Tradução de "degree of sophistication" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Degree - translation : Sophistication - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The choice of instruments aims to achieve an increasing degree of sophistication while meeting the requirements for high levels of security and liquidity .
A escolha de instrumentos destina se a permitir alcançar um maior grau de sofisticação , cumprindo os requisitos de elevados níveis de segurança e liquidez .
Classical Roman law The first 250 years of the current era are the period during which Roman law and Roman legal science reached its greatest degree of sophistication.
Período clássico Os primeiros 250 anos da era cristã foram o período no qual o direito e a ciência jurídica romanos atingiram o mais alto grau de perfeição.
Simplicity is the ultimate sophistication.
A simplicidade é o último grau de sofisticação.
The sophistication of the plot has stunned investigators.
A sofisticação da trama surpreendeu os investigadores.
Does evolution control the sophistication of matter in the universe?
A evolução controla a sofisticação da matéria no universo?
No sophistication, no class, no dignity, no history.
Sem sofisticação, sem classe, sem dignidade, sem história.
Some Mediterranean examples from the Bronze Age manifest elaborate decoration and sophistication of design.
Algumas descobertas na região do Mediterrâneo, datadas da era do bronze, manifestam uma decoração elaborada e design sofisticado.
The differences in available collateral among counterparties also reflect differences in the level of sophistication reached by financial markets in the individual euro area countries , such as the degree of development of private sector securities markets and of the legal frameworks for securitisation .
As diferenças nas garantias disponíveis entre as contrapartes também reflectem diferenças no nível de sofisticação alcançado pelos mercados financeiros de cada país da área do euro , tal como o grau de desenvolvimento dos mercados de títulos do sector privado e dos enquadramentos legais da titularização .
Parametric continuity of a given degree implies geometric continuity of that degree.
A parametrização continuada de um determinado grau implica uma continuidade nesse grau.
From the outset, MGM tapped into the audience's need for glamor and sophistication.
Anos de ouro Desde o início, a MGM apelou pela audiência com glamour e sofisticação.
A degree (in full, a degree of arc, arc degree, or arcdegree), usually denoted by (the degree symbol), is a measurement of plane angle, representing of a full rotation.
O grau (símbolo ), é uma medida dos ângulos planos correspondendo a 1 360 de uma circunferência.
In addition , quantitative forecasting models for government bond yields increased the sophistication of the analysis of market developments .
Adicionalmente , os modelos de previsão quantitativa para as taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública aumentaram a sofisticação da análise da evolução do mercado .
terms of both the sophistication of its security features and the effectiveness of European and national law enforcement authorities .
Consequentemente , o valor facial total das contrafacções retiradas de circulação e , deste modo , os potenciais danos financeiros causados pela contrafacção , diminuiu em 2006 .
What Feynman hated worse than anything else was intellectual pretense phoniness, false sophistication, jargon.
O que Feynman detestava mais do que qualquer coisa era pretensão intelectual fingimento, falsa sofisticação, jargão.
Contemporary automata continue this tradition with an emphasis on art, rather than technological sophistication.
Os autômatos contemporâneos continuam sua tradição de manter ênfase em sua arte, em detrimento de sofisticação tecnológica.
Indeed, we know that US banks actually preyed on their borrowers, taking advantage of their lack of financial sophistication.
De facto, sabemos que bancos dos EUA na verdade predaram os seus mutuários, tirando partido da sua falta de sofisticação financeira.
High degree of flexibility
Elevado grau de flexibilidade
So, another thing that we do is to confuse adult sophistication with the actual understanding of some principle.
Então outra coisa que nós fazemos é confundir sofisticação adulta com o atual conhecimento de algum princípio.
In 1853 he joined Fromental Halévy's composition class, and began to produce works of increasing sophistication and quality.
Em 1853 ele ingressou na aula de composição de Jacques Fromental Halévy e começou a produzir trabalhos, aumentando a sofisticação e qualidade.
China still has large areas of underdevelopment and per capita income is a better measure of the sophistication of the economy.
A China ainda tem grandes áreas subdesenvolvidas. E a renda per capita é uma medida melhor da sofisticação da economia.
The degree of convergence is
O grau de centrais independentes convergência é avaliado com base em vários critérios definidos no Tratado de
introduction of multi level education systems (short cycle Bachelor degree courses Master degree courses)
introdução de sistemas de ensino de diferentes graus (Bacharelatos curtos Mestrados)
Therefore, the polynomial has a degree of 5 which is the highest degree of any term.
O grau de um termo de uma variável em um polinômio é o expoente dessa variável nesse termo.
The degree of both acute paralysis and residual paralysis is likely to be proportional to the degree of viremia, and inversely proportional to the degree of immunity.
O grau das paralisias aguda e residual é muito provavelmente proporcional ao nível de viremia e inversamente proporcional ao grau de imunidade.
The smugglers had tried to evade detection by building a shielded container a worrisome level of sophistication on their part.
Os traficantes construíram um recipiente blindado com o objectivo de evitar a detecção das substâncias o que pressupõe um nível preocupante de sofisticação.
In the view of Admiral Mike McConnell, America s former director of national intelligence, Sooner or later, terror groups will achieve cyber sophistication.
Na opinião do almirante Mike McConnell, ex director norte americano da Inteligência Nacional, Mais cedo ou mais tarde, os grupos terroristas alcançarão a sofisticação cibernética.
The minimum qualification required for the M.D.S degree is a Bachelor of Dental Surgery (B.D.S) degree.
O Ligamento Periodontal se comunica através de canais vasculares (canais de Volkmann) com os espaços medulares do osso alveolar próprio.
Technology, medicine, and mathematics Technology In technology, medicine and mathematics, ancient Egypt achieved a relatively high standard of productivity and sophistication.
Tecnologia e ciência O Antigo Egito atingiu níveis de sofisticação e produtividade relativamente altos na tecnologia, medicina e matemática.
Gross received his bachelor's degree and master's degree from the Hebrew University of Jerusalem, Israel, in 1962.
Gross bacharelou se e fez o mestrado na Universidade Hebraica de Jerusalém, em Israel, em 1962.
But we learn that with sophistication comes the understanding that you can't acknowledge that you have moral heroes.
Mas nós aprendemos que, com sofisticação intelectual vem o entendimento de que nos não podemos admitir que temos heróis morais.
degree in history.
Obteve diploma em História em 1968.
) degree from Cambridge.
D.) graduado em Cambridge.
Their complexity, their sophistication, is something to really marvel at, and I think it's really the scandal of the Human Genome Project.
E sua complexidade, sua sofisticação, é algo realmente de impressionar. Eu acho que esse é o escândalo do Projeto Genoma Humano.
Biodiversity is the degree of variation of life.
Biodiversidade é a diversidade da natureza viva.
There is a high degree of bilingualism.
Existe um alto grau de bilingualismo.
degree (the equivalent of the American M.D.
Arvid Carlsson (Uppsala, ) é um farmacologista sueco.
Discover the beauty, complexity and sophistication of Prague s passages, which will allow you to take a look at the hidden face of Prague s palaces.
Descubra a beleza, repartição e caráter sofisticado das galerias praguenses que revelarão um pouco da face oculta dos palácios elegantes de Praga.
In the graduate program, courses leading to a degree such as the Master of Physiotherapy degree are offered.
Portugal O grau de bacharel foi um grau académico atribuído no âmbito do ensino superior português.
The importance and impact of entertainment is recognised by scholars and its increasing sophistication has influenced practices in other fields such as museology.
A importância e o impacto do entretenimento é reconhecida no meio académico e a sua crescente sofisticação tem influenciado a prática em campos tão diversos como a museologia.
This change was particularly evident before and during World War II, where efforts to crack Axis ciphers required new levels of mathematical sophistication.
Essa mudança era particularmente evidente durante a Segunda Guerra Mundial, quando os esforços para quebrar cifras de linha central requereram níveis novos de sofisticação matemática.
The piano organ combination was uncommon in rock music, and for all his aggressive playing, Hudson also brought a level of musical sophistication.
A combinação piano rock era incomum no rock e, apesar de sua técnica agressiva, Hudson acabou trazendo uma sofisticação musical aos Hawks.
Tom finished his degree.
Tom terminou sua graduação.
In 1966, he began graduate school at the University of Utah College of Engineering, earning a Master's degree and a Ph.D. degree.
Enquanto estudava na Universidade de Utah, tendo começado em 1966, aprendeu sobre o inovador programa de computador chamado Sketchpad e começou a programar em Simula.
Some fields such as fine art, architecture, or divinity call their first professional degree a master's degree (e.g., M.Arch., M.B.A.) because most of these degrees require at least the completion of a bachelor's degree.
Em alguns campos, como as belas artes, a arquitetura ou a teologia, o primeiro grau profissional é designado master (mestrado), uma vez que se segue ao bachelor .
And in those two years, I graduated with my first degree a bachelor s degree.
E em dois anos, completei minha primeira graduação, de bacharel.

 

Related searches : Air Of Sophistication - Touch Of Sophistication - Levels Of Sophistication - Level Of Sophistication - Sophistication Of Consumers - Technological Sophistication - Market Sophistication - Client Sophistication - Product Sophistication - European Sophistication - Modern Sophistication - Increased Sophistication - Consumer Sophistication