Tradução de "deep sea vessels" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Deep - translation :

Palavras-chave : Profundo Profundos Profundas Profunda Profundezas Vasos Sanguíneos Embarcações Recipientes Artérias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The sea is deep.	O mar é profundo.
Sue Austin Deep sea diving in a wheelchair	Sue Austin Mergulho de profundidade em cadeira de rodas
Soon, the Imperial Russian Navy started deploying its vessels on the sea.	Logo, a Marinha Imperial Russa começou a implantar os seus navios no mar.
In 1848, these two vessels surveyed the northern part of the sea.	Em 1848, estes dois navios pesquisaram a parte norte do mar.
In particular, vessels sailing to the Black Sea run a much higher risk.	In particular, vessels sailing to the Black Sea run a much higher risk.
That's the kind of material in the deep sea.	Esse é o tipo de material do mar profundo.
We all know that some deep sea creatures glow.	Todos sabemos que algumas criaturas do mar profundo brilham.
And I had my window into the deep sea.	E eu tinha a minha janela para as profundezas dos mares.
This part of the sea is deep and dangerous.	Esta parte do mar é perigosa e profunda.
See also Abyssal plain Deep sea Mariana Trench References	A ordem de peixes Lophiiformes é um exemplo de organismos abissais.
We need to see deep trenches, the undersea mountains, and understand life in the deep sea.	Nós precisamos ver os vales profundos, as montanhas submersas, e entender a vida no oceano profundo
And eventually, the deep sea floor would come into view.	E finalmente, o leito do oceno profundo seria visto.
And I've dived in deep sea submersibles around the world.	Submergi em águas profundas do mar em submarinos ao redor do mundo.
Well, this is a deep sea version of Women's Lib.	Bem, isso é uma versão das profundezas do mar do feminismo.
He is caught between the devil and the deep blue sea.	Ele está entre a cruz e a espada.
The whipnose anglers are a family, Gigantactinidae, of deep sea anglerfishes.	Gigantactinidae é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Lophiiformes.
The realization that the deep sea is the largest museum on Earth.	A percepção de que o mar profundo é o maior museu da Terra.
The Dead Sea is deep, the deepest hypersaline lake in the world.	O Mar Morto (, transl.
The Antarctic dragonfishes are a family, Bathydraconidae, of deep sea perciform fishes.	Bathydraconidae é uma família de peixes da subordem Notothenioidei.
And for that reason, you do not have photosynthesis in the deep sea.	E por esta razão não há fotossíntese no mar profundo.
Jellyfish are found in every ocean, from the surface to the deep sea.	Apesar das cnidas, a maioria das medusas não são perigosas para o homem.
Many of the deep sea communities have genetic distribution that goes ocean basin wide.	Muitas das comunidades do fundo do mar têm distribuição genética que cobre bacias oceânicas.
Everything you see is played out in the pitch black of the deep sea.	Tudo que você vê ocorre na escuridão total do mar profundo.
The order consists of about 40 species in seven families, mostly deep sea types.	Nela se incluem 40 espécies, distribuidas por sete famílias.
The dreamers are a family, Oneirodidae, of deep sea anglerfishes in the order Lophiiformes.	Oneirodidae é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Lophiiformes.
That is, we're able to save it from a fate of deep sea bottom trawling.	Isto é, nós conseguimos salvá lo de um destino de pesca no fundo do mar.
That's visible to our eye, but it's the equivalent of infrared in the deep sea.	Este vermelho é visível pra nós, mas no fundo do mar essa luz é como um infravermelho.
The Chiasmodontidae, snaketooth fishes, are a family of deep sea perciform fishes known from oceans worldwide.	Chiasmodontidae é uma família de peixes da subordem Trachinoidei.
What point is there in issuing restrictive directives if, once they are at sea, most vessels do just what they wish?	De que serve, afinal, publicar directivas vinculativas se, depois, a maioria dos barcos faz aquilo que quer quando está no oceano?
So it's a deep think about it in a big three dimensional space, very deep three dimensional space with herds of tuna, whales, all kinds of deep sea marine life like we've seen here before.	Então é uma área profunda imaginem um espaço tri dimensional, um espaço tri dimensional profundo com cardumes de atum, baleias, todo tipo de vida marinha profunda como temos visto aqui antes.
Likewise, a standoff between Chinese and Philippine vessels in the Scarborough Shoal in the South China Sea led to protests in Manila.	Do mesmo modo, um confronto entre navios Chineses e Filipinos no Recife de Scarborough, no Mar da China Meridional, originou protestos em Manila.
We must also ensure increased strictness both in issuing sea worthiness certificates and in monitoring the condition and the maintenance of vessels.	Temos, também, de obter maior rigor, tanto na emissão dos certificados de navegabilidade como no acompanhamento do estado e da manutenção dos navios.
These are normal mammalian cells genetically engineered with a bioluminescent gene taken out of deep sea jellyfish.	Estas são células normais de mamíferos geneticamente enxertadas com um gene bioluminescente isolado de águas vivas do mar profundo.
So, I hope that we can also keep some of these hope spots in the deep sea.	Então, eu espero que possamos manter algumas dessas manchas de esperança no fundo do mar.
The Grammicolepididae are a small family of deep sea fishes, called tinselfishes due to their silvery color.	Grammicolepididae é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Zeiformes, subordem Zeieidei.
Alvin and Sea Cliff and Cyana, and all the major deep submersibles we have, which are about eight.	Alvin e Sea Cliff e Cyana, e todos os principais submersíveis que temos, que são cerca de 8.
So I just want to show you some of the responses we've elicited from animals in the deep sea.	Então, eu apenas quero lhes mostrar algumas das reações que obtivemos dos animais das profundezas do mar.
I love to draw the deep sea fish, because they are so ugly, but beautiful in their own way.	Adoro desenhar os peixes do mar profundo, porque eles são tão feios, mas belíssimos à maneira deles.
'Boots and shoes under the sea,' the Gryphon went on in a deep voice, 'are done with a whiting.	Botas e sapatos debaixo do mar , o Grifo continuou com uma voz grave, são enchovados.
There were trawls taken in the deep sea in the Mediterranean, which collected more garbage than they did animals.	Houve redes nas profundezas do Mediterrâneo que coletaram mais lixo do que animais.
However, a few have been found in deep sea trenches, especially around cold seeps, and others near the poles.	No entanto, alguns foram encontrados em águas profundas, especialmente em torno de fontes frias , e outros perto dos pólos .
Since then, I've used about 30 kinds of submarines and I've started three companies and a nonprofit foundation called Deep Search to design and build systems to access the deep sea.	Desde então usei cerca de 30 tipos de submarinos tive 3 empresas e uma fundação sem fins lucrativos, a Deep Search para projetar e construir sistemas para ter acesso aos mares profundos
The vessels looked better.	Os vasos pareciam melhor.
And that's the deep sea, that's the environment that we consider to be among the most pristine left on Earth.	E esse é o oceano profundo, o ambiente que consideramos estar entre os mais antigos na Terra.
At sea, on larger vessels members of the deck department usually stand watch for 4 hours and are off for 8 hours, 7 days a week.	No Mar, nas embarcações maiores, os marítimos, normalmente cumprem um quarto de 4 horas, descansando 8 horas, durante 7 dias por semana.

Display this page in English