Tradução de "decrease with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Decrease - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Diminuição Diminuir Diminuem Redução Diminui Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And stress, worry, anger all decrease with age.	E tanto o estresse, quanto a preocupação e a raiva diminuem com a idade.
The sizes of the vomited slugs decrease with time.	Cara de lesma Descrição A vítima vomita lesmas.
Zoom out Decrease font size	Reduzir o zoom Reduzir o tamanho da fonte
The decline continued in 2006, with another decrease of 4,987 people compared to 2005.	O declínio continuou em 2006, com outro decréscimo de 4.987 pessoas comparando com 2005.
Decrease contrast reduces the image contrast.	Diminuir o contraste reduz o contraste da imagem.
and very gradual decrease in unemployment .	mercados de trabalho europeus , cujo desempenho não é satisfatório o que é evidenciado pelo lento processo de criação de emprego e pela diminuição muito gradual do desemprego .
This is a decrease by two thirds.	Essa é uma diminuição de dois terços.
Concomitantly , the debt level will decrease further .	Simultaneamente , o nível da dívida descerá de novo .
The decrease of the sound speed with height is referred to as a negative sound speed gradient.	A diminuição da velocidade do som é o gradiente negativo da velocidade do som.
It didn't decrease its preferred speed at all.	Ele não diminuiu sua velocidade em nada.
Decrease the zoom factor on the current image.	Diminui o factor de ampliação da imagem actual.
They should decrease the sugar in these muffins.	Deveriam diminuir o açúcar nestes queques.
Certain other infections, however, may decrease the risk.	No entanto, existem outras infeções que podem diminuir o risco.
This includes a natural decrease from previous year of 288 people (11,404 births minus 11,692 deaths) and a decrease due to net domestic migration of 4,627 people outbound from the prefecture, and a decrease of 72 registered foreigners.	Isto inclui uma diminuição natural em relação ao ano anterior de 288 pessoas (11.404 nascimentos menos 11.692 mortes) e um decréscimo devido a migração doméstica de 4.627 pessoas para fora da província, além de uma diminuição de 72 estrangeiros registrados.
A net increase in stocks due to reclassifications is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign .	Um aumento líquido dos stocks devido a uma reclassificação é registado com um sinal positivo , uma diminuição líquida com um sinal negativo .
The stronger the temperature decrease with height, the deeper the clouds get, and the greater the precipitation rate becomes.	Quando mais forte é queda da temperatura com a altura que as nuvens mais profundas podem chegar, maior será a taxa de precipitação.
Local trauma is also associated with aphthous stomatitis, and it is known that trauma can decrease the mucosal barrier.	O trauma local também está associado à estomatite aftosa e sabe se que ele pode diminuir a barreira mucosa.
And in some cases, oxytocin can even decrease cooperation.	E em alguns casos, a ocitocina pode até mesmo diminuir a cooperação.
Do you think it will decrease to one billion?	Vocês acham que ela diminuirá para um bilhão?
I don t think this result is going to decrease.	I don t think this result is going to decrease.
Profits decrease, until the capitalists can no longer invest.	Os lucros diminuem, até que os capitalistas não consigam mais investir.
The recession led to a decrease in ABC revenue.	A recessão levou a uma diminuição na receita da ABC.
a net increase in stocks due to sectoral reclassification is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign .	um aumento líquido dos stocks devido a uma reclassificação sectorial é registado com um sinal positivo , uma diminuição líquida com um sinal negativo .
A net increase in stocks due to reclassifications is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign . 3 .	Um aumento líquido dos stocks devido a uma reclassificação é registado com um sinal positivo , uma diminuição líquida com um sinal negativo .
The resulting decrease was only partially offset by a decrease in the remuneration of NCBs claims in respect of foreign reserves transferred to the ECB .	O consequente decréscimo foi apenas parcialmente compensado pela diminuição da remuneração dos activos dos BCN relacionados com os activos de reserva transferidos para o BCE .
However , banks with assets over Euros 100 billion were able to decrease their ratios in the first half of 2002 .	Contudo , os bancos com activos superiores a Euros 100 mil milhões conseguiram reduzir os seus rácios na primeira metade de 2002 .
The coating also helps to decrease the temperature associated with the cutting process and increase the life of the tool.	O revestimento também ajuda a diminuir a temperatura associada ao processo de corte e aumenta a vida da ferramenta.
Should you increase, maintain or decrease the number of fluids?	Você deve aumentar, manter ou reduzir a quantidade de fluídos?
This is a decrease of 400,000 children since 1998 1999.	Este é um decréscimo de 400.000 crianças desde 1998 1999.
An aircraft that can accelerate past this speed sees a significant drag decrease, and can fly supersonically with improved fuel economy.	Uma aeronave que pode acelerar passado essa velocidade vê uma diminuição do arrasto significativo, e pode voar com maior economia de combustível.
The temperature decrease with height and cloud depth are directly affected by both the water temperature and the large scale environment.	A diminuição da temperatura com a altura e profundidade da nuvem são diretamente afetadas tanto pela temperatura da água quanto pelo ambiente.
If you could cause an evolutionary decrease in virulence by cleaning up the water supply, you should be able to get an evolutionary decrease in antibiotic resistance.	Se você pudesse causar uma redução evolutiva na virulência limpando o abastecimento de água, você seria capaz de causar uma redução evolutiva na resistência a antibióticos.
And you are helped to visualize the decrease of the infection.	visualizar a diminuição da infecção.
Decrease preview or the thumbnail size of the currently selected Album.	Diminui a antevisão ou o tamanho das miniaturas do álbum seleccionado de momento.
Studies show that antioxidants are known to decrease these heterocyclic amines.	Estudos mostram que antioxidantes são conhecidos por diminuir esses amino heterocíclicos
This decrease was mainly due to consolidation in the banking industry .	Esta redução ficou a dever se principalmente à consolidação do sector bancário .
Uncertainty vis à vis the global environment seemed to decrease somewhat .	A incerteza face à conjuntura mundial deveria ter diminuído ligeiramente .
Troposphere The troposphere is the lowest and densest part of the atmosphere and is characterized by a decrease in temperature with altitude.	Troposfera A troposfera é a parte mais baixa e densa da atmosfera, sendo caracterizada pela diminuição da temperatura à medida que aumenta a altitude.
Reagan subsequently negotiated with Soviet General Secretary Mikhail Gorbachev, culminating in the INF Treaty and the decrease of both countries' nuclear arsenals.	Negociou com o líder soviético Mikhail Gorbachev, culminando no Tratado de Forças Nucleares de Alcance Intermediário e na diminuição dos arsenais nucleares de ambos os países.
Efforts to decrease mosquito larva by decreasing the availability of open water in which they develop or by adding substances to decrease their development is effective in some locations.	Uma vez que a larva do mosquito se desenvolve em águas estagnadas, drenar essa água ou acrescentar lhe substâncias que diminuem o seu desenvolvimento é uma técnica eficaz nalgumas regiões.
An example of decrease and conquer algorithm is the binary search algorithm.	Um exemplo prático é o algoritmo para pesquisa binária.
Laws that limit smoking decrease the number of people hospitalized for asthma.	As leis anti tabaco vieram diminuir o número de pessoas hospitalizadas devido a asma.
The decrease continued to be in line with the seasonal pattern characterising this balance sheet position during the first weeks of the year .	O decréscimo continuou a acompanhar o padrão sazonal que tem caracterizado esta posição do balanço durante as primeiras semanas do exercício .
With hindsight , the decrease in US yields in the fourth quarter of 2008 may be considered as having priced in excessive deflationary concerns .	As únicas excepções passaram por pequenos aumentos observados no último dia de cada período de manutenção , quando foram realizadas operações ocasionais de regularização de absorção de liquidez .
Beginning with Paul Dirac in 1937, some scientists have speculated that physical constants may actually decrease in proportion to the age of the Universe.	A partir de 1937 com Paul Dirac, alguns cientistas começaram a especular a possibilidade de as constantes físicas decrescerem proporcionalmente à idade do universo.

Display this page in English