Tradução de "deescalate the conflict" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Conflict - translation :

Palavras-chave : Conflito Conflitos Resolução Interesses Resolver

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The conflict	O conflito
What is fueling the conflict?	O que está dando gás a este conflito?
The Future of Ideological Conflict	O Futuro do Conflito Ideológico
Man Elephant Conflict	Conflito Homem Elefante
I've tried to look at the risks of reversion to conflict, during our post conflict decade.	Eu tentei prestar atenção nos riscos de reversão para o conflito durante a nossa década pós conflito.
Conflict of interests 4.1 .	Conflitos de interesses 4.1 .
The Art of War Spirituality for Conflict .	A arte da guerra é bem mais que isso.
Ideologically, the central conflict between Iran and its neighbors is based on the sectarian conflict between Sunni and Shia Islam.	Ideologicamente, o conflito central entre o Irão e os seus vizinhos baseia se no conflito sectário entre o Islão sunita e xiita.
At the same time, the biggest threat to the international order comes from failing, failed, post conflict, and conflict ridden states.	Ao mesmo tempo, a maior ameaça para a ordem internacional vem do fracasso, da falência, do pós conflito e dos estados devassados pelos conflitos.
Some of the matters we are more peaceful at are, tied organized conflict, terrorist acts, deaths by internal conflict and by external conflict, heavy weaponry and relations with neighbouring countries.	Alguns dos pontos em somos mais pacíficos são, empatados conflito organizado, atos terroristas, mortes por conflito interno e por conflito externo, armas pesadas e relações com países vizinhos
Conflict Management and Economic Growth	Gestão de Conflitos e Crescimento Económico
I tried to avoid conflict.	Eu tentei evitar um conflito.
40 percent of all post conflict situations, historically, have reverted back to conflict within a decade.	40 de todas as situações de pós conflitos, historicamente, reverteram novamente em conflitos em uma década
In post conflict situations, the reason that they so often revert to conflict, is not because elderly women get upset.	Em situações pós conflito, a razão pela qual revertem com tanta frequência a conflito, não é porque as senhoras idosas se aborrecem.
The red is modern conflict, conflicts within states.	O vermelho é o conflito moderno, conflitos dentro dos Estados.
And the same pattern emerged in each conflict.	E o mesmo padrão emergiu em cada um dos conflitos.
An estimated 200,000 people died during the conflict.	Estima se que 200.000 pessoas morreram durante o conflito.
There was often conflict between the philosophies, e.g.	É mãe da criação e fonte de todos os seres.
Conflict of interests The members of the Governing Council shall avoid any situation liable to give rise to a conflict of interests .	Conflitos de interesses Os membros do Conselho do BCE devem evitar qualquer situação susceptível de originar um conflito de interesses .
I'm going to talk about post conflict recovery and how we might do post conflict recovery better.	Vou falar sobre a recuperação pós conflito e como podemos melhorar a recuperação pós conflito
The charges are based on the conflict in Darfur.	As denúncias têm como base o conflito em Darfur.
The conflict continues through the present day Darfur genocide.	O conflito continua até aos nossos dias através do genocídio do Darfur.
The resulting conflict is known as the Second Fitna.	O conflito resultante é conhecido como a Segunda Fitna.
It's not a conflict you read about much in the newspapers, but it's the biggest conflict on this planet since the Second World War.	Não é um conflito que você ouve falar muito nas notícias. Mas é o maior conflito neste planeta desde a Segunda Guerra Mundial.
During conflict people are doing destruction.	Durante o conflito as pessoas estão destruindo.
And it's used for conflict resolution.	E é usado para resolução de conflitos.
1993 Ethnic Conflict Three Alternative Terms.	1993 Ethnic Conflict Three Alternative Terms .
With conflicting propaganda and fake news flooding the internet and limited access to conflict zones, post conflict conditions remain difficult to verify.	As propagandas conflituosas e as notícias falsas continuam a inundar a Internet e o acesso às zonas de conflito permanece limitado.
Women are always the first ones targeted during conflict.	As mulheres são sempre as primeiras a sofrerem durante um conflito.
I've been covering the Palestinian Israeli conflict since 1981.	Eu venho cobrindo o conflito palestino israelense desde 1981.
I've been covering the Palestinian Israeli conflict since 1981.	Tenho feito a cobertura do conflito palestino Israel desde 1981.
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.	A conversa diplomática ajudou a pôr fim ao conflito.
31 U.S. soldiers were also killed in the conflict.	Soldados americanos foram enviados para desarmar os nativos americanos.
The Israel Palestine Conflict One Hundred Years of War .	The Israel Palestine Conflict One Hundred Years of War .
This brought them into direct conflict with the British.	Esta mudança de política fez Portugal entrar em conflito com os britânicos.
Finally, in 1262 the conflict turned into open war.	Em 1262 o conflito se transformou em uma guerra aberta.
Or someone from the other side of the abortion conflict.	ou alguém do outro lado do conflito do aborto
The United Nations sent troops to intervene in the conflict.	As Nações Unidas enviaram tropas para intervirem no conflito.
The first seeds of the coming conflict had been sown.	As primeiras sementes do conflito que viria foram plantadas.
Where there is no conflict, trade flourishes.	Onde não há conflito, o comércio prospera.
I'm not a U.N. conflict resolution person.	Eu não trabalho na resolução de conflitos das Nações Unidas.
It mysteriously reappears whenever there's a conflict.	Ela reaparece misteriosamente sempre que há um conflito.
Unhappy Valley Conflict in Kenya and Africa.	Unhappy Valley Conflict in Kenya and Africa.
Now lets look at a perennial conflict in the region.	Agora vejamos um conflito perene na região.
The record on post conflict recovery is not very impressive.	Os registros de recuperação pós conflito não impressionam

Display this page in English