Tradução de "defaulted" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| That year, oil prices plunged, interest rates soared, and the government defaulted on its debt. | Naquele ano, os preços do petróleo despencaram, as taxas de juros subiram e o governo honrou sua dívida. |
| Deposit liabilities to defaulted Eurosystem counterparties which have been reclassified from liability item 2.1 of the HBS . | Responsabilidades de depósitos para com contrapartes do Eurosistema em situação de incumprimento que tenham sido reclassificados a partir da rubrica 2.1 do passivo do BH . |
| When Germany defaulted on its reparation payments, French and Belgian troops occupied the heavily industrialised Ruhr district (January 1923). | Quando a Alemanha deixou de pagar a indenização de guerra, tropas francesas e belgas ocuparam o distrito do Ruhr, altamente industrializado (janeiro de 1923). |
| Listen to this less than four tenths of one percent of those being treated stopped taking their medicine or otherwise defaulted on treatment. | Escutem isso menos de quatro décimos de 1 daqueles que recebiam tratamento deixaram de tomar seus remédios ou de qualquer forma prejudicaram seu tratamento. |
| As a matter of prudence , the Eurosystem has established buffers against potential shortfalls resulting from the eventual resolution of collateral received from counterparties that have defaulted . | Por uma questão de prudência , o Eurosistema estabeleceu amortecedores contra perdas potenciais resultantes da liquidação final dos activos de garantia recebidos de contrapartes em situação de incumprimento . |
| In 1998, a political and economic crisis emerged when Yeltsin's government defaulted on its debts, causing financial markets to panic and the ruble to collapse in the 1998 Russian financial crisis. | Em 1998, o governo de Iéltsin não pagou suas dívidas, causando pânico no mercado financeiro e o colapso do rublo, o que levou à Crise russa de 1998. |
| According to press reports, the family had been paying their school fees on time, but were denied re enrollment because they were on a creditor's black list as guarantors on a defaulted loan. | Segundo a imprensa, a família pagava as mensalidades da escola em dia, mas foi impedida de refazer a matrícula porque eles estariam com os nomes na lista de inadimplentes. |
| ) Arlington House The improvident Goring defaulted on his rents Henry Bennet, 1st Earl of Arlington obtained the mansion and was occupying it, now known as Goring House, when it burned down in 1674. | O imprevidente Goring negligenciou o pagamento das suas rendas Henry Bennet, 1º Conde de Arlington obteve, então, a posse da mansão, agora conhecida como Goring House. |
| In the context of work by the G10 finance ministers and central bank governors , the ECB welcomed the increasing inclusion of collective action clauses ( CACs ) contractual provisions designed mainly to facilitate the orderly restructuring of defaulted debts in sovereign bond issues . | No contexto dos trabalhos dos ministros das finanças e governadores dos bancos centrais do G10 , o BCE congratulou se pela maior inclusão de cláusulas de acção colectiva ( CAC ) disposições contratuais com o objectivo principal de facilitar a restruturação regular de dívidas em situação de incumprimento nas emissões de obrigações soberanas . |
| The Electronic Frontier Foundation, opining that In an ideal world, every web request could be defaulted to HTTPS , has provided an add on called HTTPS Everywhere for Mozilla Firefox that enables HTTPS by default for hundreds of frequently used websites. | A Electronic Frontier Foundation opinou que em um mundo ideal, toda requisição na web poderia utilizar HTTPS como padrão e forneceu um complemento para o Firefox chamado HTTPS Everywhere (HTTPS em todo lugar) que funciona em várias páginas muito visitadas. |
| Prior to this, he had defaulted to the dominant view of the Parisian music establishment, as typified by Le Sueur that the symphony was a lesser form of composition that Mozart and Haydn had already taken as far as possible. | 101 Antes disso, ele havia cumprido com a visão dominante da música parisiense estabelecimento, como tipificado por Le Sueur que a sinfonia foi uma forma menor de composição que Mozart e Haydn . |
| The Lycian dynasty may therefore be summarized as follows Classical period Following the ousting of the Persians, as Athens and Sparta fought the Peloponnesian wars, the majority of Lycian cities defaulted from the Delian League, with the exception of Telmessos and Phaselis. | A dinastia dinástica pode, portanto, ser sumarizada da seguinte forma Período clássico Depois que os persas foram expulsos enquanto Atenas e Esparta lutavam as Guerras do Peloponeso, a maior parte das cidades lícias descumpriu os termos da Liga de Delos, com exceção de Telmessos e Phaselis . |
| annual basis , the rating system provider has to agree to submit to the Eurosystem the number of eligible debtors contained in the static pool at time t and the number of those debtors in the static pool ( t ) that defaulted in the subsequent 12 month period . The realised default rate of the static pool of a credit assessment system recorded over a one year horizon serves as input to the ECAF performance monitoring process which comprises an annual rule and a multi period assessment . | A taxa de incumprimento observada para a static pool de um sistema de avaliação de crédito registada ao longo de um horizonte de um ano serve de contributo ao processo de acompanhamento do desempenho do ECAF , o qual inclui uma regra anual e uma avaliação plurianual . |
