Tradução de "decline in assets" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Decline of mainstream popularity A number of factors contributed to grunge's decline in prominence.
Declínio da popularidade Uma série de fatores contribuíram para o declínio do grunge em destaque.
A Study of Music in Decline .
A Study of Music in Decline .
This decline in the deficit ratio compares with a cumulative decline of 2.3 percentage points in 1996 and 1997 .
Esta redução no rácio do défice compara com uma redução acumulada de 2.3 pontos percentuais em 1996 e 1997 .
Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment .
Forte crescimento do emprego responsável em larga medida pela descida do desemprego A descida do desemprego teve origem no crescimento robusto do emprego .
Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment .
Forte crescimento do emprego largamente responsável pela redução do desemprego A redução do desemprego resultou do crescimento vigoroso do emprego .
Well, in fact, the arts are not in decline.
Bom, de fato, as artes não estão em declínio.
When yields on risky bonds decline toward those on safe assets, it is fair to conclude, he argues, that someone is taking on excessive risk.
Quando os rendimentos das obrigações de risco declinam para os dos activos seguros, é justo concluir, ele argumenta, que alguém está a correr riscos excessivos.
I must decline.
Eu devo recusar.
There was a big decline in coffee prices.
Houve uma grande queda no preço do café.
interest payments started to decline only in 1997 .
os pagamentos de juros começaram a diminuir apenas em 1997 .
On the pitch the team was in decline.
Em 1986 87 a equipe foi campeã da Copa da Alemanha.
As the projected decline in exports is even stronger than that in imports for 2009 , net trade contributes significantly to the decline in GDP in 2009 .
Visto que , em 2009 , a projectada diminuição das exportações é ainda mais forte do que a das importações , o comércio líquido contribui significativamente para o decréscimo do PIB em 2009 .
I did not decline.
Não recusei.
I did not decline.
Eu não recusei. Percuti.
There are no quick processes in economics except decline.
Não existem processos rápidos na economia à exceção do declínio.
The total number of species is in rapid decline.
Atualmente, o número total de espécies está passando por um rápido declínio.
The result was a decline in the comics industry.
Rapidamente os quadrinhos entraram em declínio.
This led to a gradual decline in SVT production.
Tudo isto conduziu a uma declinação na produção da SVT.
The fall was however smaller than in 1999 , when it amounted to Euros 177 billion . As in 1999 , the decline in net external assets probably reflected net direct and portfolio investment outflows from non MFI residents .
À semelhança de 1999 , a redução das disponibilidades líquidas sobre o exterior reflectiu , provavelmente , os fluxos de saída de investimento directo e de carteira do sector não monetário residente .
Remaining assets Remaining assets Remaining assets
Outros activos Outos activos Outros activos
Investment , in particular , is expected to decline until mid 2010 .
Em particular , espera se um decréscimo do investimento até meados de 2010 .
behind the fairly broadly based decline in the US dollar .
Entre 1997 e 2001 , o endividamento anual das famílias nos Estados Unidos registou um crescimento mais forte do que o PIB nominal .
The Chinese market for expensive watches is in steep decline.
O mercado Chinês para relógios caros encontra se em declínio abrupto.
By the 18th century its international importance was in decline.
O século XVIII A invasão francesa também afectou Sevilha.
Their exports went down a lot in the early 1990s and actually that decline lines up really, really closely with this decline in new HIV infections.
A exportação caiu muito no inicio dos anos 90 e na verdade o declínio se alinha de forma realmente muito, muito próxima com o declínio em novas infecções por HIV.
It may decline some more.
Pode até diminuir mais um pouco.
Decline is a misleading metaphor.
Declínio é uma metáfora enganosa.
Government debt continued to decline .
A dívida pública continuou a reduzir se .
This decline was ( quarterly flows
Esta diminuição foi de participação ) relativamente pequena em comparação com a ( fluxos trimestrais
Political impasse and economic decline
Impasse político, declínio econômico
His reputation began to decline.
A sua reputação começou a cair.
B Other foreign currency assets ( a ) securities not included in official reserve assets ( b ) deposits not included in official reserve assets ( c ) loans not included in official reserve assets ( d ) financial derivatives not included in official reserve assets ( e ) gold not included in official reserve assets ( f ) other
B Outros activos em moeda estrangeira a ) títulos não incluídos nos activos de reserva oficiais b ) depósitos não incluídos nos activos de reserva oficiais c ) empréstimos não incluídos nos activos de reserva oficiais d ) derivados financeiros não incluídos nos activos de reserva oficiais e ) ouro não incluído nos activos de reserva oficiais f ) outros
The virtual elimination of the public sector deficit in the United States and the decline in the debt ratio in 1997 further supported the decline in long term interest rates .
A prática eliminação do défice público nos Estados Unidos e o decréscimo do rácio da dívida em 1997 continuaram a apoiar a descida das taxas de juro de longo prazo .
Finally , it cannot be ruled out that in some euro area countries MFIs took a somewhat more cautious approach to granting loans in reaction to the decline in corporate profitability and decreases in the value of nonfinancial corporations financial assets .
Por último , não é de excluir que em alguns países da área do euro , as IFM tenham adoptado um comportamento mais cauteloso na concessão de empréstimos em resposta à diminuição da rentabilidade das empresas e às quedas no valor dos activos financeiros das sociedades não financeiras .
In short, the pervasive narrative of Western decline suddenly reversed itself.
Em suma, a narrativa penetrante do declínio ocidental, subitamente inverteu se.
80 percent of all amphibians are threatened and in come decline.
80 por cento de todos os anfíbios estão ameaçados e em franco declínio.
The decline in violence holds for families, neighborhoods, tribes, and states.
O declínio da violência regista se nas famílias, nos bairros, nas tribos e nos estados.
It displays the moral decline of humanity in Tehran these days.
Elas mostram o declínio moral da humanidade em Teerã nos dias atuais.
But in fact, this metaphor of decline is often very misleading.
Mas, na verdade, esta metáfora do declínio é frequentemente enganosa.
What's the effect of that? One is a decline in order.
Qual é o efeito disso? Um deles é o declínio da ordem.
The sudden decline in revenues for host communities has been devastating.
O declínio repentino dessas receitas para as comunidades tem sido devastador.
This language has been in decline for several centuries until recently.
Esta língua tem estado em declínio há vários séculos até recentemente.
During this period Greece experienced a decline in population and literacy.
Durante esse período, a Grécia viveu um declínio tanto populacional como literário.
As a consequence, Egypt's native religious culture was continually in decline.
Como consequência, a cultura do Egito pagão entrou em declínio.
These two effects led to a decline in the coffee industry.
Estes dois efeitos levaram a um declínio na indústria do café.

 

Related searches : Was In Decline - Decline In Liquidity - Decline In Wages - Decline In Usage - Decline In Influence - Decline In Inflation - In Steep Decline - Decline In Sentiment - Decline In Population - Decline In Turnover - Decline In Production - Decline In Trust - Decline In Exports - Is In Decline