Tradução de "decision relating to" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Declaration relating to the Council Decision of 13 July 1987 32 .
Declaração relativa a decisão d o Conselho de 13 de Julho de 1987 32 .
DRAFT EUROPEAN DECISION OF THE COUNCIL RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF ARTICLE I 25
o
ECB Decision on matters relating to the entry of Banka Slovenije into the Eurosystem
Decisão do BCE sobre questões relativas à entrada do Banka Slovenije no Eurosistema
ECB Decision on matters relating to Národná banka Slovenska 's entry into the Eurosystem
Decisão do BCE sobre questões relativas à entrada do Národná banka Slovenska no Eurosistema
The European decision shall lay down the necessary measures relating to resources to ensure application of this Article .
Essa decisão europeia prevê , em matéria de recursos , as medidas necessárias à aplicação do presente artigo .
Relating to Wednesday
Quarta feira
Article 2 ( 1 ) and ( 2 ) of this Decision elaborates the specific areas in which the ECB is to be consulted , namely on any draft legislation relating to
Os n.º s 1 e 2 do artigo 2.º desta Decisão pormenorizam as áreas específicas em que o BCE será consultado , nomeadamente sobre qualquer projecto de disposição legal nos domínios das suas atribuições sobre
Article 2 ( 1 ) and ( 2 ) of this Decision elaborates the specific areas in which the ECB is to be consulted , namely on any draft legislation relating to
Os n.º s 1 e 2 do artigo 2.º desta Decisão pormenorizam as áreas específicas em que o BCE será consultado , nomeadamente sobre qualquer projecto de disposição legal relativo a
Recommendation for a Council Decision concerning exchange rate matters relating to the Cape Verde escudo ( COM ( 1998 ) 663 ) , pdf 233 kB , en Back to The European Central Bank
Back to The European Central Bank Quadro jurídico
Transitional provisions relating to certain institutions
Disposições transitórias respeitantes a certas instituições
The decision referred to in the second paragraph shall lay down the necessary measures relating to resources to ensure application of this Article , in accordance with the acts referred to in Article 311 .
A decisão a que se refere o segundo parágrafo prevê , em matéria de recursos , as medidas necessárias à aplicação do presente artigo , na observância dos actos referidos no artigo 311 .
Recommendation for a Council Decision concerning exchange rate matters relating to the CFA franc and the Comorian franc ( COM ( 1998 ) 412 ) , pdf 213 kB , en Back to The European Central Bank
Back to The European Central Bank Quadro jurídico
PROHIBITION ON EX ANTE CONSULTATION RELATING TO AN NCB 's DECISION An express statutory obligation for an NCB to consult ex ante third parties provides the latter with a formal mechanism to influence the final decision and is therefore incompatible with the Treaty and the Statute .
PROIBIÇÃO DE CONSULTA PRÉVIA RELACIONADA COM UMA DECISÃO DE UM BCN Uma obrigação legal expressa de consulta prévia a terceiros imposta a um BCN proporciona aos mesmos um mecanismo formal para influenciar a decisão final sendo , portanto , incompatível com o Tratado e os Estatutos .
The European decision shall lay down the necessary measures relating to resources to ensure application of this Article, in accordance with the European laws referred to in Article I 54(3) and (4).
os
Once the decision on the imposition of a sanction has become final , the Governing Council of the ECB , after consulting the relevant national supervisory authorities , may decide to publish the decision or information relating thereto in the Official Journal of the European Communities .
Uma vez tornada definitiva , o Conselho do BCE , após consultar as autoridades nacionais de supervisão competentes , pode decidir publicar a decisão de impor uma sanção ou as informações com ela relacionadas no Jornal Oficial das Comunidades Europeias .
They have trouble relating to other people.
Eles têm dificuldades para se relacionar com outras pessoas.
Provisions relating to the Common Fisheries Policy
Disposições relativas à política comum da pesca
Declaration relating to Western European Union 4 .
Declaração relativa a União da Europa Ocidental 4 .
The decision making bodies of the ECB decisions relating to intermediate monetary objectives , key interest rates and the supply of reserves in the Eurosystem , and to establish the necessary guidelines for their implementation .
Os órgãos de decisão do BCE decisões respeitantes a objectivos monetários intermédios , taxas de juro básicas e aprovisionamento de reservas no Eurosistema , estabelecendo as orientações necessárias à respectiva execução .
DESIRING to settle certain particular problems relating to Italy,
DESEJANDO resolver certos problemas específicos respeitantes à Itália,
DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark,
DESEJANDO resolver certos problemas específicos que interessam à Dinamarca,
DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark
DESEJANDO resolver certos problemas específicos relativos à Dinamarca,
EXPLANATIONS RELATING TO THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS
ANOTAÇÕES RELATIVAS À CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS
Protocol on certain provisions relating to Denmark 13 .
Prowcolo relativo a cenas disposições respeitanres à Dinamarca 13 .
Article 7 Provisions relating to back data 1 .
Artigo 7.º Disposições relativas aos dados retrospectivos 1 .
ECB Guideline on rules relating to eligible collateral
Orientação do BCE relativa às regras referentes aos activos elegíveis como garantia
ECB Opinion on Portuguese legislation relating to coins
Parecer do BCE sobre a legislação portuguesa em matéria de moedas
The minimum set of data shall include monthly series one observation relating to endDecember positions , quarterly series one observation relating to the fourth quarter of the year , annual series one observation relating to end December positions .
O conjunto mínimo de dados deve incluir séries mensais uma observação relativa às posições no final de Dezembro , séries trimestrais uma observação relativa ao quarto trimestre do ano , séries anuais uma observação relativa às posições no final de Dezembro .
References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision .
Todas as referências à decisão ora revogada devem entender se como remissões para a presente decisão .
The minimum set of data shall include monthly series one observation relating to end December positions , quarterly series one observation relating to the fourth quarter of the year , annual series one observation relating to end December positions .
O conjunto mínimo de dados deve incluir séries mensais uma observação relativa às posições no final de Dezembro , séries trimestrais uma observação relativa ao quarto trimestre do ano , séries anuais uma observação relativa às posições no final de De zembro .
Protocol on certain provisions relating to Denmark and Protocol on certain provisions relating to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland .
Protocolo relativo a certas disposições respeitantes à Dinamarca e Protocolo relativo a certas disposições relacionadas com o Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda do Norte .
According to economists, rational ignorance comes into play when the cost of gaining enough understanding of an issue to make an informed decision relating to it outweighs the benefit that one could reasonably expect from doing so.
Segundo os economistas, a ignorância racional entra em acção quando o custo de se obter o entendimento suficiente de uma questão, para se tomar uma decisão informada relacionada com ela, supera o benefício que se pode esperar em fazê lo de forma razoável.
Article 34 Jurisdiction The Court of Justice of the European Communities shall have exclusive jurisdiction in any dispute between the ECB and a supplier relating to this Decision or a specific procurement procedure .
Artigo 34.o Jurisdição O Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias detém competência exclusiva para decidir dos litígios entre o BCE e os fornecedores relativos à aplicação da presente decisão ou de um procedimento de concurso específico .
ECB Opinion on German legislation relating to investment funds
Parecer do BCE sobre legislação alemã relativa a fundos de investimento
Protocol ( No 16 ) on certain provisions relating to Denmark
Protocolo ( n.º 16 ) relativo a certas disposições respeitantes à Dinamarca
Documents relating to the banknote design and the competition
Documentos relativos ao desenho das notas e ao concurso ( disponíveis apenas em língua inglesa )
Issues relating to the implementation of the single list
Questões relacionadas com a implementação da Lista Única
monthly series one observation relating to end December positions ,
séries mensais uma observação relativa às posições no final de Dezembro
annual series one observation relating to end December positions .
séries anuais uma observação relativa às posições no final de Dezembro .
or ( iii ) for prudential reasons relating to the intermediary .
ou iii ) por razoes prudenciais respeitantes ao intermediário .
Transitional regime relating to the recycling of euro banknotes
Regime transitório referente à recirculação de notas de euro
It also has collections relating to Mérida's rural past.
Tem colecções sobre o passado rural de Mérida.
whereas the sixth indent of Article 2 of this Decision is without prejudice to the present assignment of competences for policies relating to the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system
que o sexto travessão do artigo 2.º da presente decisão não prejudica a actual atribuição de competências no que diz respeito às políticas relativas à supervisão prudencial de instituições de crédito e à estabilidade do sistema financeiro
A decision to this effect may be referred to the Court of Justice by the Governor concerned or the Governing Council on grounds of infringement of the Constitution or of any rule of law relating to its application.
O governador em causa ou o Conselho do Banco Central Europeu podem interpor recurso da decisão de demissão para o Tribunal de Justiça com fundamento em violação da Constituição ou de qualquer norma jurídica relativa à sua aplicação.
A decision to this effect may be referred to the Court of Justice by the Governor concerned or the Governing Council on grounds of infringement of these Treaties or of any rule of law relating to their application .
O governador em causa ou o Conselho do BCE podem interpor recurso da decisão de demissão para o Tribunal de Justiça com fundamento em violação dos Tratados ou de qualquer norma jurídica relativa à sua aplicação .

 

Related searches : Relating To - Items Relating To - Changes Relating To - Procedures Relating To - Those Relating To - Relating To Shares - Tasks Relating To - Everything Relating To - Claims Relating To - Relating To Any - Anything Relating To - Relating To Property - Conflicts Relating To - Receivables Relating To