Tradução de "decline in fortunes" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Decline - translation :

Palavras-chave : Declínio Recusar Declinar Respeitosamente Recuso Fortunas Sina Destinos Fortuna

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fortunes	Sortes
The Plague of Justinian and the Arab conquests would represent a substantial reversal of fortunes contributing to a period of stagnation and decline.	A Praga de Justiniano e as conquistas árabes representaram uma reversão substancial das fortunas e contribuíram para um período de estagnação e declínio.
The Allies experienced mixed fortunes in mainland Asia.	Os Aliados experimentaram sortes diferentes na Ásia continental.
Vast fortunes were to be made in mass media.	Grandes fortunas são devidas à indústria da mídia.
It's when people's fortunes are correlated.	É quando os patrimônios das pessoas estão correlacionados.
However, at the end of the 60s their fortunes would decline as other teams in the region such as Guatemala, Honduras, El Salvador, Haiti, Trinidad Tobago and Canada came to the fore.	No entanto, no final dos anos 60 a sua sorte cairia e outras equipes da região como Guatemala, Honduras, El Salvador, Haiti, Trinidad e Tobago e Canadá viriam à tona.
Western fortunes are rising, slowly but surely.	A sorte do Ocidente está a aumentar, lentamente mas seguramente.
So, their fortunes add up to zero.	De modo que suas fortunas somam zero.
The BoSox' fortunes began to change in when Tom Yawkey bought the team.	As coisas começaram a mudar em 1933, no entanto, quando Tom Yawkey comprou o Red Sox.
1986 However, in , it appeared that the team's fortunes were about to change.	No entanto, em 1986, parecia que a sorte da equipe estava prestes a mudar.
Reversing the company's sinking fortunes was considered nearly impossible.	A reversão da empresa era considerada como praticamente impossível.
The complex also offers various talismans, incense, and omikuji (paper fortunes).	O complexo também oferece vários talismãs, incenso e omikuji (papéis da sorte).
Decline of mainstream popularity A number of factors contributed to grunge's decline in prominence.	Declínio da popularidade Uma série de fatores contribuíram para o declínio do grunge em destaque.
His fortunes and landholdings rivaled those of many of the royal families.	Suas fortunas e propriedades rivalizava com as de muitas das famílias reais.
The fall of Toulon at the end of December 1793 severely damaged British fortunes in the Mediterranean.	No final de dezembro de 1793, a queda de Toulon afectou severamente os objectivos dos britânicos no Mediterrâneo.
A Study of Music in Decline .	A Study of Music in Decline .
Either way, your fortunes add up to zero. That's a zero sum game.	De qualquer modo, as fortunas dos dois somam zero. Esse é um jogo de soma zero.
If your fortunes are interdependent with somebody, then you live in a non zero sum relationship with them.	Se as suas fortunas são interdependentes com alguém, então você vive numa relação de soma não zero com elas.
Initially the new government had little success, but in 1220 the fortunes of Henry's government began to improve.	O novo governo teve pouco sucesso, inicialmente, porém a sorte do governo de Henrique começou a mudar em 1220.
This decline in the deficit ratio compares with a cumulative decline of 2.3 percentage points in 1996 and 1997 .	Esta redução no rácio do défice compara com uma redução acumulada de 2.3 pontos percentuais em 1996 e 1997 .
Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment .	Forte crescimento do emprego responsável em larga medida pela descida do desemprego A descida do desemprego teve origem no crescimento robusto do emprego .
Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment .	Forte crescimento do emprego largamente responsável pela redução do desemprego A redução do desemprego resultou do crescimento vigoroso do emprego .
It's the downside correlation of their fortunes that will become more and more possible.	É a correlação de reveses de seus sucessos que se tornará mais e mais possível.
Brewer, William D. William Godwin, Chivalry, and Mary Shelley's The Fortunes of Perkin Warbeck .	Brewer, William D. William Godwin, Chivalry, and Mary Shelley's The Fortunes of Perkin Warbeck .
And assessments of how the shutdown will affect the Republican Party s fortunes in the 2014 midterm elections are rife.	E abundam as apreciações sobre o efeito terá o encerramento na dita do Partido Republicano aquando das eleições de 2014.
God increases or decreases the fortunes of whosoever He will, and they rejoice in the life of this world.	Deus prodigaliza ou restringe o Seu sustento a quem Lhe apraz.
However, the Thai conquest of the new capital at Lovek in 1594 marked a downturn in the country's fortunes and Cambodia.	No entanto, a conquista dos tailandeses da nova capital Lovek em 1594, acaba com o período de prosperidade do Camboja.
Well, in fact, the arts are not in decline.	Bom, de fato, as artes não estão em declínio.
I must decline.	Eu devo recusar.
She wrote the novels The Fortunes of Perkin Warbeck (1830), Lodore (1835), and Falkner (1837).	Ela escreveu os romances Perkin Warbeck (1830), Lodore (1835) e Falkner (1837).
There was a big decline in coffee prices.	Houve uma grande queda no preço do café.
interest payments started to decline only in 1997 .	os pagamentos de juros começaram a diminuir apenas em 1997 .
On the pitch the team was in decline.	Em 1986 87 a equipe foi campeã da Copa da Alemanha.
As the projected decline in exports is even stronger than that in imports for 2009 , net trade contributes significantly to the decline in GDP in 2009 .	Visto que , em 2009 , a projectada diminuição das exportações é ainda mais forte do que a das importações , o comércio líquido contribui significativamente para o decréscimo do PIB em 2009 .
The great fortunes cotton and local business sent their children to study in Recife, Salvador, Rio de Janeiro and, especially, Europe.	As grandes fortunas algodoeiras e os comerciais locais enviavam seus filhos para estudar em Recife, Salvador, Rio de Janeiro e, principalmente, Europa.
I did not decline.	Não recusei.
I did not decline.	Eu não recusei. Percuti.
There are no quick processes in economics except decline.	Não existem processos rápidos na economia à exceção do declínio.
The total number of species is in rapid decline.	Atualmente, o número total de espécies está passando por um rápido declínio.
The result was a decline in the comics industry.	Rapidamente os quadrinhos entraram em declínio.
This led to a gradual decline in SVT production.	Tudo isto conduziu a uma declinação na produção da SVT.
That change in thinking has led to a dramatic shift, not only in the fortunes of Monterey Bay, but other places around the world.	Essa mudança de pensamento levou a uma mudança drástica, não só nas fortunas da baía de Monterey, quanto em outros lugares pelo mundo.
On the field, the 1999 Red Sox were finally able to overturn their fortunes against the Indians.	Em campo, o Red Sox de 1999 foram finalmente capazes de reverter sua sorte contra o Indians.
Investment , in particular , is expected to decline until mid 2010 .	Em particular , espera se um decréscimo do investimento até meados de 2010 .
behind the fairly broadly based decline in the US dollar .	Entre 1997 e 2001 , o endividamento anual das famílias nos Estados Unidos registou um crescimento mais forte do que o PIB nominal .

Display this page in English