Tradução de "deceased person" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He deceased yesterday. | Ele faleceu ontem. |
| The deliberate attempt to contact the spirit of a deceased person is known as necromancy, or in spiritism as a séance . | A tentativa deliberada de contactar o espírito de uma pessoa morta é conhecida como necromancia, ou séance no espiritismo. |
| Is the deceased ready? | O morto já está pronto? |
| is Yomiko's deceased mentor and lover. | É o falecido mentor Yomiko e seu grande amor. |
| I often think about my deceased mother. | Eu lembro sempre de minha falecida mãe. |
| Malam Bacai Sanhá, deceased president of Guinea Bissau. | Malam Bacai Sanhá, presidente falecido de Guiné Bissau. |
| In ancient Egypt, deceased Pharaohs were embalmed and deified. | No antigo Egipto, quando os faraós morriam eram embalsamados e deificados. |
| The Emperor prayed for the souls of the deceased. | O imperador rezou pelas almas dos falecidos. |
| I have known the deceased for a long time. | Conheço o falecido há muito tempo. |
| And what does he do? He likes to tell you how the deceased got deceased, the people he's talking to through his ear, you see? | E o que ele faz? Ele gosta de dizer a você como os falecidos morreram, as pessoas com quem fala através de suas orelhas, vejam bem. |
| So, here I had to use a recently deceased body. | Então, aqui tive que usar um corpo morto recentemente. |
| A monument has been erected to the memory of the deceased. | Um monumento foi erguido em memória do falecido. |
| The Malagasy people's relationship with death and deceased family is rather unique. | 7) Por que a circuncisão (ou hasoavana em malgaxe) é tão difundida em Madagascar? |
| Jewish tradition is that nothing of value is buried with the deceased. | Terminado o funeral, o caixão com o corpo é enterrado ou cremado. |
| He has two younger brothers, Wieland (deceased) and Aaron (a Hollywood producer). | Ele teve dois irmãos mais novos, Wieland (já morto) e Aaron (produtor de Hollywood). |
| The deceased creator of Galaxy Robo and a close friend of Chief Sugata. | Construído pelo Doutor Yamagata, falecido amigo do Chefe Sugata. |
| Soul Blossom wrote about the deceased The Palestinian journalist, author, and artist Ghassan Kanafani | Meio que cheguei a uma conclusão, bem é mais um pensamento na verdade.. |
| He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased. | Ele se ajoelhou e rezou pelas almas dos falecidos. |
| Christopher Columbus once discovered an entire ship of deceased sailors... and politely ignored it. | Uma vez, Cristóvão Colombo descobriu um navio cheio de marinheiros mortos... e polidamente ignorou os. |
| After battles, these flags were often captured or later found on deceased Japanese soldiers. | Depois de batalhas, essas bandeiras eram frequentemente capturadas ou encontradas sobre soldados japoneses mortos. |
| They often buried daggers or some other form of military equipment with the deceased. | Era comum enterrarem adagas ou qualquer outro equipamento militar com o falecido. |
| After Augustus, the first Roman princeps, the Senate could vote deceased emperors into divine status. | Após Augustus, o primeiro princeps romano, o Senado podia votar a condição divina dos imperadores falecidos. |
| The highway is named in honour of the deceased Brazilian Formula One driver, Ayrton Senna. | A Rodovia Ayrton Senna está equipada com diversos radares de velocidade em toda sua extensão. |
| He was also, like Hermes, the Romans' psychopomp, leading newly deceased souls to the afterlife. | Ele foi também, como Hermes, o psicopompo romano, conduzindo almas recém falecidas à vida após a morte. |
| Thus, the expectation concerning the Elder Zosima is that his deceased body will not decompose. | Assim a expectativa em torno do stárietz Zossima é que seu falecido corpo não se decomponha. |
| Opinions vary from person to person. | As opiniões variam de uma pessoa a outra. |
| Using CGI techniques, it was possible to depict Gump meeting deceased personages and shaking their hands. | Usando técnicas de computação gráfica foi possível que Tom Hanks encontrasse presidentes mortos e até apertar suas mãos. |
| Lost document The fourth incident involved a woman who had lost an important document, and came to Swedenborg asking if a recently deceased person could tell him where it was, which he (in some sources) was said to have done the following night. | A terceira foi uma mulher que tinha perdido algo importante e veio a Swedenborg perguntando se uma pessoa morta poderia dizer a ele onde estava o objeto, o que ele também fez na noite seguinte. |
| Pierre Lucena from the blog Acerto de Contas, pays tribute to Chico Science, deceased 14 years ago. | Pierre Lucena, do blog Acerto de Contas, homenageia Chico Science, morto 14 anos atrás. |
| In 1790 he was in Vienna again to settle the estate of his deceased wife Maria Anna. | Em 15 de maio de 1790, a sua esposa faleceu de câncer no seio. |
| That's something that's passed on from person to person. | Isto é algo que passa de pessoa para pessoa. |
| Cholera is rarely spread directly from person to person. | A contaminação pessoa a pessoa é possível, mas menos comum. |
| And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission. | E nós agora temos visto estirpes resistentes de Tamiflu no Vietnam, na transmissão de pessoa a pessoa, e no Egito na transmissão de pessoa a pessoa. |
| If the deceased successfully passed these unpleasant demons, he or she would reach the Weighing of the Heart . | Se o falecido passou com sucesso esses demônios desagradáveis, ele ou ela iria chegar ao Pesagem do Coração. |
| Another person. | Outra pessoa. |
| Great person. | Grande pessoa. |
| Contact person | Pessoa a contactar |
| In his second role, Michael is the angel of death, carrying the souls of all the deceased to heaven. | No segundo, Miguel é o anjo da morte, levando a alma de todos os falecidos para o céu. |
| The song is dedicated to deceased Malice Mizer drummer Kami and was written by Malice Mizer bassist Yu ki. | A canção é dedicada ao falecido baterista de Malice Mizer Kami, e foi escrita pelo baixista também da banda, Yu ki. |
| There are many documented cases of families disinterring loved ones and removing their hearts in the belief that the deceased was a vampire who was responsible for sickness and death in the family, although the term vampire was never actually used to describe the deceased. | Existem muitos casos documentados de famílias que desenterraram os seus entes queridos e lhes removeram o coração, por acreditarem que o falecido era um vampiro responsável pelas doenças e mortes que afligiam a família, embora o termo vampiro nunca houvesse sido usado para descrever o morto. |
| There's the person, right there. The person is waving to us. | Lá está a pessoa, bem ali. Acenando para nós. |
| What makes one person a genius and another person a fool? | O que faz de uma pessoa um gênio e de outra um tolo? |
| They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food, or they can be transmitted through the water. | Eles podem ser transmitidos através de contato pessoa pessoa, contato pessoa comida e então pessoa quando alguém se alimenta com comida contaminada. Ou eles podem ser transmitidos através da água. |
| One person wins. | Uma pessoa ganha. |
| Next person, please. | Próximo, por favor. |
Related searches : Is Deceased - Deceased Estate - Recently Deceased - He Deceased - Deceased Patient - Deceased People - Now Deceased - Deceased Donation - Deceased Donor - Was Deceased - Deceased Mother - Being Deceased - To Be Deceased
