Tradução de "declined the offer" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Offer - translation :

Palavras-chave : Recusou Recusado Recusei Recusaram Educadamente Oferta Oferecer-lhe Ofereço Oferecer-te Oferecer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Carson declined the offer.	Carson rejeitou a oferta.
Gómez declined the offer to surrender.	Gómez recusou a oferta de se render.
He declined the offer and so did I.	Ele recusou a oferta, e eu também.
Upon hearing Bushnell's comment, the two groups declined his offer.	Ao ouvir o comentário de Bushnell, os dois grupos declinaram a oferta.
This offer was declined, but he was granted honorific Ming titles for his gesture.	Esta oferta foi recusada, mas a ele foi concedido grandes títulos de honra dos Ming pelo seu gesto.
to ask his estranged wife Karen to reunite with him, but she declined his offer.	para pedir que sua esposa Karen reatasse com ele, mas ela se negou.
In May 1940, when Hitler invaded the Netherlands, Wilhelm declined an offer from Churchill of asylum in Britain, preferring to die at Huis Doorn .	Em Maio de 1940, quando Hitler invadiu os Países Baixos, Guilherme recusou um convite de asilo para o Reino Unido de Churchill e preferiu morrer em Huis Doorn.
Page's first choice for the lead singer was Terry Reid, but Reid declined the offer and suggested Robert Plant, a singer for the Band of Joy and Hobbstweedle.	A primeira escolha de Page para um vocalista era Terry Reid, mas Reid recusou a oferta e sugeriu Robert Plant, um jovem cantor de Stourbridge que estava no Band of Joy e no Hobbstweedle.
Douglas Trumbull, a film director with an excellent reputation in Hollywood who had worked on , was the first choice for director of special effects, but declined the offer.	A primeira escolha para diretor de efeitos ópticos era Douglas Trumbull, que havia trabalhado em .
Although Burton initially declined the offer, by the end of the year he had accepted on the condition the band move to El Cerrito in the San Francisco Bay Area.	Ron também não estava contente com a banda Embora Burton tenha inicialmente recusado a oferta, no final daquele ano ele a aceitou com a condição da banda mover se para San Francisco.
She declined the invitation.	Ela recusou o convite.
When Scott Rudin was adapting Wonder Boys for the screen, the author declined an offer to write the screenplay, saying he was too busy writing The Amazing Adventures of Kavalier and Clay .	Quando Scott Rudin estava adaptando Wonder Boys para o cinema, o autor recusou a oferta para escrever o roteiro, justificando se dizendo que estava ocupado escrevendo The Amazing Adventures of Kavalier and Clay.
(No Names) Club (Kilburn), the original Crystal Palace, Blackheath, Kensington School, Perceval House (Blackheath), Surbiton and Blackheath Proprietary School Charterhouse sent their captain, B.F. Hartshorne, but declined the offer to join.	Outras equipes seguiram o Blackheath e não se uniram à FA, criando, em 1871, a Rugby Football Union (RFU), entidade reguladora de outro esporte O Rúgbi.
After 1993 the ratio declined .	Após 1993 , o rácio reduziu se .
You should've declined the invitation.	Você deveria ter recusado o convite.
I should've declined.	Você deveria ter recusado.
He declined my proposal.	Ele se recusou a minha proposta.
He declined their invitation.	Ele recusou o convite deles.
They declined our invitation.	Eles recusaram o nosso convite.
Tom declined Mary's invitation.	Tom recusou o convite de Maria.
She declined my invitation.	Ela recusou o meu convite.
Tom declined their invitation.	Tom recusou o convite deles.
Tom declined my invitation.	Tom recusou o meu convite.
I rejected the offer.	Eu rejeitei a oferta.
I rejected the offer.	Rejeitei a oferta.
I accept the offer.	Aceito a oferta.
I accept the offer.	Eu aceito a oferta.
Clay accepted the offer.	Clay aceitou a oferta.
Carranza rejected the offer.	Carranza rejeitou a oferta.
They accepted the offer.	Eles aceitaram a oferta.
They accepted the offer.	Elas aceitaram a oferta.
I accepted the offer.	Eu aceitei a oferta.
Employment declined slightly in 2003 , while the total number of hours worked declined more significantly , as in 2002 .	O emprego desceu ligeiramente em 2003 , enquanto o número total de horas trabalhadas desceu de forma mais significativa , tal como em 2002 .
Anne, who was once again pregnant, sent Mary a letter saying she would run any risk to see her sister again, but the offer was declined by Mary's groom of the stole, the Countess of Derby.	Ana, que estava novamente grávida, enviou uma carta para Maria dizendo que correria qualquer risco para ver a irmã de novo, porém a oferta foi recusada pela dama da estola da rainha.
The use of torture had declined sharply.	O recurso à tortura diminuiu bruscamente.
The Iranians rejected the offer.	Os iranianos rejeitaram a oferta.
Tom politely declined Mary's invitation.	Tom recusou o convite de Maria educadamente.
The president declined to answer the delicate question.	O presidente se recusou a responder a pergunta delicada.
The job offer still stands.	A oferta de trabalho ainda está de pé.
The job offer still stands.	A oferta de emprego ainda está valendo.
Van Buren rejected the offer.	Van Buren rejeitou a oferta.
I turned down the offer.	Eu recusei a oferta.
Thanks for the offer, though.	Mas eu agradeço a oferta.
Tom readily accepted the offer.	Tom prontamente aceitou a oferta.
Tom considered the offer carefully.	Tom considerou a oferta com cuidado.

Display this page in English