Tradução de "degrading conditions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Degrading - translation :

Palavras-chave : Condições Ideais Perfeitas Doenças Condição Degradante Degradando Degradar Humilhante Degradar-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is degrading for her.	É degradante para ela.
A report by Amnesty International in 2010 said detainees continued to be held in cruel, inhuman or degrading conditions , often facing overcrowded facilities.	Um relatório da Anistia Internacional de 2010 avaliou que detentos continuam sendo presos em condições cruéis, desumanas ou degradantes no país, frequentemente em instalações superlotadas.
The situation in Goma The situation is degrading fast.	A situação em Goma
They locked me in there, in this degrading little outfit.	Me trancaram lá, nestas roupas degradantes.
And stop degrading resources under the guise of cheap food.	E paremos de degradar os recursos usando a desculpa de comida barata.
Prohibition of torture and inhuman or degrading treatment or punishment	Proibição da tortura e dos tratos ou penas desumanos ou degradantes
They begin to do degrading activities, like having them simulate sodomy.	Eles começam a fazer atividades degradantes, como simulação de sodomia.
We could not bear the ceaseless brutal and psychologically degrading pressure.	Não conseguíamos mais aguentar a pressão psicológica brutal, incessante, degradante.
Article II 4 Prohibition of torture and inhuman or degrading treatment or punishment No one shall be subjected to torture or to inhuman or degrading treatment or punishment .	Artigo II 4 . º Proibição da tortura e dos tratos ou penas desumanos ou degradantes Ninguém pode ser submetido a tortura , nem a tratos ou penas desumanos ou degradantes .
The conditions are degrading, there is little, if any, humanitarian infrastructure in place, and each day they wait long hours at the port, enduring verbal insults and occasional baton charges by port police.	As condições são degradantes há poucas, ou nenhumas, infraestruturas humanitárias no local, e todos os dias esperam longas horas no porto, tendo que suportar insultos verbais e às vezes bastonadas da polícia portuária.
Well, in my opinion, we went too far with this nonsense, and grading became degrading.	Bem, na minha opinião, nós fomos muito longe com este absurdo, e o sistema de nota se tornou anti sistema de nota.
Once the most degrading fishing gear, seine nets, were removed, the fishermen were catching more.	O que já foi o maior gerador de degradação, redes de cerco, foi removido, e os pescadores agora pescam mais.
No one shall be subjected to torture or to inhuman or degrading treatment or punishment.	Ninguém pode ser submetido a tortura, nem a tratos ou penas desumanos ou degradantes.
Digestive enzymes can also have a negative effect on oral health, by degrading the tissue of the gums.	As enzimas digestivas também podem ter um efeito negativo na saúde oral, ao degradar o tecido das gengivas.
Daryl Hannah was also considered, but turned the role down because she believed it was degrading to women .	Daryl Hannah também foi considerada, mas rejeitou o papel, porque ela acreditava que era degradante para as mulheres .
Article 5 states, No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.	Artigo 5Ninguém será submetido à tortura, nem a tratamento ou castigo cruel, desumano ou degradante.
malu_muniz ( ) a fiction about the degrading life reality signed by inexperienced young filmmakers who know what they are doing... 5xfavela	Quinta feira dia 15 de Abril é quebrada a ansiedade de saber se estamos no Festival de Cannes. É verdade, é histórico... das favelas cariocas pra Cannes, uma responsabilidade muito grande, do jeito que gosto.
Bo will join a long line of incarcerated officials, though the special prisons where they are held may seem like recreation centers for retired senior officials when compared to the abusive and physically degrading conditions that the Nobel laureate Liu Xiaobo and other prisoners have had to endure.	Bo juntar se á a uma longa lista de representantes encarcerados, embora as prisões especiais onde são mantidos possam parecer centros de diversão para altos representantes aposentados, quando comparadas às condições abusivas e fisicamente degradantes que o Prémio Nobel, Liu Xiaobo, e outros prisioneiros tiveram de suportar.
And as long as you're using that word consumer in the public discussion, you will be degrading the quality of the discussion we're having.	E enquanto vocês utilizarem a palavra consumidor na discussão pública, vocês estarão degradando a qualidade da discussão que estamos tendo.
Needless to say that music is the number one prevention against prostitution, violence, bad habits, and everything degrading in the life of a child.	Nem é preciso dizer que a música é a maior prevenção contra a prostituição, a violência, os maus hábitos, e tudo o mais que degrada a vida de uma criança.
Conditions	Conditions
Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.	Condições climáticas muito adversas, condições do gelo muito difíceis.
This is their baseline. This is what they think is natural because we started modern science with scuba diving long after we started degrading marine ecosystems.	Esta é a referência. Isto é o que acham que é natural porque começamos a ciência moderna com equipamentos de mergulho, bem depois de começarmos a degradar os ecossistemas marinhos.
working conditions	Condições de trabalho
General Conditions	Condições gerais
working conditions	condiçaes de trabalho ,
working conditions	condições d e trabalho ,
Access conditions	Condições de acesso
working conditions	Condições de trabalho
economic conditions .	As alterações no contributo para o crescimento dado pela procura interna ao longo de 2003 foram largamente explicadas pela evolução das variações de existências .
But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions.	Mas, novamente, estas são feitas nessas condições primordiais, condições realmente confusas, não do tipo de condições esterilizadas de laboratório.
They include medical conditions (immunological susceptibility of the population), demographic conditions (travel and large population displacements), socioeconomic conditions (overcrowding and poor living conditions), climatic conditions (drought and dust storms), and concurrent infections (acute respiratory infections).	Eles incluem condições médicas (suscetibilidade imunológica da população), condições demográficas (viagens e deslocamentos de grande parte da população), as condições socioeconômicas (superlotação e más condições de vida), as condições climáticas (seca e tempestades de poeira), e infecções concomitantes (infecções respiratórias agudas).
Conditions of funding	Condições de financiamento
c. Access conditions	c. Condições de acesso
c. Access conditions	BCE A política monetária única na área do euro Abril de 2002
favourable financing conditions .	Embora a despesa das famílias tenha sido negativamente afectada pelo abrandamento no mercado da habitação e por preços elevados dos produtos energéticos , foi suportada por um crescimento robusto dos rendimentos do trabalho e condições de financiamento favoráveis .
Conditions of employment	Conditions of employment
( b ) working conditions	Condições de trabalho
( b ) working conditions	b ) Condiçıes de trabalho
There are conditions.	Há condições.
Gold believed that biology is just a branch of thermodynamics and that the history of life is just a gradual systematic development toward more efficient ways of degrading energy .	Gold acreditava que a biologia é apenas um ramo da termodinâmica e que a história de vida é apenas uma forma sistemática o desenvolvimento gradual em direção a formas mais eficientes de energia degradante .
It's very harsh conditions.	São condições bem difíceis.
Market conditions were fantastic.	Condições de mercado foram fantásticas.
6.5 Conditions of funding	6.5 Condições de financiamento
Article 21 Conditions 1 .	Artigo 21º Condições 1 .

Display this page in English