Tradução de "degrees of freedom" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Freedom - translation :

Palavras-chave : Latitude Celsius Negativos Liberdade Liberdade Expressão Livre Povo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's got 14 active degrees of freedom.	Tem 14 graus de liberdade.
Two separate nitrogen atoms would have a total of six degrees of freedom the three translational degrees of freedom of each atom.	formula_39onde formula_40 é o número de graus de liberdade.
It's a 12 degrees of freedom robotic arm.	É um braço robótico com 12 graus de liberdade.
A T distribution with 9 degrees of freedom.	Uma distribuição T com 9 graus de liberdade.
And, using a hand, we can actually exercise six degrees of freedom, six degrees of navigational control.	E, usando a mão, podemos na realidade exercitar seis graus de liberdade, seis graus de navegação.
So 9 degrees of freedom for our 10 data points.	Então 9 graus de liberdade para nossos 10 pontos de dados.
This governs their collective behavior with many degrees of freedom.	Isto determina o comportamento coletivo com muitos graus de liberdade.
Topological quantum field theory provided an example of background independent quantum theory, but with no local degrees of freedom, and only finitely many degrees of freedom globally.	A teoria quântica de campo topológica fornece um exemplo de teoria quântica independente do arcabouço, mas com nenhum grau de liberdade local, e somente com finitos graus de liberdade globais.
In other systems, vibrational and rotational motions also contribute degrees of freedom.	Os graus de liberdade associados aos movimentos vibratórios e rotacionais devem ser incluídos.
I literally have the freedom to move in 360 degrees of space and an ecstatic experience of joy and freedom.	Eu tenho a liberdade de me mover em 360 graus, literalmente, o que me dá uma sensação de profunda alegria e liberdade.
We have 10 data points, which means we have 9 degrees of freedom.	Nós temos 10 pontos de dados, o que significa que nós temos 9 graus de liberdade.
In known examples of string theory, the latter degrees of freedom are related to closed strings, while the degrees of freedom are stuck to the singularity and related either to open strings or to the twisted sector of an orbifold.	Em exemplos conhecidos da teoria das cordas, os últimos graus de liberdade são relacionados a cordas fechadas, quando os graus de liberdade são furados à singularidade e relacionados com quaisquer cordas abertas ou a um distorcido setor de uma topologia.
These simple movements in the three dimensions of space mean individual atoms have three translational degrees of freedom.	Estes movimentos nas dimensões X, Y, e Z significam que os gases monoatômicos tem apenas três graus de liberdade de translação.
The methods of storing this energy are dictated by the degrees of freedom of the particle itself (energy modes).	Os métodos de armazenar essa energia são ditados pelos graus de liberdade da própria partícula.
Not in an envelope of a human arm, with 21 degrees of freedom, from your shoulder to your fingertips.	Não com a capacidade do braço humano, com 21 graus de liberdade, do ombro até a ponta dos dedos.
This robot is actually a family of snake robots that we call HyDRAS, Hyper Degrees of freedom Robotic Articulated Serpentine.	Este robô é na verdade uma família de robôs cobra que nós chamamos de HyDRAS, Serpentina Articulada Robótica com Hiper Graus de Liberdade.
We have 14 out of the 21 degrees of freedom you don't need the ones in the last two fingers.	Nós temos 14 dos 21 graus de liberdade você não precisa daqueles nos dois dedos finais.
This is inadequate to describe gravity in 3 1 dimensions, which has local degrees of freedom according to general relativity.	Isto é inadequado para descrever a gravidade em 3 1 dimensões, na qual mesmo no vácuo têm se graus de liberdade locais de acordo com a relatividade geral.
But we still have some degrees of freedom on the others, but we are approaching fast on land, water, phosphorus and oceans.	Mas ainda temos alguns graus de liberdade nos outros, mas estamos nos aproximando depressa em terra, água, fósforo e oceanos.
In supersymmetry, a singularity in the moduli space happens usually when there are additional massless degrees of freedom in that certain point.	Em supersimetria, uma singularidade no módulo espacial acontece usualmente quando há adicionais graus de liberdade de perda de massa em certo ponto.
This is a sculpture I made, which is a way of, kind of, freeing a form into an object that has different degrees of freedom.	Essa é uma escultura que fiz, que é uma maneira de, tipo, libertar a forma em um objeto que tem diferentes graus de liberdade.
For quantum mechanical reasons, at any given temperature, some of these degrees of freedom may be unavailable, or only partially available, to store thermal energy.	Devido a fenômenos da mecânica quântica, alguns graus de liberdade podem não ser atingidos ou estar disponíveis parcialmente, de forma que o calor específico é uma fração do máximo.
At the end of exactly one year we had a device with 14 degrees of freedom, all the sensors, all the microprocessors, all the stuff inside.	E ao final de exatamente um ano temos um equipamento com 14 graus de liberdade, todos os sensores, todos os microprocessadores, tudo dentro.
Similarly, it is thought that singularities in spacetime often mean that there are additional degrees of freedom that exist only within the vicinity of the singularity.	Similarmente, pensa se que singularidades no espaço tempo frequentemente significam adicionais graus de liberdade que existem somente no interior da vizinhança da singularidade.
Now he's going to put that down, pick up a piece of paper, rotate all the degrees of freedom in his hand and wrist, and read it.	Vai abaixar e pegar uma folha de papel, rodar todos ao ângulos de liberdade em sua mão e punho, e ler.
It does, however, include the contribution of such a field to the energy due to the coupling of the internal degrees of freedom of the object with the field.	A energia atrelada à radiação térmica confinada também integra a energia interna, e sua contribuição inclui se usualmente na parcela de energia térmica.
There's two degrees, or three degrees of climate change baked into the system.	Há a previsão de dois ou três graus de mudança climática no mundo,
Can we go with two degrees, three degrees, or where we're currently going four degrees Celsius?	Podemos ir até dois graus, três graus, ou para onde estamos atualmente indo quatro graus Celsius?
This combination of instruments provided a field of view of 2.88 by 2.88 degrees (8.3 square degrees).	A taxa de rastreio é de aproximadamente 1.000 graus quadrados por noite (consegue cobrir todo o céu em cerca de 1 mês).
Political leaders enjoy fewer degrees of freedom before they must respond to events, and must then communicate not only with other governments, but with civil society as well.	Os líderes políticos desfrutam de um menor grau de liberdade antes de dar resposta aos acontecimentos, devendo comunicar não apenas com os outros governos, mas também com a sociedade civil.
We built our own arm at the Rehab Institute of Chicago where we've added some wrist flexion and shoulder joints to get up to six motors, or six degrees of freedom.	No Instituto de Reabilitação de Chicago, construímos nosso próprio braço ao qual acrescentamos flexão no pulso e articulações no ombro para até seis motores, ou seis graus de liberdade.
The water is minus 1.7 degrees centigrade, or 29 degrees Fahrenheit.	A água é menos 1,7 graus centígrados, ou 29 graus Fahrenheit.
And so now we can look one degrees, two degrees, three degrees away from that node and eliminate three quarters of the diagram outside that sphere of influence.	E então agora podemos olhar um grau, dois graus, três graus além deste nódulo e eliminar três quartos do diagrama que está fora da esfera de influência.
and Ph.D. degrees.	76 de sua população são hispânicos.
However, you notice, since empty space gives off radiation, there's actually thermal fluctuations, and it cycles around all the different possible combinations of the degrees of freedom that exist in empty space.	No entanto, você pensa, já que o espaço vazio emite radiação, há na verdade flutuações térmicas, e passa por um ciclo de diferentes combinações possíveis de graus de liberdade que existem em espaço vazio.
I believe in Freedom of the Press Freedom of Expression.	Eu acredito em Liberdade de Imprensa e Liberdade de Expressão.
Modern compatibilists make a distinction between freedom of will and freedom of action , that is, separating freedom of choice from the freedom to enact it.	O determinismo mecanicista e o determinismo teleológico rejeitam a ideia que os homens têm algum livre arbítrio, admitindo uma noção de liberdade como ausência de determinação causal.
90 degrees rotation of the current image.	Uma rotação em 90 graus da imagem actual.
You have a fever of 38 degrees.	Você tem febre de 38 graus.
Freedom of information Freedom of information is an extension of freedom of speech where the medium of expression is the Internet.	Quando a liberdade de expressão começa a ser cerceada em determinado Estado, a tendência é que este se torne autoritário.
A statistical approach can work well in classical systems when the number of degrees of freedom (and so the number of variables) is so large that exact solution is not possible, or not really useful.	A abordagem estatística pode funcionar bem em sistemas clássicos quando o número de graus de liberdade (e assim o número de variáveis ) é tão grande que a solução exata não é possível, ou não é realmente útil.
Freedom of establishment	Liberdade de estabelecimento
Voices of Freedom	Vozes da liberdade
However, freedom of the press is not necessarily enabling freedom of speech.	A censura nasceu reprimindo a liberdade de expressão.
Engineering physics or engineering science degrees are respected academic degrees awarded in many countries.	Num curso de engenharia física, também são focadas componentes de instrumentação.

Display this page in English