Tradução de "declined our offer" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Offer - translation :

Palavras-chave : Recusou Recusado Recusei Recusaram Educadamente Oferta Oferecer-lhe Ofereço Oferecer-te Oferecer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Carson declined the offer.	Carson rejeitou a oferta.
Gómez declined the offer to surrender.	Gómez recusou a oferta de se render.
He declined the offer and so did I.	Ele recusou a oferta, e eu também.
They declined our invitation.	Eles recusaram o nosso convite.
Upon hearing Bushnell's comment, the two groups declined his offer.	Ao ouvir o comentário de Bushnell, os dois grupos declinaram a oferta.
He accepted our offer.	Ele aceitou a nossa oferta.
Tom refused our offer.	Tom recusou a nossa oferta.
She accepted our offer notwithstanding.	Ela aceitou nossa oferta apesar de tudo.
Did you think about our offer?	Você pensou sobre a nossa oferta?
This offer was declined, but he was granted honorific Ming titles for his gesture.	Esta oferta foi recusada, mas a ele foi concedido grandes títulos de honra dos Ming pelo seu gesto.
to ask his estranged wife Karen to reunite with him, but she declined his offer.	para pedir que sua esposa Karen reatasse com ele, mas ela se negou.
She turned down our offer of help.	Ela recusou a nossa ajuda.
The Better Angels of Our Nature Why Violence Has Declined .	Ver também Não matar Pacem in Terris Ligações externas
He refused our offer to arrange a press conference.	Ele recusou a nossa oferta de organizar uma coletiva de imprensa.
These days, those phones in our pockets are changing our minds and hearts because they offer us three gratifying fantasies.	Nos dias de hoje, estes celulares em nossos bolsos estão mudando nossas mentes e corações porque nos oferecem três fantasias gratificantes.
In May 1940, when Hitler invaded the Netherlands, Wilhelm declined an offer from Churchill of asylum in Britain, preferring to die at Huis Doorn .	Em Maio de 1940, quando Hitler invadiu os Países Baixos, Guilherme recusou um convite de asilo para o Reino Unido de Churchill e preferiu morrer em Huis Doorn.
We really need to put the best we have to offer within reach of our children.	Precisamos colocar o que temos de melhor ao alcance das nossas crianças.
Page's first choice for the lead singer was Terry Reid, but Reid declined the offer and suggested Robert Plant, a singer for the Band of Joy and Hobbstweedle.	A primeira escolha de Page para um vocalista era Terry Reid, mas Reid recusou a oferta e sugeriu Robert Plant, um jovem cantor de Stourbridge que estava no Band of Joy e no Hobbstweedle.
Douglas Trumbull, a film director with an excellent reputation in Hollywood who had worked on , was the first choice for director of special effects, but declined the offer.	A primeira escolha para diretor de efeitos ópticos era Douglas Trumbull, que havia trabalhado em .
I should've declined.	Você deveria ter recusado.
So in closing I would offer you this The planet is our canoe, and we are the voyagers.	Então finalizando eu gostaria de oferecer lhes isto. O planeta é a nossa canoa e nós somos os viajantes.
Although Burton initially declined the offer, by the end of the year he had accepted on the condition the band move to El Cerrito in the San Francisco Bay Area.	Ron também não estava contente com a banda Embora Burton tenha inicialmente recusado a oferta, no final daquele ano ele a aceitou com a condição da banda mover se para San Francisco.
He declined my proposal.	Ele se recusou a minha proposta.
He declined their invitation.	Ele recusou o convite deles.
She declined the invitation.	Ela recusou o convite.
Tom declined Mary's invitation.	Tom recusou o convite de Maria.
She declined my invitation.	Ela recusou o meu convite.
Tom declined their invitation.	Tom recusou o convite deles.
Tom declined my invitation.	Tom recusou o meu convite.
(No Names) Club (Kilburn), the original Crystal Palace, Blackheath, Kensington School, Perceval House (Blackheath), Surbiton and Blackheath Proprietary School Charterhouse sent their captain, B.F. Hartshorne, but declined the offer to join.	Outras equipes seguiram o Blackheath e não se uniram à FA, criando, em 1871, a Rugby Football Union (RFU), entidade reguladora de outro esporte O Rúgbi.
When Scott Rudin was adapting Wonder Boys for the screen, the author declined an offer to write the screenplay, saying he was too busy writing The Amazing Adventures of Kavalier and Clay .	Quando Scott Rudin estava adaptando Wonder Boys para o cinema, o autor recusou a oferta para escrever o roteiro, justificando se dizendo que estava ocupado escrevendo The Amazing Adventures of Kavalier and Clay.
After 1993 the ratio declined .	Após 1993 , o rácio reduziu se .
You should've declined the invitation.	Você deveria ter recusado o convite.
Tom politely declined Mary's invitation.	Tom recusou o convite de Maria educadamente.
There are some of you in this room, amazing people, who offer all of us the mirror to our own humanity.	Há alguns de vocês nesta sala, pessoas maravilhosas que oferecem a todos nós o espelho para a nossa própria humanidade.
A. Offer Statistics .	A. Apresentação de dados quantitativos .
Make an offer.	Faça uma proposta.
But Mighty Yam declined Her request.	Veja também Mitologia fenícia
Flamengo and Internacional declined to participate.	Flamengo e Internacional se recusaram a participar.
Employment declined slightly in 2003 , while the total number of hours worked declined more significantly , as in 2002 .	O emprego desceu ligeiramente em 2003 , enquanto o número total de horas trabalhadas desceu de forma mais significativa , tal como em 2002 .
Properly read, our fears can offer us something as precious as our favorite works of literature a little wisdom, a bit of insight and a version of that most elusive thing the truth.	Adequadamente lidos, nossos medos podem nos oferecer algo tão precioso como nossas obras de literatura favoritas um pouco de sabedoria, um pouco de perspicácia e uma versão da coisa mais ardilosa a verdade.
We have much to say and to offer, and we are finding new communication channels so that our youth and the men and women from our community are protagonists in the information produced.	Temos muito a dizer e a oferecer e estamos construindo novos canais de comunicação para que jovens, mulheres e homens da nossa comunidade sejam protagonistas na produção de informações.
We accepted his offer.	Aceitamos sua oferta.
I rejected the offer.	Eu rejeitei a oferta.
I rejected the offer.	Rejeitei a oferta.

Display this page in English