Tradução de "define and implement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Define - translation :

Implement - translation :

Palavras-chave : Definir Define Defina Defines Definiria Instrumento Ferramenta Prática Estratégia Medidas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

to define and implement the Union's monetary policy	A definição e execução da política monetária da União
to define and implement the monetary policy of the Community	a definiçao e execução da política monetária da Comunidade
to define and implement the monetary policy of the Community	a definição e execução da política monetária da Comunidade
to define and implement the monetary policy of the Community to	a a a a definiçào e execução da politica monetária da Comunidade
The Union shall define and implement a common agriculture and fisheries policy.	A União define e executa uma política comum da agricultura e pescas.
The Union shall define and implement a common agriculture and fisheries policy .	A União define e executa uma política comum da agricultura e pescas .
2.1 General remarks The ESCB will have the exclusive right and duty to define and implement monetary policy .	O SEBC terá o direito e o dever exclusivo de definir e executar a política monetária .
SECTION 4 AGRICULTURE AND FISHERIES Article III 121 The Union shall define and implement a common agriculture and fisheries policy .	SECÇÃO 4 AGRICULTURA E PESCAS Artigo III 121 . º A União define e executa uma política comum da agricultura e pescas .
The ECB shall define common rules and implement minimum standards to prevent unlawful disclosure and unauthorised use of confidential statistical information .	O BCE define regras comuns e aplica normas mínimas para evitar a divulgação ilícita e a utilização para fins não autorizados de informação estatística confidencial
The NCBs shall define and implement the reporting arrangements to be followed by the actual reporting population in accordance with national characteristics .	Os BCN devem definir e colocar em aplicação os procedimentos de reporte a observar pela população efectivamente inquirida , de acordo com as especificidades nacionais .
The NCBs shall define and implement the reporting arrangements to be followed by the actual reporting population in accordance with national characteristics .	Os BCN devem definir e colocar em prática , de acordo com as especificidades nacionais , os procedimentos de reporte a observar pela população inquirida efectiva .
The basic tasks to be carried out through the ESCB shall be to define and implement the monetary policy of the Community	As atribuições fundamentais cometidas ao SEBC são a definição e execução da política monetária da Comunidade
The basic tasks to be carried out through the ESCB shall be to define and implement the monetary policy of the Community	As atribuições fundamentais cometidas ao SEBC são a definição e execução da política monetária da Comunidade
The NCBs shall define and implement the reporting arrangements to be followed by the actual reporting population in accordance with national characteristics .	Os BCN devem definir e implementar , levando em conta as especificidades nacionais , os esquemas de reporte de informação a utilizar pela população efectivamente inquirida .
The Union shall have competence to define and implement a common foreign and security policy, including the progressive framing of a common defence policy.	A União dispõe de competência para definir e executar uma política externa e de segurança comum, inclusive para definir gradualmente uma política comum de defesa.
The Union shall have competence to define and implement a common foreign and security policy , including the progressive framing of a common defence policy .	A União dispõe de competência para definir e implementar uma política externa e de segurança comum , inclusive para definir gradualmente uma política comum de defesa .
2 . The NCBs shall define and implement the reporting arrangements to be followed by the actual reporting population in accordance with national characteristics .	As ST devem informar o BCN competente da sua existência no prazo de uma semana a contar da data em que as ST iniciarem o exercício da actividade , independentemente de esperarem ou não ficarem sujeitas a obrigações de reporte regular por força do presente regulamento . 3 .
of the draft law , the Council of the IML shall have the task to define and implement monetary policy at a national level .	Integração legal no SEBC No que respeita à integração legal do IML no SEBC , estão previstas as seguintes adaptações no projecto de lei .
The ECB and the NCBs shall each define and implement authorisation rules and protection measures for the logical access of their staff to confidential statistical information .	O BCE e os BCN definirão e aplicarão individualmente as regras de autorização e as medidas de protecção referentes ao acesso lógico aos dados estatísticos confidenciais por parte dos respectivos funcionários .
It is clearly the EPC 's responsibility to specify the SEPA objectives and the national banking communities responsibility to define and implement the national migration plan .	É da clara responsabilidade do Conselho Europeu de Pagamentos especificar os objectivos do espaço único de pagamentos em euros e das comunidades bancárias nacionais definir e implementar o plano de migração nacional .
The NCBs shall define and implement the reporting arrangements to be followed by the actual reporting population Done at Frankfurt am Main , 27 July 2007 .	Feito em Frankfurt am Main , em 27 de Julho de 2007 .
Article 105 ( 2 ) of the Treaty , for example , confines the basic tasks of the ESCB , for example , to define and implement monetary policy , territorially to the Community .	Por exemplo , o n.o 2 do artigo 105.o do Tratado limita ao território da Comunidade as atribuições fundamentais do SEBC , nomeadamente para definir e executar a política monetária .
ensure that SEPA offers to the banking industry the opportunity to define and implement safe , efficient and fully automated payment services that make use of the best available technology .	assegurar que o SEPA oferece à indústria bancária a oportunidade para definir e implementar serviços de pagamento seguros , eficientes e completamente automatizados , recorrendo à mais avançada tecnologia disponível .
Monetary policy Articles 3 and 6 ( revised ) , which established the Bank s powers to define and implement monetary policy , did not acknowledge the ECB s competence in this field .	Política monetária Os artigos 3.º e 6.º ( revistos ) , que estabeleciam os poderes do Banco na definição e execução da política monetária , não reconhecia a competência do SEBC nesta área .
The Union and its Member States shall define and implement a common foreign and security policy , governed by the provisions of this Title and covering all areas of foreign and security policy .	A União e os seus Estados membros definirão e executarão uma política externa e de segurança comum , regida pelas disposições d o presente Titulo e extensiva a todos os domínios da politica externa e de segurança .
In the context of the principles and objectives of its external action, the Union shall define and implement a common foreign and security policy covering all areas of foreign and security policy.	No quadro dos princípios e objectivos da sua acção externa, a União define e executa uma política externa e de segurança comum extensiva a todos os domínios da política externa e de segurança.
( a ) ( b ) ( c ) ( d ) The basic tasks to be carried out through the European System of Central Banks shall be to define and implement the Union 's monetary policy	a ) b ) c ) d ) As atribuições fundamentais cometidas ao Sistema Europeu de Bancos Centrais são A definição e execução da política monetária da União
Article J. l 1 . T h e Union shall define and implement a common foreign and security policy covering all areas of foreign and security policy , the objectives of which shall be	A União definirá e executará uma política externa e de segurança comum extensiva a 1 . todos os domínios d a política externa e de segurança , que terá por objectivos
In the context of the principles and objectives of its external action , the Union shall define and implement a common foreign and security policy covering all areas of foreign and security policy 2 .	No quadro dos princípios e objectivos da sua acção externa , a União define e executa uma política externa e de segurança comum extensiva a todos os domínios da política externa e de segurança . 2 .
In accordance with Article 105 ( 2 ) of this Treaty , the basic tasks to be carried out through the ESCB shall be to define and implement the monetary policy of the Community	De acordo com o disposto no n.o 2 do artigo 105.o do presente Tratado , as atribuições básicas fundamentais cometidas ao SEBC são a definição e execução da política monetária da Comunidade
In accordance with Article 105 ( 2 ) of this Treaty , the basic tasks to be carried out through the ESCB shall be to define and implement the monetary policy of the Community	De acordo com o disposto no n.º 2 do artigo 105.º do presente Tratado , as atribuições básicas fundamentais cometidas ao SEBC são a definição e execução da política monetária da Comunidade
In accordance with Article 105 ( 2 ) of this Treaty , the basic tasks to be carried out through the ESCB shall be to define and implement the monetary policy of the Community	De acordo com o disposto no n.o 2 do artigo 105.o do presente Tratado , as atribuições básicas fundamentais cometidas ao SEBC são a definição e execução da política monetária da Comunidade
In accordance with Article 105 ( 2 ) of this Treaty , the basic tasks to be carried out through the ESCB shall be to define and implement the monetary policy of the Community	De acordo com o disposto no n. 2 do artigo 105 . do presente Tratado , as atribuições básicas fundamentais cometidas ao SEBC são a definição e execução da política monetária da Comunidade
Women don't make those rules, but they define us, and they define our opportunities and our chances.	As mulheres não criam essas regras, mas elas nos definem, e definem as nossas oportunidades e as nossas chances.
Article 3 Physical protection The ECB and the NCBs shall each define and implement authorisation rules and protection measures for access of their staff to any physical area , without prejudice to Article 4 of this Guideline .	Artigo 3.o Protecção física Sem prejuízo do disposto no artigo 4.o da presente orientação , BCE e os BCN definirão e aplicarão individualmente as medidas de protecção e as regras de autorização para o acesso a qualquer área física por parte dos respectivos funcionários .
The Union shall have competence , in accordance with the provisions of the Treaty on European Union , to define and implement a common foreign and security policy , including the progressive framing of a common defence policy .	A União dispõe de competência , nos termos do Tratado da União Europeia , para definir e executar uma política externa e de segurança comum , inclusive para definir gradualmente uma política comum de defesa .
The basic tasks of the Eurosystem are to define and implement the monetary policy for the euro area to conduct foreign exchange operations and to hold and manage the official foreign reserves of the euro area countries	Funções básicas do Eurosistema definir e executar a política monetária da área do euro , realizar operações cambiais e gerir as reservas oficiais de moeda estrangeira dos países da área do euro , emitir notas de banco na área do euro e promover o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
And we define ourselves by our gaps.	E definimos a nós mesmos pelas nossas diferenças.
Implement plugin interfaces	Implementa interfaces de plugin
The first indent of Article 105 ( 2 ) of the Treaty and the first indent of Article 3.1 of the Statute require the European System of Central Banks ( ESCB ) to define and implement the monetary policy of the Community .	O primeiro travessão do n.o 2 do artigo 105.o do Tratado e o primeiro travessão do artigo 3.o 1 dos estatutos cometem ao Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) a definição e execução da política monetária da Comunidade .
In addition , the Eurosystem also recommends that the EPC define and implement further common standards and business practises enabling full end to end STP for credit transfers in the SEPA , including a unique standard for electronic payment initiation and automated reconciliation .	Além disso , o Eurosistema recomenda igualmente que o CEP defina e implemente normas e práticas de actividade comuns adicionais que permitam um processamento integralmente automatizado extremo a extremo das transferências a crédito no SEPA , incluindo uma norma única para a iniciação e reconciliação automática de pagamentos electrónicos .
And he said, Well, I won't define the vehicle for you, but I will define the cost for you.	E ele disse, Bem, eu não vou definir o veículo para vocês, mas definirei o preço para vocês.
A SEPA FOR CARDS ISSUES AND CHALLENGES Option 1 , i.e. the replacement of a national scheme by an international one , requires that the international card schemes define and implement a new unified card service for the entire euro area .	UMA SEPA PARA OS CARTÕES QUESTÕES E DESAFIOS A primeira opção referida , ou seja , a substituição de um sistema de cartões nacional por um internacional , requer que os sistemas internacionais definam e implementem um novo serviço de cartões unificado para o conjunto da área do euro .
European laws shall define these principles and conditions .	Esses princípios e condições são definidos por lei europeia .
And it would be easy to implement and inexpensive.	E seria fácil de implementar e de baixo custo.

Display this page in English