Tradução de "defect claims" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Defect - translation :

Palavras-chave : Afirma Alega Reivindicações Afirmações Alegações Defeito Desertar Defeito Deficiência Fabrico

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The mesh is placed either over the defect (anterior repair) or under the defect (posterior repair).	Nos pacientes obesos, a colocação da rede por via laparoscópica (por dentro do abdômen) pode apresentar vantagens.
However, that was her sole defect .	Entretanto, era seu único defeito .
If both defect, both leave with nothing.	Se ambos desertam, ninguém leva nada.
We have this gene defect in our mind.	Temos este gene defeituoso em nossas mentes.
To be perfect she lacked just one defect.	Para ser perfeita, só lhe faltava um defeito.
To be perfect she lacked just one defect.	Para ser perfeita, ela só precisava ter um defeito.
To be perfect she lacked just one defect.	Para ser perfeita, só lhe faltava ter um defeito.
This eye defect can be corrected by surgery.	Este defeito de visão pode ser corrigido com uma cirurgia.
She had a spina bifida defect, a spinal cord abnormality.	Ela tinha um defeito de espinha bífida, uma anomalia da medula espinhal.
There is such a thing as a defect in a story.	Existe uma coisa que é um defeito numa história.
I don't just mean a logical defect. I mean a bad explanation.	Não digo apenas um defeito lógico. Quero dizer uma explicação ruim.
Table 1 List of sorting criteria for automated fitness sorting Defect Definition	Tabela 1 Lista dos critérios de escolha na verificação automática Defeito Definição
This was caused by a simple circuit that had an inherent defect.	Isso foi causado por um simples circuito que tinha um defeito próprio.
Sickle cell trait causes a defect in the hemoglobin molecule in the blood.	A anemia falciforme provoca um defeito nas moléculas de hemoglobina do sangue.
In the course of the fitness checks , euro banknotes with any defect as set out in the table below , or with a clearly noticeable defect in one of the visible security features , are unfit .	Neste contexto , as notas de euro com qualquer um dos defeitos mencionados na tabela seguinte , ou apresentando um defeito manifesto num dos elementos de segurança visíveis , são classificadas como impróprias para recirculação .
Increasingly, Khomeini called on the soldiers of the armed forces to defect to the opposition.	Assim, mesclava oposição à brutalidade do governo a um forte compromisso em lutar contra a pobreza.
Signs and symptoms Signs and symptoms are related to type and severity of the heart defect.	Causas Tipos de cardiopatia congênitas São sintomas comuns das doenças Cianose.
Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem	Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eurosistema
Credit claims	Direitos de crédito
Credit claims	Os créditos sobre terceiros
IntraEurosystem claims	Activos intraEurosistema )
Other claims	Outros créditos
Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem Domest ic	Créditos intra Eurosistema crédito relativo a promissórias emitidas em con trapartida de títu los de dívida do BCE ( só no ba lanço do BCE ) Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eu rosistema Nacio nais Outros activos Nacio nais Nacio nais Emprés timos Emprés timos IFM
Outstanding claims ( from defaults ) mandatory Assets or claims ( from defaults ) mandatory	Montantes por liquidar ( resultantes do incumprimento ) Obrigatório Activos ou direitos de crédito ( resultantes do incumprimento ) Obrigatório
Intra Eurosystem claims claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only ECB 's balance sheet ) Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem	Créditos intra Eurosistema crédito relativo a promissórias emitidas em contrapartida de títulos de dívida do BCE ( só no balanço do BCE ) Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eurosistema
On April 10, 1919, Guajardo invited Zapata to a meeting, intimating that he intended to defect to the revolutionaries.	Morte e legado Em 9 de abril de 1919 o general Jesús Guajardo convidou Zapata para um encontro, fingindo simpatizar com a causa zapatista.
Bribes were offered to the Emishi leaders in the form of Japanese citizenship and rank if they would defect.	Subornos foram oferecidos para os líderes Emishi na forma de cidadania japonesa e status, caso eles se rendessem.
The tape continues, and EVA reveals that The Boss did not defect to the Soviet Union rather, she was under orders to pretend to defect so she could infiltrate Volgin's ranks and find the location of the Legacy, which could be brought back to America.	A fita continua a ser tocada e EVA revela que The Boss não tinha desertado para a União Soviética pelo contrário, ela estava sob ordens de fingir ter feito tal traição para que pudesse infiltrar se na facção de Volgin e localizar o Legacy , que deveria ser levado de volta à América.
Intra Eurosystem claims	Activos intra Eurosistema
Other claims and	Outros activos e operações não relacionados com as operações de política monetária do Eurosistema .
Intra Eurosystem claims ( )	Créditos equivalentes à transferência de activos de reserva ( )
Intra Eurosystem claims )	Créditos intra Euro sistema
Credit claims RMBDs	Direitos de crédito
Intra Eurosystem claims	Créditos intra Eurosistema
Intra Eurosystem claims ( )	Créditos intra Eu rosistema ( )
Intra Eurosystem claims	Activos intraEurosistema
Other claims ( 1 )	Outros créditos ( 1 )
Intra Eurosystem claims	Créditos intra Eurosistema
SKY claims that	A SKY alega que,
This makes the both defect case a weak equilibrium, compared with being a strict equilibrium in the standard prisoner's dilemma.	Isto faz que ambos desertam seja um equilíbrio neutral, comparado com o dilema do prisioneiro padrão.
Some patients can develop renal involvement (autoimmune tubulointerstitial nephritis) leading to proteinuria, urinary concentrating defect, and distal renal tubular acidosis.	Alguns pacientes podem desenvolver comprometimento renal (nefrite tubulointersticial auto imune) levando a proteinúria, defeitos na concentração urinária e acidose tubular renal distal.
At early stages, the symptoms of keratoconus may be no different from those of any other refractive defect of the eye.	Nos estágios precoces, os sintomas do ceratocone podem ser os mesmos de qualquer outro defeito refrativo do olho.
Deposits and loan claims	Depósitos e direitos de crédito sobre empréstimos
Intra Eurosystem claims 9.1 .	Activos intra Eurosistema 9.1 .
claims under reverse repos	créditos ao abrigo de operações reversíveis ( reverse repos )

Display this page in English