Tradução de "decline rate" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Decline - translation : Decline rate - translation : Rate - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The unemployment rate is projected to decline further over the projection horizon . | Projecta se que a taxa de desemprego registe uma nova descida ao longo do horizonte de projecção . |
| Overall , the unemployment rate is projected to start to decline in 2006 . | Na generalidade , projecta se que a taxa de desemprego comece a descer em 2006 . |
| The average rate for loans to enterprises continued to decline in January 2002 . | A taxa média dos empréstimos às empresas continuou a diminuir em Janeiro de 2002 . |
| 43 unemployment rate continued to decline , although at a slower pace than in 2000 . | Enquanto a taxa de desemprego dos homens aumentou durante 2001 , a das mulheres continuou a descer , embora a um ritmo mais lento do que em 2000 . |
| Overall , according to the projections , the unemployment rate should start to decline this year . | Em geral , segundo as projecções , a taxa de desemprego deverá começar a baixar este ano . |
| In parallel , the unemployment rate is projected to decline further over the projection horizon . | Paralelamente , projecta se que a taxa de desemprego registe um novo decréscimo ao longo do horizonte de projecção . |
| The decline in the annual growth rate of total short term deposits other than overnight | A queda da taxa de crescimento homóloga do total dos depósitos de curto prazo , excepto depósitos à ordem , pode , em parte , também ter estado relacionada com a |
| So the divorce rate right now is stable in America, and it's actually beginning to decline. | Então a taxa de divórcios está estável neste momento nos EUA, e na verdade está começando a diminuir. |
| accompanied by a steady decline in the annual rate of growth of loans to the private sector . | foi acompanhado por uma forte descida da taxa de crescimento homóloga dos empréstimos ao sector privado . |
| Decline in growth rate Sascha Segan of PC Magazine said in 2008 Usenet has been dying for years . | Declínio na taxa de crescimento Sascha Segan do PC Magazine disse em 2008 A Usenet está morrendo há anos. |
| Following an interruption in this trend in early 1994 the rate of decline was more gradual ( see Chart 6a ) . | Consequentemente , não participará na moeda única no início da Terceira Fase . |
| However , from September onwards the rate of unemployment resumed its decline in reaction to a strengthening of economic activity . | Porém , a partir de Setembro , a taxa de desemprego retomou a trajectória descendente , em reacção a um fortalecimento da actividade económica . |
| Data for January are not yet available , but there are indications of a decline from December 's inflation rate . | Os dados relativos a Janeiro não estão ainda disponíveis , mas existem indicações de uma descida face à taxa de inflação registada em Dezembro . |
| This mainly reflected a significant decline in the annual growth rate of credit to the private sector , while the annual growth rate of credit to general government increased substantially . | Tal reflectiu sobretudo uma descida considerável da taxa de crescimento homóloga do crédito ao sector privado , enquanto a taxa de crescimento homóloga do crédito às administrações públicas aumentou significativamente . |
| However , some Box 4 countries with high unemployment rates registered a slight decline in their respective rate during the year . | Contudo , alguns países com taxas de desemprego elevadas registaram uma ligeira descida da respectiva taxa durante o ano . |
| Indeed , in expectation of a decrease in interest rates in the prevailing maintenance period , the overnight market rate would decline to the expected level , i.e. below the minimum bid rate . | Com efeito , na expectativa de uma descida das taxas de juro no período de manutenção em vigor , a taxa overnight do mercado baixava para o nível esperado , ou seja , inferior à taxa mínima de proposta . |
| Thereafter , inflation is expected to moderate slightly , in line with the assumed decline of the rate of increase in energy prices . | A expectativa é de que , subsequentemente , a inflação registe uma ligeira moderação , em consonância com a pressuposta descida da taxa de crescimento dos preços dos produtos energéticos . |
| Despite this, by the beginning of the 15th century, the rate of castle construction in England and Wales went into decline. | Um exemplo foi a construção do Castelo Beaumaris, no norte de Gales, iniciada em 1295 e jamais concluída. |
| These risks to inflation are being exacerbated in the run up to EMU by the expected further decline in short term interest rates and , should this materialise , by a resulting decline in the effective exchange rate . | Estes riscos para a inflação têm sido exacerbados no processo da construção da UEM pelas expectativas de novas descidas nas taxas de juro de curto prazo e , no caso destas se concretizarem , pela correspondente descida na taxa de câmbio efectiva . |
| Despite the projected improvement in labour market conditions , the rate of unemployment is expected to decline only modestly in 1998 and 1999 . | Apesar da melhoria prevista nas condições do mercado de trabalho , a taxa de desemprego deverá descer apenas marginalmente em 1998 e 1999 . |
| The projections for labour supply and employment imply that the unemployment rate would start to decline towards the end of the horizon . | As projecções para a oferta de trabalho e para o emprego implicam que a descida da taxa de desemprego terá início na parte final do horizonte . |
| In 2002 , Danmarks Nationalbank reduced its lending rate four times , resulting in a decline of the spread over the minimum bid rate on the ECB 's main refinancing operations to 20 basis points . | As fontes de desempenho relativas aos referenciais de investimento são também identificadas e fornecem , em retorno , informações úteis aos gestores de carteira . A agregação destes dados durante períodos mais longos permite tirar conclusões mais pormenorizadas . |
| The unemployment rate is projected to decline further over the projection horizon . ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area December 2005 | Projecta se que a taxa de desemprego registe uma nova descida ao longo do horizonte de projecção . |
| Total employment is projected to pick up slowly in 2004 before gaining strength in 2005 , while the unemployment rate should decline in 2005 . | Para 2004 , projecta se uma recuperação lenta do emprego total , que deverá ganhar dinamismo em 2005 , devendo a taxa de desemprego descer em 2005 . |
| The projections for the labour supply and employment imply that the unemployment rate should start to decline in the second half of 2005 . | As projecções para a oferta de trabalho e para o emprego implicam que a descida da taxa de desemprego deverá ter início no segundo semestre de 2005 . |
| I must decline. | Eu devo recusar. |
| months unprocessed food prices were the main contributor to the decline in the annual rate of inflation , as the weather related effects started to unwind . | voláteis . |
| I did not decline. | Não recusei. |
| I did not decline. | Eu não recusei. Percuti. |
| Despite the decline observed in the late 1990s , the euro area unemployment rate has remained markedly higher than that in the United States ( see Chart 2.2 ) . | Apesar da descida observada no final da década de 90 , a taxa de desemprego na área do euro manteve se marcadamente mais elevada do que nos Estados Unidos ( ver Gráfico 2.2 ) . |
| Decline of mainstream popularity A number of factors contributed to grunge's decline in prominence. | Declínio da popularidade Uma série de fatores contribuíram para o declínio do grunge em destaque. |
| However , notwithstanding the increase in lending volumes , net interest income the core component of banks profitability continued to decline in 2005 due to interest rate margin erosion . | Contudo , apesar do aumento dos volumes de crédito , as receitas de juros líquidas que são a principal componente da rendibilidade dos bancos continuaram a diminuir em 2005 , devido à erosão da margem das taxas de juro . |
| The turnaround in the inflation rate that took place after the peak in May 2001 and the subsequent decline were mainly accounted for by lower energy prices . | A inflexão na taxa de inflação que ocorreu após o valor máximo registado em Maio de 2001 e a posterior descida tiveram origem principalmente na queda dos preços dos produtos energéticos . |
| It may decline some more. | Pode até diminuir mais um pouco. |
| Decline is a misleading metaphor. | Declínio é uma metáfora enganosa. |
| Government debt continued to decline . | A dívida pública continuou a reduzir se . |
| This decline was ( quarterly flows | Esta diminuição foi de participação ) relativamente pequena em comparação com a ( fluxos trimestrais |
| Political impasse and economic decline | Impasse político, declínio econômico |
| His reputation began to decline. | A sua reputação começou a cair. |
| Although the country has grown by around 4 million people since 1961, the rate of increase had simultaneously began to fall during that period, and the population began to decline in 2006, with a fertility rate of 1.43 children per woman. | Sua população em geral teve um aumento contínuo de cerca de 7 milhões em 1961 para mais de 11 milhões atualmente, mas o aumento foi interrompido na últimas décadas e uma queda começou em 2006, com uma taxa de fecundidade de 1,43 filhos por mulher. |
| The annual HICP inflation rate is expected to continue to decline in the coming months and to be in line with price stability over the policy relevant horizon . | Espera se que a taxa de inflação homóloga medida pelo IHPC continue a baixar nos próximos meses , devendo atingir um nível compatível com a estabilidade de preços no horizonte relevante em termos de política . |
| In 2005 , the rate of increase in the non energy component is projected to decline , reflecting a reduction in domestic cost pressures and limited increases in import prices . | Para 2005 , projecta se uma descida da taxa de crescimento da componente não energética , reflectindo uma diminuição das pressões geradas pelos custos internos e aumentos limitados dos preços das importações . |
| Also in early 2002 , the growth rate of loans to the private sector continued to decline , although it appeared to stabilise in the second quarter of the year . | Ainda no início de 2002 , a taxa de crescimento dos empréstimos ao sector privado continuou a descer , apesar de parecer ter estabilizado no segundo trimestre do ano . |
| The dual exchange rate system ends up distorting production incentives and causing the effective supply of imported goods to decline, leading to a combination of inflation and shortages. | O sistema de taxa de câmbio duplo acaba por distorcer os incentivos à produção e fazer com que a oferta efectiva de bens importados diminua, conduzindo a uma combinação de inflação com escassez. |
| This resulted in a decline in the spread of these two rates against the three month money market rate of approximately 130 basis points by the end of 2001 . | registaram ambas ligeiras descidas , de cerca de 30 pontos base , o que resultou numa descida do diferencial destas duas taxas face à taxa a três meses do mercado monetário de aproximadamente 130 pontos base no final de 2001 . |
Related searches : Rate Decline - Rapid Decline - A Decline - Terminal Decline - Secular Decline - Decline Offer - Price Decline - I Decline - Substantial Decline - Revenue Decline - Mental Decline - Strong Decline