Tradução de "declining growth rate" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Its rate of population growth has been decreasing since 1990, due to a declining birth rate. | A taxa de crescimento demográfico do país tem diminuído desde 1990, junto com a taxa de natalidade. |
| In addition , the unemployment rate has been declining , employment growth has recovered and employment expectations remain favourable . | Além disso , a taxa de desemprego tem vindo a diminuir , verificou se uma recuperação do crescimento do emprego e as expectativas de emprego permanecem favoráveis . |
| In addition , the unemployment rate had been on a declining trend , employment growth had strengthened and employment ECB Annual Report 2006 | Além disso , a taxa de desemprego tinha seguido uma tendência descendente , o crescimento do emprego tinha registado um fortalecimento e as expectativas de emprego , deduzidas dos inquéritos às empresas , tinham se mantido favoráveis . |
| The annual growth rate of bank loans to the non financial private sector turned slightly negative in September , with annual loan growth to both non financial corporations and households declining further and being negative . | A taxa de crescimento homóloga dos empréstimos bancários ao sector privado não financeiro passou a ser ligeiramente negativa em Setembro , tendo o crescimento homólogo dos empréstimos a sociedades não financeiras e famílias registado nova descida e apresentado valores negativos . |
| The number of banknotes in circulation has continued to expand since the cash changeover in 2002 , although at a declining annual growth rate ( see Charts 45 and 46 ) . | O número de notas em circulação continuou a aumentar desde a transição para o euro fiduciário Gráfico 45 Número total de notas de euro em circulação entre 2002 e 2007 ( mil milhões ) notas de euro taxa de crescimento homóloga ( percentagens |
| Despite the sharply declining rate of growth of compensation per employee , as productivity per employee fell , unit labour costs increased steeply , peaking in the first quarter of 2009 . | À medida que a produtividade por empregado diminuiu , os custos unitários do trabalho registaram um aumento acentuado , atingindo um valor máximo no primeiro trimestre de 2009 , não obstante uma descida marcada da taxa de crescimento das remunerações por empregado . |
| 1 ) The real annual growth rate is defined as the difference between the actual annual growth rate and the growth rate of the GDP deflator . | 1 ) A taxa de crescimento homóloga real é definida como a diferença entre a taxa de crescimento homóloga observada e a taxa de crescimento do deflator do PIB . |
| We look at the savings rate and it has been declining since the 1950s. | Nós olhamos a taxa de economia e ela vem declinando desde os anos 50. |
| After declining in the first half of 2005 , the annual rate of growth of the HICP excluding energy and unprocessed food levelled off in the second half of the year . | Depois de uma descida no primeiro semestre de 2005 , a taxa de crescimento homóloga do IHPC excluindo produtos energéticos e produtos alimentares não transformados estabilizou na segunda metade do ano . |
| The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth , although declining slightly over the horizon , will remain robust . | As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam que o crescimento da produtividade do trabalho , embora deva diminuir ligeiramente ao longo do horizonte , deverá permanecer robusto . |
| ) Population growth rate 0.913 (2012 est. | 2000)Taxa de crescimento demográfico 0,89 (est. |
| )Population growth rate 1.443 (2011 est. | 2003)Crescimento demográfico anual 1,91 (est. |
| annual growth rate of total hours worked . | O abrandamento da produtividade foi acompanhado de uma subida acentuada da taxa de crescimento homóloga do total de horas trabalhadas . |
| The effects on inflation of the resulting higher growth of unit labour costs are , however , expected to be dampened by declining growth in profit margins . | Espera se , porém , que os efeitos sobre a inflação decorrentes do consequente crescimento mais elevado dos custos unitários do trabalho sejam atenuados por uma taxa de crescimento decrescente das margens de lucro . |
| Finally , the HICP projections are based on expectations of still steady , albeit slightly declining , growth in profit margins | Por último , as projecções para o IHPC têm por base expectativas de um crescimento ainda constante , se bem que ligeiramente em diminuição , das margens de lucro . |
| We needed to reduce the population growth rate. | Nós precisávamos reduzir a taxa de crescimento populacional. |
| The growth rate of plants is extremely variable. | Há mesmo plantas que dependem de outras plantas. |
| The growth rate of Nairobi is currently 4.1 . | A taxa de crescimento de Nairóbi é atualmente de 4,1 . |
| This would mean that aiming at a measured inflation rate of zero could actually lead to declining prices . | Tal significaria que a procura de uma taxa de inflação medida de zero poderia mesmo levar à descida dos preços . |
| You know, everything says, here's the growth rate of China, here's the growth rate of the U.S., here it goes straight line. | Vocês sabem, tudo diz aqui está a taxa de crescimento da China, aqui está a dos EUA, aqui vai linha reta. |
| adjusted for seasonal and calendar effects ) M3 ( annual growth rate ) M3 ( three month annualised growth rate ) loans to the private sector ( annual growth rate ) loans to the private sector ( three month annualised growth rate ) 15 12 9 6 3 0 3 6 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Source ECB . | dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário ) M3 ( taxa de crescimento homóloga ) M3 ( taxa de crescimento a 3 meses anualizada ) empréstimos ao sector privado ( taxa de crescimento homóloga ) empréstimos ao sector privado ( taxa de crescimento a 3 meses anualizada ) 15 12 9 6 3 0 3 6 2003 Fonte BCE . |
| Unemployment is around 10 (still less than half the Spanish rate), and annual GDP growth is around 1 (Spain s growth rate is negative). | A taxa de desemprego é de cerca de 10 (ainda representa menos de metade da taxa espanhola) e o crescimento anual do PIB é de cerca de 1 (o valor da taxa de crescimento espanhola é negativo). |
| The growth rate of the Arab population in Israel is 2.2 , while the growth rate of the Jewish population in Israel is 1.7 . | Dos cidadãos árabes de Israel, que compreendem 19,8 da população, mais de quatro quintos (82,6 ) são muçulmanos. |
| Qatar has 74, and we have that growth rate. | Qatar tem 74, e ainda temos esta velocidade de crescimento. |
| percentages , right hand scale ) annual growth rate euro banknotes | percentagens , escala da direita ) taxa de crescimento homóloga notas de euro |
| The annual growth rate of overnight deposits remained high . | A taxa de crescimento anual dos depósitos à ordem mantinha se elevada . |
| Economists spoke derisively of a Hindu rate of growth. | Os economistas referiam se ironicamente a uma taxa de crescimento hindu . |
| In 2014, the population growth rate stands at 1.49 . | A taxa de crescimento da população está agora em 1,6 . |
| The natural growth rate of the population is negative. | A população da Croácia estagnou se na década de 1990. |
| In 2008 economic output was already declining in Denmark and Sweden , whereas the United Kingdom was still registering weak growth . | Em 2008 , o produto já registava uma descida na Dinamarca e na Suécia , ao passo que o Reino Unido ainda registava um crescimento fraco . |
| In the course of 2007 economic activity was volatile , with GDP growth falling below its potential rate in the first quarter , surging above it in the second and third quarters , and declining again in the fourth quarter . | Ao longo de 2007 , a actividade económica foi volátil , com o crescimento do PIB a cair abaixo da sua taxa potencial no primeiro trimestre , aumentando acima desse nível nos segundo e terceiro trimestres e descendo novamente no quarto trimestre . |
| The Bank of Greece set an intermediate target for the expansion of M3 , consistent with a declining rate of inflation . | O Banco da Grécia fixou um objectivo intermédio para a expansao do M3 , compatível corn uma reducao da taxa de inflacao . |
| By contrast , after declining for most of 2008 , government investment growth is assumed to rebound in 2009 , thereby supporting total investment . | Em contraste , após uma descida durante a maior parte de 2008 , pressupõe se que o crescimento do investimento público recupere em 2009 , apoiando , assim , o investimento total . |
| This is the growth rate of CO2 in the atmosphere. | Esta é a taxa de crescimento do CO2 na atmosfera. |
| Growth Maintenance of a higher rate of anabolism than catabolism. | Manutenção de homeostase. |
| The population growth rate from 2000 to 2007 was 3.92 . | Sua população estimada em 2007 era de 8.208 habitantes. |
| Current forecasting and cyclical adjustment methodologies generally assume a fairly stable relationship between the growth rate of tax revenues and the growth rate of GDP or , in disaggregated methodologies , the growth rate of other macroeconomic bases , which are also national accounts aggregates . | pressupõem , em geral , que existe uma relação relativamente estável entre a taxa de crescimento das receitas fiscais e a taxa de crescimento do PIB ou , em metodologias desagregadas , a taxa de crescimento de outras bases macroeconómicas , que também são agregados das contas nacionais . |
| The annual growth rate of Table 3 Composition of real GDP growth ( percentage changes , unless otherwise indicated | BCE Relatório Anual 2004 Quadro 3 Composição do crescimento do PIB real ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário |
| The continued moderation in the annual growth rate of loans to the private sector supported this assessment . 2.2 Financial markets Declining growth in the issuance of debt securities In 2002 the market for debt securities issued by euro area residents continued to grow , although at a slower pace than in 2001 . | A moderação contínua na taxa de crescimento homóloga dos empréstimos ao sector privado sustentou esta avaliação . |
| This increase came against the background of several years of relatively high real wage growth and declining profit share in the economy . | Este aumento surgiu numa conjuntura de vários anos de crescimento real dos salários relativamente elevado e margens de lucro decrescentes na economia . |
| So they calculate the percent annual growth rate of the economy. | Portanto eles calculam a taxa de crescimento anual da economia. |
| The geometric growth rate was 0.07 for the period 1996 2007. | A taxa de crescimento foi de 0,07 para o período 1996 2007. |
| 1 ) Calculated as the difference between the year on year HICP growth rate in a given month and the year on year HICP growth rate in December 2006 . | de mês a mês ) , e em que medida reflectem 1 ) Calculada como a diferença entre a taxa de crescimento homóloga do IHPC num determinado momento e a taxa de o impacto da volatilidade de preços no ano crescimento homóloga do IHPC em Dezembro de 2006 . |
| As it stands, the low official unemployment rate can be explained partly by declining participation rates, especially among workers aged 25 54. | Actualmente, a baixa taxa oficial de desemprego pode ser parcialmente explicada por taxas decrescentes de participação, especialmente entre os trabalhadores com 25 54 anos. |
| INFLATION AND LABOUR COST GROWTH DIFFERENTIALS ACROSS EURO AREA COUNTRIES The process of real convergence has been accompanied by a declining dispersion of inflation and labour cost growth within the euro area . | D I F E R E N C I A I S D E I N F L A Ç Ã O E D E C R E S C I M E N TO D O S C U S TO S D O T R A B A L H O E N T R E O S PA Í S E S DA Á R E A D O E U RO O processo de convergência real tem sido acompanhado de uma dispersão decrescente da inflação e do crescimento dos custos do trabalho na área do euro . |
Related searches : Declining Growth - Declining Rate - Declining Birth Rate - Growth Rate - Rate Growth - Declining - Organic Growth Rate - Crack Growth Rate - Constant Growth Rate - Assumed Growth Rate - Mean Growth Rate - Value Growth Rate - Natural Growth Rate - Consumption Growth Rate