Tradução de "defeat of germany" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Defeat - translation :

Germany - translation :

Palavras-chave : Derrotar Derrota Derrotá-lo Derrotá-los Derrotar-me Alemanha Alemã Alemão Alemães Nazi

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

1758 Seven Years' War Battle of Krefeld British forces defeat French troops at Krefeld in Germany.	1758 Guerra dos Sete Anos Batalha de Krefeld Tropas britânicas derrotam o exército francês em Krefeld, na Alemanha.
His reign came to an end with his defeat at Dürnkrut at the hands of Rudolph I of Germany in 1278.	Seu reinado chegou ao seu fim quando foi derrotado em Dürnkrut por Rodolfo I de Habsburgo em 1278.
This brought his father to Germany after the defeat of the Tsarist government, and Sergei to Petrograd, Vologda, and Dvinsk.	Isso levou seu pai para a Alemanha após a derrota, enquanto Serguei foi a Petrogrado, Vologda e Dvinsk.
Following its defeat in the Spanish American War, Spain sold Palau and most of the rest of the Caroline Islands to Germany in 1899.	Pelo Tratado Germano Espanhol de 1899, depois da Guerra Hispano Americana, a Espanha vendeu as ilhas à Alemanha .
Following its defeat in the Spanish American War, Spain sold Palau and most of the rest of the Caroline Islands to Germany in 1899.	Em 1899, depois da Guerra Hispano Americana, a Espanha vendeu as ilhas à Alemanha.
Germany and Austria realized they needed Bulgaria's help in order to defeat Serbia militarily thereby opening supply lines from Germany to Turkey and bolstering the Eastern Front against Russia.	A Alemanha e Áustria perceberam que precisavam ajudar a Bulgária, a fim de derrotar militarmente a Sérvia e, assim, abrir linhas de abastecimento da Alemanha para a Turquia, e reforçar a Frente Oriental contra a Rússia.
Corradini presented the same need for Italy as a proletarian nation to defeat a reactionary Germany from a nationalist perspective.	Corradini apresentou a mesma necessidade para a Itália como uma nação proletária de derrotar a Alemanha reacionária de uma perspectiva nacionalista.
The Soviets suffered another political defeat when their ally Czechoslovakia was partitioned and taken over by Germany in 1938 39.	Os soviéticos sofreram outra derrota política quando a sua aliada Tchecoslováquia foi repartida e dominada pela Alemanha em 1938 39.
The eastern parts of the Frankish kingdoms, especially Germany and Italy, were under continual Magyar assault until the invader's defeat at the Battle of Lechfeld in 955.	Os territórios orientais dos reinos francos, sobretudo a Alemanha e a Itália, estiveram sob constante ataque dos povos Magiares até à sua derrota na batalha de Lechfeld em 955.
Geography Territorial changes As a result of their defeat in World War I and the resulting Treaty of Versailles, Germany lost Alsace Lorraine, Northern Schleswig, and Memel.	Geografia Mudanças territoriais Como resultado de sua derrota na Primeira Guerra Mundial e do Tratado de Versalhes resultante, a Alemanha perdeu Alsácia Lorena, Jutlândia do Sul e Memel.
After the French defeat in the Franco Prussian War, the German Empire was proclaimed in 1871 in Versailles, uniting all scattered parts of Germany except Austria.	Após a derrota francesa na guerra franco prussiana, o Império alemão foi proclamado no Versalhes em 18 de janeiro de 1871.
A third award was planned for the most successful German general during World War II, but was not made after the defeat of Germany in 1945.	Uma terceira entrega foi planejada para o general alemão que mais se destacasse durante a Segunda Guerra Mundial, fato que não se concretizou em razão da derrota alemã em 1945.
The Defeat of the Mind.	GIROTTI, Carlos A.
There was hope in Madrid that the Netherlands might finally be reincorporated into the Empire, and after the defeat of Denmark the Protestants in Germany seemed crushed.	Havia esperanças em Madri de que a Holanda pudesse ser reintegrado ao Império, e depois da derrota dinamarquesa, os protestantes na Alemanha pareciam estar acabados.
At the Congress of Vienna (1814 15), which redrew the map of Europe following Napoleon's defeat, Prussia acquired a large section of north western Germany, including the coal rich Ruhr.	No Congresso de Viena (1814 1815), que redesenhou o mapa da Europa após a derrota de Napoleão, a Prússia adquiriu uma grande parte do noroeste da Alemanha, incluindo Ruhr rica em carvão.
Some of the matches of the 2010 FIFA World Cup were played at the Free State Stadium, including the historic 4 1 defeat of England by Germany in the round of 16.	Desporto Algumas das partidas da Copa do Mundo de Futebol de 2010 tiveram lugar no Free State Stadium (também conhecido como Vodacom Park ) de Bloemfontein.
Defeat and Allied occupation With the defeat of the Empire of Japan, the Allied Powers dissolved the Empire of Japan.	Derrota e ocupação pelos Aliados Com a derrota do Império do Japão, as potências aliadas dissolveram o Império do Japão.
After their defeat in the Battle of Britain, the Luftwaffe attempted to defeat Britain via strategic bombing.	Depois da derrota na Batalha da Grã Bretanha, a Luftwaffe tentou derrotar os britânicos através de bombardeamentos estratégicos.
Strategy for Defeat.	Strategy for defeat.
Instead, it is a full blown defeat for Germany, linked to its firm denial that German policy has sharply reduced the country s influence in the EU.	Em vez disso, é uma derrota completa para a Alemanha, associada à sua recusa firme em aceitar que a influência da política alemã na UE tenha sido drasticamente reduzida.
He admitted his defeat.	Ele admitiu a derrota.
You'll never defeat us.	Você jamais irá nos derrotar.
This defeat destroys the Scythian dynasty of Ksaharâtas.	Sua derrota destrói a dinastia Cita de Ksaharâtas.
Germany Collection of balance of payments statistics in Germany .	Recolha de estatísticas da balança de pagamentos na Alemanha .
Tea Party Victory, Global Defeat	Vitória do Partido do Chá, Derrota Global
I'm going to defeat you.	Eu vou derrotar você.
As Lenin later noted, Either the lice will defeat socialism, or socialism will defeat the lice .	Como Lenin mais tarde observou Ou o piolho vai derrotar o socialismo, ou socialismo vai derrotar os piolhos .
So they suffered defeat in the Battle of Uhud.	Os muçulmanos tiveram que se retirar das encostas de Uhud.
( b ) Western Germany in 1990 , whole of Germany thereafter .	( b ) Alemanha ocidental até 1990 , total da Alemanha após aquela data .
Background World War I had radically altered the political European map, with the defeat of the Central Powers including Austria Hungary, Germany and the Ottoman Empire and the 1917 Bolshevik seizure of power in Russia.	Antecedentes A Primeira Guerra Mundial alterou radicalmente o mapa político, com a derrota dos Impérios Centrais, incluindo a Áustria Hungria, Alemanha e o Império Otomano, e a tomada do poder pelos bolcheviques em 1917 na Rússia.
The outcome of the war was the utter defeat of Paraguay.	A guerra estendeu se de dezembro de 1864 a março de 1870.
The Lakota defeat the U.S. army.	Os Lakota derrotaram o exército americano.
But nobody could defeat the princess.	Mas ninguém conseguiu derrotar a princesa.
I can defeat any chess player.	Posso derrotar qualquer jogador de xadrez.
I can defeat any chess player.	Eu posso derrotar qualquer jogador de xadrez.
Tom's team suffered a crushing defeat.	A equipe de Tom sofreu uma derrota esmagadora.
Tom's team suffered a crushing defeat.	O time de Tom sofreu uma derrota esmagadora.
May you defeat all our enemies.	Que venças todos os nossos inimigos.
The Democrats suffered a historic defeat.	Os democratas sofreram uma derrota histórica.
May 18 Battle of Tourcoing French troops defeat British forces.	18 de Maio Batalha de Tourcoing.
This was the only defeat of Brazil in that period.	O público pagante foi de 74.857 pessoas.
Araújo's defeat jettisoned the PDT of the local executive branch.	A derrota de Araújo na candidatura a prefeito alijou o PDT dos cargos executivos.
Following Spain's defeat in the Spanish American War in 1898, the islands were sold to Imperial Germany in 1899 under the terms of the German Spanish Treaty, where they were administered as part of German New Guinea.	Após a derrota da Espanha na Guerra Hispano Americana, em 1898, as ilhas foram vendidas à Alemanha Imperial em 1899, nos termos do Tratado Germano Espanhol, onde foram administrados como parte da Nova Guiné Alemã.
Berlin (, ) is the capital of Germany, and one of the 16 states of Germany.	Berlim (em alemão Berlin ) é a capital e um dos dezesseis estados da Alemanha.
Greece Philip V of Macedon's fleet defeat the Rhodians at Lade.	Eventos Grécia Filipe V da Macedônia derrota a frota de Rodes na Lade.

Display this page in English