Tradução de "deciding upon" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Upon - translation :

Palavras-chave : Decisivo Decidindo Decidir Decide Voto Senhor Cima Contra Morte

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

deciding upon the sources and amounts of revenues for the operations of the institutions of Bosnia and Herzegovina and international obligations of Bosnia and Herzegovina.	O Tribunal Constitucional da Bósnia e Herzegovina é o supremo e final árbitro nas matérias legais.
Implementation and migration Deciding strategy	Decisão sobre a estratégia de migração . Implementação e migração
Sleep on it before deciding.	Durma sobre o assunto antes de decidir.
Remember, the hard part is not deciding what features to add it's deciding what to leave out.	Lembre, a parte difícil não é decidir quais funções adicionar é decidir o que deixar de fora.
Service level Deciding on core services	Decisão básicos sobre os serviços
( d ) deciding on the CSD access criteria	d ) decidir sobre as condições de acesso das CVM
A Linear Time Algorithm for Deciding Subject Security.	A Linear Time Algorithm for Deciding Subject Security.
Suppose you were deciding the justice of this case.	Suponham que vocês estivessem decidindo a justiça do caso.
Deciding to join forces with Saori, the Bronze Saints go to the Sanctuary to defeat the Pope, but upon their arrival, Saori is severely wounded by a gold arrow from a Silver Saint.	Decididos a apoiar Saori, os Cavaleiros partem para o Santuário para enfrentar o Grande Mestre, mas antes de sua chegada, Saori é gravemente ferida por uma flecha.
Imagine deciding right now that you're going to do it.	Imaginem que estão decidindo agora mesmo que vocês vão realizar isso.
Before deciding, I would like to consult with my family.	Antes de decidir, gostaria de consultar a minha família.
We're finding it difficult deciding on which one to buy.	Nós estamos achando difícil decidir qual comprar.
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.	E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política.
What criteria do you use in deciding who to vote for?	Que critérios você usa ao decidir para quem votar?
What criteria do you use in deciding who to vote for?	Que critérios você usa ao decidir em quem votar?
And we spent two days deciding how to best answer this question.	E passamos dois dias decidindo qual a melhor resposta para esta questão.
In the event of a tie , the President has the deciding vote .	Em caso de empate , o Presidente tem voto de qualidade .
The attractiveness of these transactions stems from the fact that they can be implemented with great flexibility and that the central bank retains the initiative in deciding upon the frequency , timing , maturity and amount ( or , alternatively , interest rate ) .	O atractivo destas operacoes reside no facto de poderem ser executadas com grande flexibilidade e de ser da competencia do banco central fixar a frequencia , a calendarizacao , os prazos e o montante das operacoes ( ou , em alternativa , a taxa de juro ) .
In short, it's deciding that tomorrow can better than today and going after that.	Em resumo, é decidir que amanhã pode ser melhor que hoje e assim por diante.
The civilian population is the center of gravity the deciding factor in the struggle...	A nova modalidade está gerando uma visão de realidade que o homem desconhecia.
Three different improvised solos were recorded, with Page agonising about deciding which to keep.	Três diferentes solos improvisados foram gravados e Page sofreu para decidir qual deles manter.
In deciding your vote for President today, was the race of the candidate a factor?	Ao decidir seu voto para Presidente hoje, a raça do candidato foi um fator importante?
( i ) deciding on the date of the start of the migration of CSDs to T2S .	i ) decidir sobre a data do início da migração das CVM para o T2S .
After deciding to get out of baseball, Frazee began selling many of his star players.	1920 1939 Após a venda de Babe Ruth para os Yankees, Frazee continuou a vender muitos dos jogadores.
upon arrival .	à chegada .
And I think, at its core, it's deciding that you want your life to be better.	E eu acho que, no fundo, é a decisão de que você quer que sua vida seja melhor.
Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the management	Gestão de riscos Fornecimento da informação neces sária para a análise dos riscos soli citada pelos Níveis 1 e 2 .
( c ) deciding on the basic financial regime for T2S , namely ( i ) the pricing policy for T2S services	c ) decidir sobre o regime financeiro básico do T2S , e nomea damente sobre i ) a política de fixação de preços dos serviços T2S
Benefits upon appointment	Benefits upon appointment
Neighbor upon neighbor.	Neighbor upon neighbor.
But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place.	Se olharmos para as características de cada uma, o prazer é uma circunstância do tempo, de coisas e de lugares.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.	O mundo jaz sobre um elefante e o elefante jaz sobre uma tartaruga.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.	O mundo se apoia sobre um elefante e o elefante se apoia sobre uma tartaruga.
It's the place where you're deciding right now you probably aren't going to order the steak for dinner.	É o lugar onde você decide agora mesmo se você vai pedir bife para o jantar.
And for another, deciding what words are good and what words are bad is actually not very easy.	E depois decidir quais palavras são boas e quais são ruins não é muito fácil.
And finally, it looks like each ant is deciding moment to moment whether to be active or not.	E, finalmente, a cada momento cada formiga decide se está ativa ou não.
That is, the informed brain seems to be deciding, We're probably not going to make a deal here.	Isto é, o cérebro informado parece estar decidindo Provavelmente não teremos acordo aqui.
Each NCB was responsible for deciding where to print the initial supply of banknotes required in its country .	Cada BCN ficou responsável por decidir o local de impressão do montante inicial de notas necessário no seu país .
This analysis can also be useful for policy makers in deciding on any modification to the investment framework .	O BCE publica mensalmente na sua página na Internet , com o desfasamento de um mês , dados sobre as reservas internacionais e a liquidez em moeda estrangeira , quer para o BCE quer para o Eurosistema , em conformidade com o Padrão Especial de Divulgação de Dados ( Special Data Dissemination Standard ) do FMI .
After deciding to make the film a black comedy, Kubrick brought in Terry Southern as a co writer.	Após decidir fazer do filme uma comédia de humor negro, Kubrick trouxe Terry Southern como co roteirista.
Building upon the network	Aumentando a rede de contatos
Don't sit upon it.	Não se sente em cima disso.
Newcastle upon Tyne, Richardson .	Newcastle upon Tyne, Richardson .
The bird gazed down upon the unbelievers and cast fire and thunder upon them.	The bird gazed down upon the unbelievers and cast fire and thunder upon them.
National central banks deciding to develop their own ICAS would be subject to a validation procedure by the Eurosystem .	37 As IEAC são habitualmente referidas como agências de notação de crédito nos mercados financeiros .

Display this page in English