Tradução de "defaulting country" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Country - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nevertheless , the importance of moral hazard may sometimes be overstated in general , since managers and shareholders of defaulting institutions , for instance , can be appropriately penalised . | No entanto , é possível que , por vezes , a importância do risco moral esteja sobrestimada , dado que , por exemplo , os gestores e os accionistas de instituições faltosas podem ser adequadamente penalizados . |
| I figured, surely some of the most creative artistic minds in the world, really, aren't all defaulting back to this one easy trope like they invented it, right? | Eu percebi, com certeza, algumas das mentes artísticas mais criativas do mundo, não estão recorrendo a esta alegoria fácil como se eles a tivessem inventado, certo? |
| Settlement risk the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected , usually owing to a party defaulting on one or more settlement obligations . | Risco de liquidação ( settlement risk ) risco de uma liquidação num sistema de transferências não se realizar da forma esperada , normalmente devido ao incumprimento por uma parte de uma ou mais obrigações de liquidação . |
| With respect to defaulting witnesses the Court of Justice shall have the powers generally granted to courts and tribunals and may impose pecuniary penalties under conditions laid down in the Rules of Procedure. | O Tribunal de Justiça goza, no que respeita às testemunhas faltosas, dos poderes geralmente atribuídos nesta matéria aos tribunais e pode aplicar sanções pecuniárias, nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo. |
| Article 27 With respect to defaulting witnesses the Court shall have the powers generally granted to courts and tribunals and may impose pecuniary penalties under conditions laid down in the Rules of Procedure . | Artigo 27.o O Tribunal goza , no que respeita às testemunhas faltosas , dos poderes geralmente atribuídos nesta matØria aos tribunais e pode aplicar sançıes pecuniÆrias , nas condiçıes estabelecidas no Regulamento de Processo . |
| No Country ISO Country Codes | a n.o País Código ISO do país |
| And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2. | Para encurtar história, chamarei um país de País 1 e o outro país de País 2. |
| Article 27 With respect to defaulting witnesses the Court of Justice shall have the powers generally granted to courts and tribunals and may impose pecuniary penalties under conditions laid down in the Rules of Procedure . | Artigo 27.o O Tribunal de Justiça goza , no que respeita às testemunhas faltosas , dos poderes geralmente atribuídos nesta matéria aos tribunais e pode aplicar sanções pecuniárias , nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo . |
| Issuing volume varies from country to country | Volume de emissão varia de país para país |
| Either gradual attrition, with weaker countries defaulting, will lead to a more restricted German led club of virtuous countries, or Germany itself will choose to pursue a policy of narrow fiscal advantage by seceding from the eurozone. | Qualquer desgaste gradual, com os países mais fracos que não cumprem os seus compromissos, conduzirá a um clube mais restrito de países virtuosos liderado pela Alemanha, ou a própria Alemanha irá optar por prosseguir com uma política de vantagem fiscal apertada separando se da zona euro. |
| The national sides vary from country to country . | As faces nacionais variam de país para país . |
| The suits often changed from country to country. | O bem estar econômico do país também foi questionado. |
| Critter Country Critter Country opened in 1972 as Bear Country , and was renamed in 1988. | Critter Country Critter Country foi inaugurada em 1972 como Bear Country e foi renomeada em 1988. |
| Instead of defaulting to our normal convergent approach where we make the best choice out of available alternatives, it encourages us to take a divergent approach, to explore new alternatives, new solutions, new ideas that have not existed before. | Em vez de utilizar a nossa abordagem tradicional de ideias convergentes quando optamos pela melhor escolha entre as alternativas disponíveis, a metodologia nos incentiva a adotar uma abordagem divergente, a explorar novas alternativas, novas soluções, novas ideias que não existiam antes. |
| Country B | País B |
| Country B | O SLT A detém activos numa conta global no SLT B |
| No Country | a n.o País |
| Country A | País A |
| COUNTRY B | BCN B Garantias SLT |
| COUNTRY A | PAÍS A |
| COUNTRY B | PAÍS B |
| This country? | Este País? |
| In country after country, extremist political parties are gaining ground. | Os partidos políticos extremistas ganham terreno em vários países. |
| Extending the existing charge for default risk in the trading book to capture losses short of issuer default , e.g. rating downgrades , to address the fact that recent losses on traded debt most of the time did not involve issuers actually defaulting . | Será alargado o actual requisito para o risco de incumprimento na carteira de negociação a fim de abranger as perdas devidas a factores diferentes do incumprimento do emitente , como por exemplo um agravamento da notação , a fim de contemplar o facto de perdas recentes na dívida negociável não terem , na maior parte das vezes , envolvido emitentes efectivamente em situação de incumprimento . |
| Article 27 With respect to defaulting witnesses the Court shall have the powers generally granted to courts and tribunals and may impose pecuniary penalties under conditions laid down in the Rules of Procedure . Article 28 Witnesses and experts may be heard on oath taken in the form laid down in the Rules of Procedure or in the manner laid down by the law of the country of the witness or expert . | o A do Tratado CE e do quarto parágrafo do artigo 140.o B do Tratado CEEA , após consulta do Comité previsto no presente artigo . Ao nomear os juízes , o Conselho deve garantir que a composição do Tribunal seja equilibrada e assente na mais ampla base geográfica possível de cidadãos dos Estados Membros e dos regimes jurídicos nacionais representados . |
| Country 1 has a systematic advantage over Country 2 in infrastructures. | O País 1 tem uma vantagem sistemática sobre o País 2 em infraestrutura. |
| Now let's turn to two countries, Country A and Country B. | Vamos ver estes dois países. País A e País B. |
| Literature Chileans call their country país de poetas country of poets. | Literatura Os chilenos chamam seu país de país de poetas . |
| He had a clear shot at the German soldiers who came to occupy a free country, his country, our country. | Ele tinha uma boa visão para atirar nos soldados alemães que vieram ocupar um país livre, o país dele, nosso país. |
| Christian country music, sometimes referred to as country gospel music, is a subgenre of gospel music with a country flair. | No entanto, um tema de música gospel é louvor, adoração ou graças a Deus, Cristo ou o Espírito Santo. |
| Narration The Country. | Narração O Campo |
| The richest country. | o país mais rico do mundo. |
| Third country aspects | Aspectos relacionados com países terceiros |
| Country of residence | Country of residence |
| ISO Country Codes | Código ISO do país |
| Country united, freedom. | Pátria Unida, liberdade. |
| After the country reported very impressive statistics on telephones, the country collapsed. | Depois que o país teve tais números em termos de telefones, o país entrou em colapso. |
| This is OECD. The rich country. The country club of the U.N. | Isto é a OCDE. O país rico. O country clube das Nações Unidas. |
| But what is meant by unacceptable varies greatly from country to country. | No entanto, o que se entende por inaceitável varia consideravelmente de país para país. |
| Succession The rules for selection of monarchs varies from country to country. | Sucessão As regras para a seleção dos monarcas variam de país para país. |
| FVCs located in euro area country A FVCs located in euro area country B FVCs located in euro area country C | área do euro área do euro área do euro |
| On 2 March 2004 Eurostat took a decision on the classification of funded pension schemes where government is involved either as a manager of the flows of contributions and pension benefits or as a guarantor for the risk of defaulting payments of pensions . | Em 2 de Março de 2004 , o Eurostat tomou uma decisão relativamente à classificação de regimes de pensões com capitalização em que o Estado está envolvido como gestor dos fluxos de contribuições e benefícios das pensões ou como garante em caso de risco de incumprimento no pagamento de pensões . |
| In fact, Country A is democratic India, and Country B is Pakistan the country that has a long period of military rule. | De fato, o País A é a Índia democrática, e o País B é o Paquistão o país que teve um longo período de regime militar. |
| Naturally , this figure varied from country to country and from sector to sector . | Como é óbvio , este valor variou de país para país e de sector para sector . |
| Monetary policy strategies , however , differ considerably from country to country ( see Table 11 ) . | Contudo , as estratégias de política monetária diferem consideravelmente de país para país ( ver Quadro 11 ) . |
Related searches : Defaulting Company - Defaulting Loan - Defaulting Member - Defaulting Customer - Defaulting Debtor - Defaulting Shareholder - Defaulting Party - Defaulting State - Non-defaulting Party - Defaulting On Loans - Defaulting On Payment - Defaulting On Debt - Country To Country