social, foi o tema de debates por anos.
Morell thus placed himself squarely within one of the two principal schools of thought in the policy debate on Syria (a debate that is articulated almost exclusively in geopolitical terms and ignores humanitarian issues).	Morell afiliou se assim, inequivocamente, a uma das duas principais linhas de opinião que dominam o debate político sobre a Síria (um debate que é expresso quase exclusivamente em termos geopolíticos e que ignora as questões humanitárias).
And for the very first time, the public debate in Germany was dominated for months by education, not tax, not other kinds of issues, but education was the center of the public debate.	E pela primeira vez, o debate público na Alemanha girou, durante meses, em torno da educação, não impostos ou outros assuntos, mas a educação era o centro do debate público.
During 2011, the subject came up as a debate around social inclusion, bad work conditions, social hierarchies, gender issues and empowerment.	Ao longo de 2011, este tema integrou um debate em torno da inclusão social, das más condições de trabalho, das hierarquias sociais, das questões de gênero e empoderamento.
I'm glad that debate is happening on this.	Fico feliz que o debate está acontecendo.
common understanding on standardisation issues .	2 OBJECTIVOS ESPECÍFICOS DOS INSTRUMENTOS , INFRA ESTRUTURAS E NORMAS SEPA , E OS PROGRESSOS FEITOS NO SENTIDO DA SUA REALIZAÇÃO
and it's really changed the debate on global warming.	e realmente transformou o debate sobre aquecimento global.
Photo by OMUNGA on the blog Quintas de Debate	Foto de OMUNGA no blog Quintas de Debate
Photo by OMUNGA on the blog Quintas de Debate.	Foto de OMUNGA no blog Quintas de Debate.
Open debate on Roosevelt Square, in São Paulo, Brazil.	Debate aberto na Praça Roosevelt, em São Paulo.
Former Brazilian Model Turned Beggar Stirs Debate on Racism	Ex modelo que se tornou mendigo reacende o debate sobre racismo no Brasil
These events intensified the Christian debate on persecution and toleration.	Estes eventos intensificaram o debate sobre a perseguição cristã e tolerância religiosa.
The security debate has understandably often focused on the consequences.	Compreensivelmente, o debate securitário tem sido frequentemente centrado nas consequências.
On social media, this topic caused a lot of debate.	Nas redes sociais, este assunto levantou muito debate.
Early in 1967, the national debate on abortion was beginning.	No início de 1967, o debate nacional sobre o aborto estava começando.
When former French President Nicolas Sarkozy faced his Socialist challenger, François Hollande, that was a debate addressing substantive issues and lasting more than two hours.	O debate frente a frente entre o anterior presidente francês, Nicolas Sarkozy e o seu adversário socialista, François Hollande, foi realmente um debate no qual foram abordadas questões de fundo durante mais de duas horas.
Debate it.	Argumentem.
The debate continued on procedures to facilitate orderly sovereign debt restructuring .	Prosseguiu o debate sobre os procedimentos tendentes a facilitar as reestruturações organizadas das dívidas soberanas .
Photo by Terraço Aberto (Public Debate in Cabo Delgado) on Facebook.	Foto de Terraço Aberto (Debate Público em Cabo Delgado) no Facebook.
Photo by Terraço Aberto (Public Debate in Cabo Delgado) on Facebook	Foto por Terraço Aberto (Debate Público em Cabo Delgado) no Facebook
Still, little to no debate has been created on the matter.	Muito pouco tem sido feito sobre esta matéria.
There is much debate on how to make a traditional ratatouille.	O pimentão e a abobrinha não são obrigatórios na receita.
and public opinion polling on various issues .	e os inquéritos de opinião sobre várias questões .
( h ) advising on migration issues and phasing .	h ) prestar aconselhamento sobre questões de migração e faseamento .
These strains express themselves on policy issues.	Estas tensões manifestam se nas questões políticas.
Working Working Group Group on on Accounting Information Systems Issues	Grupo de Trabalho sobre Assuntos Contabilisticos Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Informação
Mrs de Palacio will open the debate on behalf of the Commission.	Tem a palavra, em nome da Comissão, a senhora Comissária de Palacio, para abrir o debate.
Image of The Abortion Debate by Better In the Basement on Flickr.	Uma postagem no blog South South explica
The debate has centered on two fronts, the political and the social.	O debate centrou se em duas frentes política social.
She has also created a group on Facebook aiming to promote debate.	Ela também criou um grupo no Facebook para promover o debate.
President Obama has expressed similar views on the trade versus aid debate.	O Presidente Obama apresentou opiniões semelhantes no debate sobre ajuda versus negócios comerciais.
The debate over legalization of marijuana in the U.S. goes on today.	Em ex nações soviéticas, havia fuga de capital e o PIB decrescente.
There is debate on whether they are MS variants or different diseases.	Existe um debate sobre se estas patologias são variantes da EM ou constituem doenças autónomas.
Procedure without debate	Processo sem debate
Impoverishes public debate	Empobrecimento do debate público
But the last weeks have shown that some issues such as marijuana legalization still don't hold the status of being entitled to a legally sanctioned public debate.	Mas as últimas semanas mostraram que alguns assuntos, como a legalização da maconha, ainda não alcançaram o status de legalmente permitidos em debate público.
And we lobbied on behalf of women's issues.	MA E fizemos lobby em favor das causas femininas.
On multilateral issues, Obama s performance is equally unimpressive.	Nas questões multilaterais, o desempenho de Obama é igualmente pouco convincente.
I agree with the rapporteur on two issues.	Subscrevo duas questões apresentadas pelo relator.
Disagreements with the city centered on tax issues.	Os desentendimentos com a cidade centraram se em questões fiscais.
If you disagree, go on and bring the debate to those who lost a family member from drug abuse, don't bring the debate to me.	Caso você discorde, vá e traga ao debate aqueles que perderam um membro da família por causa do abuso de drogas, não a mim.
They can debate it. They can write it on a piece of paper.	Eles podem debater, escrever num pedaço de papel,
With Germany as the primary exponent of orthodoxy, the debate has raged on.	Com a Alemanha como o expoente principal da ortodoxia, o debate está ao rubro.
The first Championships culminated a significant debate on how to standardize the rules.	Essa primeira edição gerou um debate sobre a padronização das regras do esporte.

Display this page in English