Tradução de "decline in output" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Decline - translation :

Output - translation :

Palavras-chave : Declínio Recusar Declinar Respeitosamente Recuso Saída Débito Urina Produção

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Evidence suggests that car rentals , advertising and advisory services suffered a substantial decline in output .	reduções .
Output fell sharply in the second quarter , reflecting a decline in private spending as the fiscal stance was tightened .	O produto caiu abruptamente no segundo trimestre , reflectindo uma queda da despesa privada à medida que a política orçamental se tornou mais restritiva .
With the decline in output, Kerkorian closed MGM's distribution offices in 1973 and outsourced those functions to United Artists.	Com o declínio da produção Kerkorian fechou as vendas da MGM e os escritórios de distribuição em 1973, passando essa atividade para a United Artists.
First , the composition of the global demand shock contributed significantly to the disproportionately 100 100 large decline in trade relative to output .	Em primeiro lugar , a composição do choque da procura mundial contribuiu significativamente para a descida desproporcionalmente elevada do comércio face ao produto .
All this resulted in a major economic crisis, characterized by a 50 decline of both GDP and industrial output between 1990 95.	Tudo isso resultou em uma grave crise econômica, caracterizada pela queda de 50 do PIB e da produção industrial entre 1990 1995.
The decline of output in industry ( excluding construction and energy ) started in the first quarter of 2001 and was initially due to declines in the intermediate goods sector and in the consumer goods sector ( see Table 7 ) . In the second quarter a decline in the capital goods sector reinforced the decline in overall production .	A diminuição da produção na indústria ( excluindo construção e energia ) teve início no primeiro trimestre de 2001 e ficou inicialmente a dever se a descidas no sector dos bens intermédios e no sector dos bens de consumo ( ver Quadro 7 ) .
His policies relaxed state control over enterprises, but did not yet allow it to be replaced by market incentives, ultimately resulting in a sharp decline in production output.	Suas políticas relaxaram o controle estatal sobre as empresas, mas ainda não permitiam que ele fosse substituído por incentivos de mercado, resultando em um declínio acentuado na produção.
This was attributable to the volume effect of a fall in economic activity and to the margin effect of the decline in profit per unit of output , in roughly equal measure .	efeito de volume de uma queda da actividade económica e ao efeito sobre as margens da descida dos lucros por unidade do produto .
developments in overall output ,	a evolução do produto global ,
o, output list output (writable) ports	o, output listar portas de saida (passíveis de escrita)
Output 1 Output 2 Action 2 .....	Output 1 Output 2 Action 2 .....
Output 1 Output 2 Action 2 .....	Realização 2 . Acção 2 .....
Output	PT 14
Reflecting the lagged adjustment to the sharp drop in output experienced until mid 2009 and the projected weakness in economic activity , total hours worked in the euro area are expected to decline until 2011 .	Reflectindo o ajustamento desfasado face à queda acentuada do produto até meados de 2009 e a projectada fraqueza da actividade económica , espera se que o total de horas trabalhadas na área do euro continue a descer até 2011 .
Output 2	Output 2
Output 3	Output 3
Standard output	Saida standard
Output files	Ficheiros saida
Discard output	Descartar o resultado
Decline of mainstream popularity A number of factors contributed to grunge's decline in prominence.	Declínio da popularidade Uma série de fatores contribuíram para o declínio do grunge em destaque.
Projector output ANSI lumens The light output of projectors (including video projectors) is typically measured in lumens.	Múltiplos do SI Lumens ANSI A saída de luz de projetores (incluindo projetores de vídeo) é tipicamente medida em lumens.
( Headings of Objectives , actions and outputs should be provided ) Operational obj Maintenance of the current overall level of training and technical assistance Action 1 Output 1 Output 2 Output 3 Action 2 Output 1 Output 2	( Indicar os objectivos , as acções e as realizações ) OBJ . OPERACION AL Manutenção do actual nível de formação e de assistência técnica Acção 1 Realização 1
Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis	Total , sendo Produção mercantil Produção para utilização final própria Outra produção não mercantil 1 ) 2 )
A Study of Music in Decline .	A Study of Music in Decline .
Output Header File	Ficheiro Header
Output Source File	Ficheiro Código
Same as output	Mesmo que o resultado
A small change to the input current results in much larger change in the output current supplied to the output load.	Uma pequena mudança na corrente de entrada resulta em uma mudança muito maior na corrente de saída enviada à carga.
Similarly, when you put motor output on movement output, it's extremely noisy.	De maneira similar, quando você insere motricidade na eferência do movimento, é extremamente ruidoso.
Output gap the difference between the actual and potential output level of an economy as a percentage of the potential output .	Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Transnacionais de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) sistema de pagamentos composto por um SLBTR em cada Estado membro participante na área do euro .
The slowdown in output in the course of the year was due to a marked deterioration in net exports and a slight weakening of domestic demand . Business confidence indicators deteriorated throughout the year , with a particularly marked decline in the	A balança corrente deteriorou se significativamente no primeiro semestre de 1998 , reflectindo a apreciação da libra esterlina , mas esta deterioração foi parcialmente compensada pelo elevado excedente registado no terceiro trimestre do ano .
However , the pace of output decline moderated in the second half of 2009 following a sharp fall in economic growth at the end of 2008 and a further deterioration in economic performance in the first half of 2009 ( see Table 7 ) .	No entanto , registou se uma moderação do ritmo de decréscimo do produto no segundo semestre de 2009 , após a queda acentuada do crescimento económico no final de 2008 e a nova deterioração do desempenho económico no primeiro semestre de 2009 ( ver Quadro 7 ) 5 .
However , developments diverged in the final quarter of the year , with output in industry accelerating further and output in market services declining somewhat .	Contudo , a evolução divergiu no último trimestre do ano , com uma nova aceleração do produto na indústria e uma ligeira descida do produto nos serviços de mercado .
This decline in the deficit ratio compares with a cumulative decline of 2.3 percentage points in 1996 and 1997 .	Esta redução no rácio do défice compara com uma redução acumulada de 2.3 pontos percentuais em 1996 e 1997 .
His output in 1936 was only 25 pictures.	Seu nível de criação em 1936 era de apenas 25 pinturas.
A positive output gap means that actual output is above the trend or potential level of output , and suggests the possible emergence of inflationary pressures . A negative output gap signifies that actual output is below the trend or potential level of output , and indicates the possible absence of inflationary pressures .	Sistema Europeu de Contas 1995 ( SEC 95 ) ( European System of Accounts 1995 ( ESA 95 )) sistema integrado e abrangente de contas macroeconómicas baseadas num conjunto de conceitos estatísticos , definições , classificações e normas contabilísticas internacionalmente acordados , cujo objectivo é obter uma descrição quantitativa harmonizada das economias dos Estados Membros da UE . O SEC 95 é a versão comunitária do Sistema de Contas Nacionais mundial de 1993 ( SCN 93 ) .
The oil price decline if it were to prove lasting has the potential to lead to somewhat stronger demand and output growth than embodied in the Governing Council 's current baseline scenario for activity in the coming quarters .	A descida dos preços do petróleo no caso de ser duradoura pode levar a uma procura e a um crescimento do produto algo mais fortes do que o subjacente ao actual cenário de referência do Conselho do BCE para a actividade económica nos próximos trimestres .
Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment .	Forte crescimento do emprego responsável em larga medida pela descida do desemprego A descida do desemprego teve origem no crescimento robusto do emprego .
Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment .	Forte crescimento do emprego largamente responsável pela redução do desemprego A redução do desemprego resultou do crescimento vigoroso do emprego .
In particular , in the context of the dramatic fall in output between 1990 and 1993 , a large negative output gap emerged ( see Table 2 ) .	Em especial , no contexto da queda abrupta do produto entre 1990 e 1993 , surgiu um enorme desvio do produto negativo ( ver Quadro 2 ) .
Action 2 Output 1	Action 2 Output 1
Monitor the output volume	Monitoriza o volume do dispositivo de saída
Input Output Port Information	Informação de Portos de Entrada Saída
Output The output voltage of magnetic pickups varies between 100 mV rms to over 1 V rms for some of the higher output types.	Tensão elétrica As tensões liberadas pelos captadores variam em torno de 100 mV rms, mas podem chegar a mais de 1 V rms em alguns casos.
Well, in fact, the arts are not in decline.	Bom, de fato, as artes não estão em declínio.

Display this page in English