Tradução de "decadence" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Decadence - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fascism promotes the regeneration of the nation and purging it of decadence. | Outra ideologia fortemente influenciado pelo fascismo é o baathismo. |
| The corruption and decadence is much worse that the China football sector before reform. | A corrupção e a decadêcia seguem muito pior que o departamento de futebol chinês antes da reforma. |
| Compared to the Middle Ages, the subsequent history of Leiria is of relative decadence. | Comparando com a Idade Média, a história subsequente de Leiria é de relativa decadência. |
| Vitellius is also shown in the painting Decadence of the Romans by Thomas Couture. | Bibliografia Fontes primárias Fontes secundárias |
| Psychology of belief Belief is ...a sign of decadence, of a broken will to live... | Não obstante, critica também Lutero, sobre o qual afirma ter perdido a grande oportunidade de evitar a decadência alemã. |
| In these images, Kalki is brandishing a brilliant sword in his left hand, eradicating the decadence of Kali Yuga. | Nestas imagens, Kalki aparece brandindo uma espada na mão direita e está empenhada em erradicar a miséria, corrupção e deboche de Kali Yuga. |
| On the other hand, Arab decadence can be overcome through a purifying and spiritual action, not religious but moral. | Por outro lado, a decadência árabe pode ser superada através de uma purificação e ação espiritual, não religiosa, mas moral. |
| Exhibitions of the rejected pieces, under titles such as Decadence in Art , were launched in sixteen different cities by 1935. | Exposições de peças rejeitadas, sob títulos como Arte Decadente , foram lançadas em dezesseis cidades diferentes em 1935. |
| On the other hand, the foundation of the Town of Bilbao in 1300 contributed notably to the decadence of Bermeo. | Por outro lado, a fundação da Vila de Bilbau em 1300 contribuiu notavelmente para a decadência de Bermeo. |
| Griffin describes the ideology as having three core components (i) the rebirth myth, (ii) populist ultra nationalism and (iii) the myth of decadence . | Griffin descreve a ideologia como tendo três componentes principais (i) o mito do renascimento, (ii) populista ultra nacionalismo e (iii) o mito da decadência . |
| Decline and fall Decadence During the 1880s, Brazil continued to prosper and social diversity increased markedly, including the first organized push for women's rights. | Declínio e queda Decadência Na década de 1880 o Brasil continuou a prosperar e a diversidade social aumentou notavelmente, testemunhando inclusive o primeiro movimento pelos direitos da mulher. |
| In forging the new republic, the Turkish revolutionaries turned their back on the perceived corruption and decadence of cosmopolitan Constantinople and its Ottoman heritage. | Ao forjar esta nova república, os revolucionários turcos deram às costas ao que viam como corrupção e decadência da cosmopolita Istambul, e sua herança otomana. |
| According to Cioran, as long as man has kept in touch with his origins and hasn't cut himself off from himself, he has resisted decadence. | De acordo com Cioran uma vez que o homem se mantém em contato com suas origens e não se dissocia de si próprio, ele resiste à decadência. |
| Like many people in Europe at the time, he was haunted by the idea of decadence , partly inspired by his reading of Taine and Renan, and admired classicism. | Como muitas pessoas na Europa do seu tempo, ele foi assolado pela ideia da decadência, em parte inspirado pelas leituras de Hippolyte Taine e Ernest Renan. |
| Current governments The North Korean government condemns Western gay culture as a vice caused by the decadence of capitalist society, and denounces it as promoting consumerism, classism, and promiscuity. | Governos atuais O governo da Coreia do Norte condena o que chama de cultura gay ocidental como um vício causado pela decadência da sociedade capitalista e denuncia a como a promoção do consumismo, classismo e da promiscuidade. |
| Legacy Byzantium has been often identified with absolutism, orthodox spirituality, orientalism and exoticism, while the terms Byzantine and Byzantinism have been used as bywords for decadence, complex bureaucracy, and repression. | Legado Bizâncio tem sido frequentemente identificado com absolutismo, espiritualidade ortodoxa, orientalismo e exoticismo, da mesma forma que os termos bizantino e bizantinismo têm sido usados como arquétipos de decadência, burocracia complexa e repressão. |
| The pope s words suggest that homosexuality is a kind of lifestyle choice, a form of modern decadence a secular, even blasphemous act against God and nature rather than a fact of birth. | As palavras do papa sugerem que a homossexualidade é uma espécie de escolha de vida, uma forma de decadência moderna um acto secular, blasfemo até, contra Deus e a natureza em vez de uma característica congénita. |
| While Gautier was an ardent defender of Romanticism, his work is difficult to classify and remains a point of reference for many subsequent literary traditions such as Parnassianism, Symbolism, Decadence and Modernism. | Enquanto Gautier foi um ardente defensor do Romantismo, sua obra é difícil de classificar e continua a ser um ponto de referência para muitas tradições literárias posteriores, como Parnasianismo, Simbolismo, Modernismo e Decadentismo. |
| When Mao Zedong purged his most senior Party boss, Liu Shaoqi, during the Cultural Revolution, Liu s wife was paraded through the streets wearing ping pong balls around her neck as a symbol of wicked decadence and extravagance. | Quando Mao Zedong purgou o seu chefe do Partido mais antigo, Liu Shaoqi, durante a Revolução Cultural, a mulher de Liu foi exposta pelas ruas usando bolas de pingue pongue à volta do pescoço como um símbolo de decadência e extravagância perversas. |
| It's great that you like to be good, to grow, to evolve however, doing it at the cost of others or undervaluing his or her work is unforgivable. Who commits it is, in fact, in decadence rather than ascension. | É ótimo você querer ser bom, crescer, evoluir porém, é imperdoável tanto fazer isso as custas do outro ou desvalorizando o trabalho dele ou dela. Quem faz isso, na verdade, está em decadência, não em ascensão. |
| (1987) Punishment for Decadence (1988) No More Color (1989) Mental Vortex (1991) Grin (1993) Compilations Coroner (1995) The Unknown Rare and Unreleased (1996) Singles Die By My Hand (1989) Purple Haze (1989) I Want You (She's So Heavy) (1991) Demos Death Cult (1986) R.I.P. | (1987) Punishment For Decadence (1988) No More Color (1989) Mental Vortex (1991) Grin (1993) Coletâneas Coroner (compilação, 1995) The Unknown Unreleased Tracks (1985 1995) (compilação, 1996) Singles Die By My Hand (single, 1989) Last Entertainment (single, 1989) Purple Haze (single, 1989) I Want You (She's So Heavy) (single, 1991) Demos Death Cult (demo, 1986) R.I.P. |
| Other pride parades include Boston Pride, Chicago Pride Parade, Columbus Pride, Cincinnati Pride, Albuquerque Pride, Atlanta Pride, Augusta Pride, Capital Pride, Circle City IN Pride, Houston Gay Pride Parade, Jacksonville Pride, Nashville Pride, New Orleans Decadence, San Diego Pride, San Francisco Pride, Seattle Pride, St. Louis PrideFest, Portland Pride, Twin Cities Pride (Minneapolis St. | Parada gay (ou seu equivalente em inglês, Gay Pride parade) se refere a uma série de ações afirmativas dos gays ao redor do mundo anglófono e em alguns outros países, que visam combater o sentimento de vergonha sentido por muitos homossexuais, ou mesmo por grupos (geralmente de religiosos conservadores) que afirmam que tal comportamento sexual é vergonhoso. |
| I remember when I started practicing Buddhism 14 years ago, and I was told that the end of this practice was to be happy, I said, How could you be happy and live in this world of suffering and live in this world of pain? I mistook happiness for a lot of other things, like numbness or decadence or selfishness. | Lembro me quando comecei a praticar o Budismo, quatorze anos atrás, e me disseram que esta prática me levaria à felicidade. e disse Como ser feliz e viver neste mundo de sofrimento, e viver neste mundo cheio de dor? . Eu confundia felicidade com muitas outras coisas, como paralisação, decadência ou egoísmo. |
