Tradução de "decompose violently" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Decompose - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And violently, too.
E violenta.
Mimì appears, coughing violently.
Mimì tosse, denunciando sua presença.
PtO2 and the less common PtO both decompose upon heating.
PtO2 e o menos comum PtO em que ambas as substâncias produzem calor.
I asked myself, somewhat violently.
Eu me pergunto, um tanto brutalmente.
Thus, the expectation concerning the Elder Zosima is that his deceased body will not decompose.
Assim a expectativa em torno do stárietz Zossima é que seu falecido corpo não se decomponha.
However, all the attempts at restoration were violently crushed.
Todas as tentativas restauradoras foram esmagadas pelo governo republicano.
The Infinity Burial Project, an alternative burial system that uses mushrooms to decompose and clean toxins in bodies.
O 'Infinity Burial Project' , um sistema alternativo de funeral que usa cogumelos para decompor e limpar as toxinas em corpos.
The project was restarted at a different site, but with plans to allow the Meethotamulla dump to decompose.
O projeto foi transferido para outro local, mas com planos de deixar que o lixo em Meethotamulla se decompusesse.
For them, nations, countries, boundaries, borders still matter a great deal, and often violently.
Para eles, nações, países, fronteiras ainda importam muito, e muitas vezes violentamente.
As in 2015, the students' activism has been treated violently at times by police.
Como no ano passado, a mobilização dos estudantes vem sendo tratada com violência pela polícia.
During this time, they feed on the microorganisms that decompose the fruit, as well as on the sugar of the fruit itself.
Estes resultados estão de acordo com os previstos por Mendel, evidenciando se o alelo vermelho como dominante.
In 1974, the military violently suppressed anti government protests at the funeral of U Thant.
Em 1974, as forças armadas reprimiram com violência protestos contra o governo durante o funeral de U Thant.
Fenrir reacted violently he opened his jaws very widely, and tried to bite the gods.
Fenrir reagiu violentamente ele abriu suas mandíbulas até o máximo, e tentou mutilar os deuses com suas mandíbulas.
In 1936, in Spain, he learned of the Francoist revolution, against which he protested violently.
Na Espanha, em 1936, ele se insurge contra o movimento franquista.
Many scholars believe that the image of Yomi was derived from ancient Japanese tombs in which corpses were left for some time to decompose.
Muitos estudiosos acreditam que a imagem de Yomi é derivada das tumbas antigas japonesas onde corpos eram deixados por algum tempo para a decomposição.
Abraham complained to Abimelech because of a water well, which Abimelech's servants had violently taken away.
Abraão, porém, repreendeu a Abimeleque, por causa de um poço de água, que os servos de Abimeleque haviam tomado força.
On the Facebook page Ocupação Rui Barbosa, students said they were expelled from the school violently.
Alunos relatam na página Ocupação Rui Barbosa terem sido expulsos do local com violência.
Thor pulls the serpent on board, and violently slams him in the head with his hammer.
Thor era sempre apresentado com seu martelo e Júpiter com seu cetro.
Also, a pregnant woman was violently restrained and arrested. Together we are many, united we are one.
Ainda, uma mulher grávida foi reprimida violentamente e presa.
On 19 May, a march of students toward the Department of Education was violently suppressed by police.
No dia 19 de maio, uma passeata dos estudantes em direção à Secretaria de Educação foi reprimida pela polícia com extrema violência.
The Swordfish then attacked Bismarck began to turn violently while her anti aircraft batteries engaged the bombers.
Os Swordfish então atacaram o Bismarck começou a virar violentamente enquanto suas baterias antiaéreas tentavam destruir os aviões.
The Infinity Mushroom is a subset of decompiculture I'm calling body decompiculture and toxin remediation the cultivation of organisms that decompose and clean toxins in bodies.
O Cogumelo Infinito é um subconjunto da 'decompicultura'. Chamo a cultura da decomposição de corpos e processo de correção das toxinas o cultivo de organismos que decompõem e limpam toxinas em corpos.
The 20th century's initial climate of optimism was soon violently dismembered in the trenches of the Western Front.
O novo clima do século XX de otimismo foi logo violentamente desmembrado nas trincheiras da frente ocidental.
The Meteorological Office was violently purged as early as 1933 for failing to predict weather harmful to the crops.
O Escritório de Meteorologia foi fechado em 1933 por não prever o tempo correto para a agricultura.
And again, according to some reports , the State made its strong arm felt, repressing violently a right of all citizens.
E mais uma vez, segundo alguns relatos, o Estado fez sentir o seu braço pesado, reprimindo violentamente um direito que assiste a todos os cidadãos.
And finally, regarding those students so opposed to the government that they died violently in the demonstrations, the author concludes
E, finalmente, com relação aos estudantes tanto de oposição como do governo que morreram assassinados nos protestos, o autor conclui
When Audrey does not respond, Barton turns her onto her side only to find that she has been violently murdered.
Quando Audrey não responde, ele vira a para seu lado apenas para descobrir que ela foi violentamente assassinada.
However, Max can still act violently towards his friend, stating that when he dies he will take Sam with him.
Sam é quem geralmente dirige, ainda que Max por vezes assuma a direção apesar de mal poder ver acima do volante.
It is the day the French army violently crushed one of the first struggles for independence in their former colonial empire.
Trata se do dia em que o exército francês esmagou violentamente uma das primeiras lutas pela independência no seu antigo império colonial .
The Lebanese blogosphere reacted sharply to news that its southern neighbour had violently stormed the Turkish aid convoy, the Mavi Marmara.
A blogosfera libanesa reagiu fortemente à notícia de que seu vizinho do sul tinha violentamente invadido o navio turco de ajuda, o Mavi Marmara.
A sit in in Nouakchott by opposition groups was violently dispersed by security forces in the early hours of May 3.
Uma manifestação pacífica em Nouakchott, convocada por grupos da oposição, foi dispersada com violência por forças de segurança nas primeiras horas do dia 3 de Maio.
They're called eddies. Not me. And they're violently dispersing the ink so that it actually gets diluted out, and the color's gone.
Elas são chamados eddies . Não eu. E elas dispersam violentamente a tinta, de modo que ela se dilui e a cor desaparece.
Ou Virak of the Cambodian Center for Human Rights thinks that the police acted violently to protect the interest of big business
Ou Virakdo do Cambodian Center for Human Rights (Centro Cambojano para os Direitos Humanos) acredita que a polícia agiu violentamente para proteger os interesses de grandes empresas
On 2 January, police violently dispersed journalists protesting in support of Afrah Shawqi while she was still held captive by her kidnappers.
No dia 2 de janeiro, a polícia dispersou um protesto em apoio a Afrah Shawqi, que ainda estava em cativeiro, de uma forma violenta.
On 22 March 1991, a large scale protest march in central Bamako was violently suppressed, with estimates of those killed reaching 300.
Em 22 de março de 1991, uma marcha de protesto em grande escala em Bamako central foi violentamente reprimida, com estimativa de 300 mortos.
The trick was to decompose the computer's construction into numerous stand alone modules, each of which could be individually specified, built and unit tested in isolation from the rest of the project.
O truque foi decompor a construção do computador em inúmeros módulos independentes, cada um deles poderia ser especificado individualmente, construído e testado isoladamente do resto do projeto.
According to Facebook reports, today's youth demonstration against alcoholism, prostitution and domestic violence (April 28), was violently repressed, informed the blog Angola Resistente.
Segundo relatos no Facebook, a manifestação de jovens contra alcoolismo, prostituição e violência doméstica do dia 28 de abril foi violentamente reprimida, informou o blog Angola Resistente.
The students say they were violently ejected from the schools by police with the help of some students' parents and the school administration.
Os estudantes alegam terem sido retirados dos estabelecimentos com violência pela polícia. Também dizem ter sido agredidos por pais de alunos e diretores das escolas.
All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self evident.
Toda verdade passa por três etapas. Primeiro, é ridicularizada. Em seguida, sofre violenta oposição. Por último, é aceita como algo que dispensa explicação.
One thing I want to point out is that underneath these live epiphytes, as they die and decompose, they actually construct an arboreal soil, both in the temperate zone and in the tropics.
Uma coisa que quero destacar é que, sob essas epífitas vivas, à medida que elas morrem e se decompõem, elas efetivamente constroem um solo arbóreo, tanto na zona temperada como nos trópicos.
Germanium is insoluble in dilute acids and alkalis but dissolves slowly in concentrated sulfuric acid and reacts violently with molten alkalis to produce germanates ().
É insolúvel em ácidos diluídos e álcalis, mas se dissolve lentamente em ácido sulfúrico concentrado e reage violentamente com bases fundidas para produzir germanatos (GeO3 2).
Their heroism was brought home to every American through newspaper, and later, television reports as their peaceful marches and demonstrations were violently attacked by law enforcement.
O heroísmo destes afro americanos era trazido à casa de todo americano através de notícias em jornais e, posteriormente, pela televisão, como protestos de paz, mas violentamente suprimidas por policiais.
The Infinity Burial Project began a few years ago with a fantasy to create the Infinity Mushroom a new hybrid mushroom that would decompose bodies, clean the toxins and deliver nutrients to plant roots, leaving clean compost.
O Infinity Burial Project começou alguns anos atrás com a fantasia de criar o Cogumelo Infinito um novo cogumelo híbrido que decomporia corpos, limparia as toxinas e devolveria nutrientes às raízes das plantas, deixando o adubo limpo.
It was 5 53 p.m. on Tuesday, January 12 on the island of Hispaniola, when all of a sudden people felt dizzy and the earth shook violently.
Era 5 53 de terça feira, 12 de janeiro na ilha de São Domingos, quando de repente as pessoas sentiram tonturas e a terra tremeu violentamente.
It is in the students' best interest not to give the government or military reasons to act violently towards them, as they have done these previous days.
É do interesse dos estudantes não dar motivos para que o governo e os militares usem de violência contra eles, como foi feito em dias anteriores.

 

Related searches : Violently - Violently Attacked - React Violently - Act Violently - Treated Violently - Reacts Violently