Tradução de "degree of imbalance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Degree - translation :

Imbalance - translation :

Palavras-chave : Grau Diploma Licenciatura Mestrado Qualificado Desequilíbrio Químico Hormonal Equilíbrio Emocional

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is a homeostatic imbalance.	É um desequilíbrio homeostático.
There is also a serious gender imbalance.	Há também um sério desequilíbrio de gênero.
So the key quantity is Earth's energy imbalance.	Portanto a quantidade chave é a do desequilibrio de energia da Terra.
It was also because of the imbalance between the number of men and women.	Havia um grande desequilíbrio demográfico entre homens e mulheres na população de escravos.
Overall , this contributed to an expected imbalance in saving and investment .	De um modo geral , todos estes factores contribuíram para um desequilíbrio , já esperado , entre poupanca e investimento .
This type of imbalance exists at all times, and it causes random motion of the balloon.	Esta desproporção existe o tempo todo, e isso causa o movimento aleatório.
Static electricity is an imbalance of electric charges within or on the surface of a material.	Um erro muito comum é confundir eletricidade estática com a eletricidade gerada por fricção.
The total energy imbalance now is about six tenths of a watt per square meter.	O total do desequilíbiro de energia agora é de aproximadamente .6 watt por metro quadrado.
Parametric continuity of a given degree implies geometric continuity of that degree.	A parametrização continuada de um determinado grau implica uma continuidade nesse grau.
A degree (in full, a degree of arc, arc degree, or arcdegree), usually denoted by (the degree symbol), is a measurement of plane angle, representing of a full rotation.	O grau (símbolo ), é uma medida dos ângulos planos correspondendo a 1 360 de uma circunferência.
It reduces Earth's heat radiation to space, so there's a temporary energy imbalance.	Reduz a radiação de calor da Terra para o espaço, portanto há um desequilíbrio momentaneo de energia.
High degree of flexibility	Elevado grau de flexibilidade
An imbalance of maternal hormonal levels and some chemicals (or drugs) may alter the secondary sexual characteristics of fetuses.	Um desequilíbrio de níveis hormonais e alguns produtos químicos, como o uso de drogas, podem alterar as características sexuais primárias ou secundárias do feto.
The degree of convergence is	O grau de centrais independentes convergência é avaliado com base em vários critérios definidos no Tratado de
introduction of multi level education systems (short cycle Bachelor degree courses Master degree courses)	introdução de sistemas de ensino de diferentes graus (Bacharelatos curtos Mestrados)
Therefore, the polynomial has a degree of 5 which is the highest degree of any term.	O grau de um termo de uma variável em um polinômio é o expoente dessa variável nesse termo.
The degree of both acute paralysis and residual paralysis is likely to be proportional to the degree of viremia, and inversely proportional to the degree of immunity.	O grau das paralisias aguda e residual é muito provavelmente proporcional ao nível de viremia e inversamente proporcional ao grau de imunidade.
This means that the electrons are closer to one of the atoms than the other, creating an imbalance of charge.	Num sólido, os átomos estão dispostos de maneira variada, mas sempre próximos uns aos outros, compondo um retículo cristalino.
In bigger systems, the head gets bigger and the tail gets longer, so the imbalance increases.	Em grandes sistemas, o topo se encontra mais alto e a cauda fica maior o desequilíbrio aumenta.
The minimum qualification required for the M.D.S degree is a Bachelor of Dental Surgery (B.D.S) degree.	O Ligamento Periodontal se comunica através de canais vasculares (canais de Volkmann) com os espaços medulares do osso alveolar próprio.
Dehydration and electrolyte imbalance Prolonged and excessive vomiting depletes the body of water (dehydration), and may alter the electrolyte status.	Desequilíbrio de eletrólitos e desidratação Vómitos prolongados e excessivos irão depletar o corpo de água (desidratação) e podem alterar o balanço de eletrólitos do corpo.
Because of this, along with an imbalance between the number of matter and antimatter particles, the latter are rare in the universe.	Por razões ainda desconhecidas, as partículas de antimatéria são raras no universo, pelo que não foram ainda descobertos átomos de antimatéria.
Gross received his bachelor's degree and master's degree from the Hebrew University of Jerusalem, Israel, in 1962.	Gross bacharelou se e fez o mestrado na Universidade Hebraica de Jerusalém, em Israel, em 1962.
degree in history.	Obteve diploma em História em 1968.
) degree from Cambridge.	D.) graduado em Cambridge.
The evidence of that is that studies in rats, again with atrazine, show that the hormone imbalance atrazine generates causes abortion.	A evidência disso é que estudos em ratos, novamente com atrazina, demonstram que o desequilíbrio hormonal que a atrazina gera causa aborto.
Biodiversity is the degree of variation of life.	Biodiversidade é a diversidade da natureza viva.
There is a high degree of bilingualism.	Existe um alto grau de bilingualismo.
degree (the equivalent of the American M.D.	Arvid Carlsson (Uppsala, ) é um farmacologista sueco.
In the graduate program, courses leading to a degree such as the Master of Physiotherapy degree are offered.	Portugal O grau de bacharel foi um grau académico atribuído no âmbito do ensino superior português.
Now finally, we can measure Earth's energy imbalance precisely by measuring the heat content in Earth's heat reservoirs.	Agora finalmente, podemos medir precisamente o desequilíbrio de energia da Terra. medindo a quantidade de calor nos reservatórios de calor da Terra.
Tom finished his degree.	Tom terminou sua graduação.
In 1966, he began graduate school at the University of Utah College of Engineering, earning a Master's degree and a Ph.D. degree.	Enquanto estudava na Universidade de Utah, tendo começado em 1966, aprendeu sobre o inovador programa de computador chamado Sketchpad e começou a programar em Simula.
Some fields such as fine art, architecture, or divinity call their first professional degree a master's degree (e.g., M.Arch., M.B.A.) because most of these degrees require at least the completion of a bachelor's degree.	Em alguns campos, como as belas artes, a arquitetura ou a teologia, o primeiro grau profissional é designado master (mestrado), uma vez que se segue ao bachelor .
And in those two years, I graduated with my first degree a bachelor s degree.	E em dois anos, completei minha primeira graduação, de bacharel.
If aripiprazole is administered concomitantly with medicines known to cause QT prolongation or electrolyte imbalance, caution should be used.	Deverá ter se precaução se o aripiprazol for administrado concomitantemente com medicamentos que se sabe que causam intervalo QT prolongado ou desequilíbrio electrolítico.
This face rises at 40 and 50 degree pitches with the occasional 80 degree bulges.	Esta face levanta se em declives de 40 e 50 graus com protuberâncias ocasionais de 80 graus.
The degree of autonomy of non sovereign countries varies widely.	O grau de autonomia dos países não estatais é muito variável.
Greece quantify the latter with any degree of precision .	Por último , poderão ter um efeito mais duradouro ao reduzirem as expectativas de inflação , embora não seja possível quantificar os últimos com alguma precisão .
The enfeoffment of abbeys differed in form and degree.	O enfeudamento das abadias diferia em grau e em forma.
China s large external surplus above 10 of GDP in 2007 has narrowed significantly in recent years, with the trade imbalance falling to about 2.5 of GDP.	O generoso superavit externo da China acima dos 10 do PIB em 2007 diminuiu significativamente nos últimos anos, com o desequilíbrio da balança comercial a cair para perto dos 2,5 do PIB.
I have a law degree.	Sou formado em Direito.
Over 85 of respondents indicated they have completed a university degree, and more than 40 have a post graduate or doctoral degree.	Mais de 85 dos que responderam indicaram ter completado o ensino superior, e mais de 40 possui pós graduação ou doutorado.
The degree of convergence is a high degree of price stability sound public finances a stable exchange rate low and stable long term interest rates .	O grau de convergência centrais independentes é avaliado com base em vários critérios definidos no Tratado de Maastricht , os quais requerem que o país em questão apresente um elevado grau de estabilidade de preços finanças públicas sólidas uma taxa de câmbio estável taxas de juro de longo prazo baixas e estáveis .
Two elements that worked for me here are the first is 90 percent, I learned, of head and neck pain is through muscular skeletal imbalance.	Dois elementos que funcionaram para mim aqui são, o primeiro é 90 porcento, eu aprendi sobre dor de cabeça e pescoço são desequilíbrios músculo esqueléticos.

Display this page in English