Tradução de "defect or damage" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The mesh is placed either over the defect (anterior repair) or under the defect (posterior repair). | Nos pacientes obesos, a colocação da rede por via laparoscópica (por dentro do abdômen) pode apresentar vantagens. |
| However, that was her sole defect . | Entretanto, era seu único defeito . |
| If both defect, both leave with nothing. | Se ambos desertam, ninguém leva nada. |
| In the course of the fitness checks , euro banknotes with any defect as set out in the table below , or with a clearly noticeable defect in one of the visible security features , are unfit . | Neste contexto , as notas de euro com qualquer um dos defeitos mencionados na tabela seguinte , ou apresentando um defeito manifesto num dos elementos de segurança visíveis , são classificadas como impróprias para recirculação . |
| We have this gene defect in our mind. | Temos este gene defeituoso em nossas mentes. |
| To be perfect she lacked just one defect. | Para ser perfeita, só lhe faltava um defeito. |
| To be perfect she lacked just one defect. | Para ser perfeita, ela só precisava ter um defeito. |
| To be perfect she lacked just one defect. | Para ser perfeita, só lhe faltava ter um defeito. |
| This eye defect can be corrected by surgery. | Este defeito de visão pode ser corrigido com uma cirurgia. |
| Hail damage to roofs often goes unnoticed until further structural damage is seen, such as leaks or cracks. | Danos causados em telhados muitas vezes passam despercebidos, até que ocorram rachaduras ou vazamentos. |
| Paula could face serious charges of rioting or causing damage. | Sobre Paula poderá recair a acusação de motim ou de crime de dano, de maior gravidade. |
| Equipment (such as swords and armor) bought in towns or found in dungeons can be used to increase damage inflicted on monsters or minimize damage received. | Equipamento (como espadas e armaduras) comprado em cidades ou encontrados em calabouços pode ser usado para aumentar o dano infligido nos monstros ou reduzir o dano recebido. |
| She had a spina bifida defect, a spinal cord abnormality. | Ela tinha um defeito de espinha bífida, uma anomalia da medula espinhal. |
| EDS is caused by a defect in the structure, production, or processing of collagen or proteins that interact with collagen, such as mutations in the COL5A or COL3A genes. | A síndrome de Ehlers Danlos ou Cutis elastica é um grupo de doenças hereditárias do tecido conjuntivo, causada por um defeito na síntese de colágeno (tipo I, III ou V). |
| Nevertheless, brain damage or death has occasionally resulted from severe hypoglycemia. | De qualquer maneira, hipoglicemias severas podem eventualmente resultar em morte ou dano cerebral. |
| Either player can choose to honor the deal by putting into his or her bag what he or she agreed, or he or she can defect by handing over an empty bag. | Podem, por exemplo, crer incorrectamente que estão a jogar um jogo de dilema do prisioneiro ou galinha, e escolher a sua estratégia de acordo com ela. |
| There is such a thing as a defect in a story. | Existe uma coisa que é um defeito numa história. |
| Indeed, outsourcing or cutting Doing Business could damage the World Bank s standing. | De facto, terceirizar ou amputar o Doing Business poderá danificar a posição do Banco Mundial. |
| The defect in red cell DNA synthesis is most often due to hypovitaminosis, specifically a deficiency of vitamin B and or folic acid. | Frequentemente ocorre devido à deficiência de vitamina B12 e ou ácido fólico. |
| Without copies of the key material used, only some defect in the generation method or reuse of keys offered much hope of cryptanalysis. | Sem cópias do material chave usado, somente algum defeito no método da geração ou reutilização das chaves davam alguma esperança aos criptoanalistas. |
| I don't just mean a logical defect. I mean a bad explanation. | Não digo apenas um defeito lógico. Quero dizer uma explicação ruim. |
| Table 1 List of sorting criteria for automated fitness sorting Defect Definition | Tabela 1 Lista dos critérios de escolha na verificação automática Defeito Definição |
| This was caused by a simple circuit that had an inherent defect. | Isso foi causado por um simples circuito que tinha um defeito próprio. |
| aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences | Os auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários |
| Euro coins may become unfit for circulation by long use , accident or damage . | As moedas em euros podem tornar se impróprias para circulação pela sua longa utilização , por acidente ou por estarem danificadas . |
| aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences | Os auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários |
| Over exfoliating dries the skin further and may harm or damage the skin. | Tais preparados podem ser aplicados à pele, às unhas ou ao cabelo. |
| Article 9 Liability The Party causing damage to the other Party or to an individual as a result of unauthorised or incorrect information processing under this Agreement shall be liable for such damage . | Artigo 9.o Responsabilidade A parte que , em resultado do processamento de informação não autorizado ou incorrecto , nos termos deste acordo , causar danos à outra parte ou a uma pessoa singular , será responsável por esses danos . |
| Sickle cell trait causes a defect in the hemoglobin molecule in the blood. | A anemia falciforme provoca um defeito nas moléculas de hemoglobina do sangue. |
| Thus 900,000 people either have died or have significant damage to their heart muscle. | Assim 900.000 pessoas ou terão morrido ou terão danos significativos no músculo cardíaco. |
| ( b ) aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences | Os auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários |
| Kidney disease, also known as Nephropathy, means damage to or disease of a kidney. | Nefropatia significa lesão ou doença do rim. |
| The International Association for the Study of Pain's widely used definition states Pain is an unpleasant sensory and emotional experience associated with actual or potential tissue damage, or described in terms of such damage. | De fato a dor é uma experiência sensorial e emocional desagradável associada a uma lesão real ou potencial, ou descrita em termos de tal (definição da Associação Internacional para o Estudo da Dor IASP). |
| Augustine understood that our capacity to screw up, it's not some kind of embarrassing defect in the human system, something we can eradicate or overcome. | Santo Agostinho compreendeu que nossa capacidade para errar não é nenhum tipo de defeito vergonhoso do sistema humano, algo que possamos eliminar ou superar. |
| A weapon, arm, or armament is any device used in order to inflict damage or harm to living beings, structures, or systems. | Qualquer objeto pode ser utilizado como uma Arma quando usado para atacar ou ameaçar um ser bem como para autodefesa. |
| Insufficient levels of antioxidants, or inhibition of the antioxidant enzymes, cause oxidative stress and may damage or kill cells. | Baixos níveis de antioxidantes, ou inibição das enzimas antioxidantes, causam stress oxidativo e podem danificar ou matar as células. |
| And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage. | E isto, com o passar dos anos, pode causar um problema sério, cardiovascular. |
| Inflammation is a general marker of tissue damage in any disease, and may be either secondary to tissue damage in AD or a marker of an immunological response. | A inflamação é um marcador genérico de lesões no tecido em qualquer doença, e pode ser secundária às lesões no tecido em Alzheimer ou uma resposta imunitária. |
| Increasingly, Khomeini called on the soldiers of the armed forces to defect to the opposition. | Assim, mesclava oposição à brutalidade do governo a um forte compromisso em lutar contra a pobreza. |
| There's no damage outside. | Não há danos fora. |
| The damage is done. | O dano está feito. |
| The damage was done. | O dano foi feito. |
| There was no damage. | Não houve danos. |
| The damage was minimal. | O dano foi mínimo. |
| Severe damage was caused. | Ligações externas |
Related searches : Defect Or Deficiency - Fault Or Defect - Damage Or Deterioration - Damage Or Destruction - Failure Or Damage - Damage Or Breakage - Harm Or Damage - Damage Or Loss - Injury Or Damage - Damage Or Harm - Loss Or Damage - Wear Or Damage
