Tradução de "declaration is made" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Declaration - translation :

Palavras-chave : Declaração Declaração Independência Formal Assinar Fez-me Feitos Feita Fizemos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A customs declaration is required.	Uma declaração alfandegária é obrigatória.
Any Member State , whether o r not it has made a declaration pursuant t o para4 .	Qualquer Estado Membro , quer tenha ou não feito uma declaração nos termos do 4 .
Declaration	Declaração Etiqueta
any declaration made at a subsequent time and any new declaration shall take effect on the first day of the month following the expiration of three months after the date on which the Depositary made the notification in accordance with Article 24	qualquer declaração feita ulteriormente e qualquer nova declaração produzirão efeitos no primeiro dia do mês seguinte ao termo do período de três meses subsequente à data de notificação feita pelo Depositário em conformidade com o artigo 24
That declaration is recorded in the London Gazette .	Esta declaração está incluída na Gazeta de Londres.
Tag Declaration	Declaração Etiqueta
Tag Declaration	Declaração de Etiquetas
DECLARATION 1 .	relativa ao asilo 1 .
Declaration on voluntary service activities The Conference recognises the important contribution made by voluntary service activities to developing social solidarity .	Declaração relativa às actividades de voluntariado A Conferência reconhece o importante contributo prestado pelas actividades de voluntariado para o desenvolvimento da solidariedade social .
Goto symbol declaration	Ir para declaração etiqueta
Goto symbol declaration	Ir para a declaração do símbolo
Declaration on Cyprus	Declaração relativa a Chipre
Declaration concerning Italy	o
Declaration concerning Italy	Declaração relativa à Itália
Declaration concerning primacy	Declaração sobre o primado do direito comunitário
Declaration concerning Italy	Declaração relativa à Itália
That's because Canada, as Australia and New Zealand earlier, has unexpectedly made a u turn and decided to adopt the Declaration.	O isolamento foi causado pela mudança inesperada de posição por parte do Canadá, que, seguindo os exemplos da Austrália e da Nova Zelândia, decidiu alterar o voto e apoiar a Declaração.
This declaration made by the President, those of other different political parties along with the protests and fatwas demonstrated their reasoning.	Essa declaração do presidente e aquelas de diferentes partidos políticos, associadas às manifestações e fátuas triunfaram sobre o blogueiro.
And that is what this cylinder is, the declaration made by the ruler guided by God who had toppled the Iraqi despot and was going to bring freedom to the people.	E isso é o que este cilindro é, a declaração feita pelo governante guiado por Deus que derrubou o déspota iraquiano e ia trazer liberdade ao povo.
The government stated that the news about the 2 million dollars is nothing new, as it was stated in the declaration of assets made by Kirchner last year.	O governo apontou que a notícia sobre os 2 milhões de dólares não é algo novo, já que foi afirmado na declaração de ativos feita por Kirchner no ano passado.
Go to symbol declaration	Ir para a declaração do símbolo
Declaration on asylum 32 .	Declaração relativa ao asilo 32 .
sign a Confidentiality Declaration	assinem uma declaração de confidencialidade
Declaration by Luxembourg 2 .	Declaraçª o do Luxemburgo 2 .
Where a simplified procedure as defined in the Customs Code is used and a supplementary declaration is furnished , the data source for records shall be this supplementary declaration .	Se for usado um procedimento simplificado , conforme definido no Código Aduaneiro , e for fornecida uma declaração suplementar , a fonte de dados para os registos deve ser essa declaração suplementar .
During this meeting a declaration of the creation of the European Operational Rapid Force (Eurofor) was made by France, Italy, Spain and Portugal.	A declaração da fundação da Eurofor foi feita pela França, pela Itália, pela Espanha e por Portugal.
Inline the declaration and implementation	Declaração e implementação na mesma linha
Inline the declaration and implementation	Embutir a declaração e implementação
Declaration on the Åland islands	Declaração relativa às Ilhas Åland
Declaration on the Sami people	o
Declaration on Article I 25	o
Declaration on Article I 26	o
Declaration on Article I 27	o
Declaration on Article I 36	o
Declaration on Article I 51	o
Declaration on Article I 57	o
Declaration on Article III 116	o
Declaration on Article III 184	o
Declaration on Article III 213	o
Declaration on Article III 220	o
Declaration on Article III 243	o
Declaration on Article III 248	o
Declaration on Article III 256	o
Declaration on Article III 296	o
Declaration on Article III 419	o

Display this page in English