Tradução de "deepest sympathies" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Deepest - translation :

Palavras-chave : Profundos Profundas Condolências Profunda Profundo Condolências Simpatia Simpatias Pêsames Solidariedade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mounting nationalist sympathies led to chronic instability in government.	A crescente simpatia pelo nacionalismo levou a uma crônica instabilidade no governo.
The lake is deepest here.	O lago é mais profundo aqui.
This lake is the deepest in Japan.	Este é o lago mais profundo do Japão.
This lake is the deepest in Japan.	Este lago é o mais profundo do Japão.
My deepest condolences to the bereaved family.	Meus pêsames à família enlutada.
This lake is the deepest in this country.	Este lago é o mais fundo deste país.
So it's the deepest geological bore hole ever drilled.	Assim, essa é a mais profunda perfuração geológica já feita.
Fifteen is a mild coma. Three is the deepest.	15 é coma suave. Três é a mais profunda.
This lake is among the deepest in the country.	Este lago está entre os mais fundos do país.
Most are only deep, with the deepest measured at .	A mais acessível e usada para expedições polares.
The Bangladeshi government s sympathies are closer to the Shahbag protesters than to the Hifazat counter demonstrators.	A simpatia do governo do Bangladesh está mais próxima dos manifestantes de Shahbag do que dos contramanifestantes da Hifazat.
And that's where the deepest happiness has actually come from.	E é daí que atualmente vem minha alegria mais profunda.
His deepest understanding is to do the politically expedient thing.	His deepest understanding is to do the politically expedient thing.
They're ideas about which people disagree in the deepest possible sense.	São ideias sobre as quais as pessoas discordam do modo mais profundo que é possível.
Our greatest fears are the dragons that keep our deepest treasures.	Os nossos maiores medos são os dragões que guardam os nossos tesouros mais profundos.
To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.	De acordo com meus conhecimentos, o lago é o mais profundo daqui.
The Dead Sea is deep, the deepest hypersaline lake in the world.	O Mar Morto (, transl.
It was the longest, deepest, and most widespread depression of the 20th century.	A Grande Depressão permanece como um dos eventos mais estudados da história da economia mundial.
They can connect us to our deepest humanity or with people we'll never meet.	Podem nos conectar com nossa humanidade mais profunda ou com gente que jamais conheceremos.
This is the largest, widest ranging, deepest diving and oldest of all turtle species.	De todas espécies de tartaruga, esta é a maior, com maior alcance, que mergulha mais fundo e mais antiga.
'A likely story indeed!' said the Pigeon in a tone of the deepest contempt.	'Uma história muito provável de fato!' disse a Pomba em tom do mais profundo desprezo.
They can connect us with our deepest humanity or with people we'll never meet again.	Eles podem nos conectar com nossa mais profunda humanidade ou com gente que nunca encontraremos novamente.
It offers its deepest sympathy and condolences to all those affected by these dreadful acts .	Apresenta as suas sentidas condolências e estende a sua solidariedade a todos os atingidos por estes terríveis actos .
The Brunei Muara district contain the largest and deepest port in Brunei, the Muara Port.	Brunei e Muara é um dos quatro daerah que dividem o Brunei.
Protesters took to the streets of Beirut to express their anger over the Israeli attack, and sympathies with the Palestinian and Turkish peoples.	Manifestantes tomaram as ruas de Beirute para expressar sua raiva contra o ataque israelense, e simpatias com os povos palestino e turco.
Thus, although often ignored in France because of his Anglo Saxon sympathies, Constant made a profound (albeit indirect) contribution to French constitutional traditions.	Desta forma, mesmo sendo eventualmente ignorado na França por causa de suas simpatias Anglo Saxãs, Constant fez uma profunda (apesar de indireta) contribuição às tradições constitucionais francesas.
This is the target site, the world's deepest hydrothermal spring at Cenote Zacaton in northern Mexico.	Esse é o lugar escolhido, a fonte hidrotérmica mais profunda do mundo em Cenote Zacaton no noroeste do México.
And this one is the deepest diving submarine in the world, operated by the Japanese government.	Este é o que alcança a maior profundidade no mundo, operado pelo governo Japonês.
The three largest and deepest tectonic lakes of the Balkan Peninsula are partly located in Albania.	Os três maiores e mais profundos lagos tectônicos da Península Balcânica estão parcialmente localizados na Albânia.
These two stanzas contain, I think, the deepest insights that have ever been attained into moral psychology.	Estas duas estrofes contem, penso eu, o mais profundo discernimento que jamais foi atingido em termos de psicologia moral.
Mars has some of the tallest volcanoes and some of the deepest valleys in our solar system.	Marte tem alguns dos vulcões mais altos e alguns dos vales mais profundos do Sistema Solar.
He also used various charges of communism, communist sympathies, disloyalty, or homosexuality to attack a number of politicians and other individuals inside and outside of government.	Ele também usou várias acusações de comunismo, simpatizantes comunistas, deslealdade, ou homossexualidade para atacar um número de políticos e outras pessoas dentro e fora do governo.
First place I'd like to take you is what many believe will be the world's deepest natural abyss.	Primeiramente eu gostaria de mostrá lo o que muitos acreditam que será o maior abismo natural do mundo
Wu Xiaoyong, the son of former foreign minister Wu Xueqian was removed from the English Program Department of Chinese Radio International, ostensibly for his sympathies towards protesters.	Wu Xiaoyong, o filho de um membro do Comitê Central do Partido Comunista da China, e o vice primeiro Ministro Wu Xueqian, foram expulsos do Departamento de Programas em Inglês da Rádio Internacional da China.
The last and deepest of the Weil conjectures (an analogue of the Riemann hypothesis) was proven by Pierre Deligne.	A última e mais profunda das conjecturas de Weil (um análogo da hipótese de Riemann) foi provada por Pierre Deligne.
) The Sarma and Illyuzia Mezhonnogo Snezhnaya caves in Georgia, (, and respectively) are the current second and third deepest caves.	O estudo dos testemunhos pré históricos, artefa(c)tos e fósseis é realizado por arqueólogos, antropólogos e climatólogos.
It is on the northeastern shore of Lake Tanganyika, the second deepest lake in the world after Lake Baikal.	Com uma população estimada em 300.000 habitantes (1994), fica situada no canto nordeste do Lago Tanganica.
Slayer has been accused of holding Nazi sympathies, due to the band's eagle logo bearing resemblance to the Eagle atop swastika and the lyrics of Angel of Death .	O Slayer também foi acusado de ter simpatia pelo nazismo, devido à águia do logotipo da banda ter semelhança com a águia do símbolo nazista, e à letra de Angel of Death .
Flores accused the Montevideo government of Blanco sympathies and framed his Liberating Crusade (as he called his rebellion) in the familiar terms of a Colorado vs. Blanco struggle.	Flores acusou o governo de Montevidéu de ter simpatias com os blancos e emoldurou sua Cruzada Libertadora (como ele chamava sua rebelião) nos termos familiares de uma luta dos colorados contra os blancos.
And I think one of the lessons of history is that even the deepest crises can be moments of opportunity.	E eu penso que uma das lições da história é que mesmo as piores crises são momentos de oportunidades.
You need to get out of the deepest poverty so children are not of importance for work in the family.	Você tem que sair da pobreza mais profunda para que as crianças não sejam importantes para o trabalho na família.
Although their political systems are mirror opposites, there are striking parallels in some of China s and India s deepest structural problems.	Embora os seus sistemas políticos sejam opostos especulares, há paralelos marcantes em alguns dos mais profundos problemas estruturais da China e da Índia.
In his autobiographical book Milestones , Pope Benedict XVI, claims St. Augustine as one of the deepest influences in his thought.	Em seu livro autobiográfico, Milestones , o papa Bento XVI afirmou que Agostinho foi uma de suas mais importantes influências.
The last step sharply drops to the depths of about 3,500 meters toward the central (deepest) part of the sea.	O último degrau desce bruscamente para profundidades de cerca de 3 500 metros para uma parte central mais profunda do Mar do Japão.
It's by giving away what you think is your deepest secret that maybe millions of people are empowered to help improve it.	É abdicando daquilo que você pensa que é o seu segredo mais íntimo que talvez milhões de pessoas se sintam capazes de ajudá lo a melhorar.

Display this page in English