Tradução de "delegated management company" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Company - translation :

Management - translation :

Palavras-chave : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros Incumbiu-me Delegados Pronunciasse Núncio Visualmente Gestão Gerência Administração Resíduos Gerente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

management company name	management pany name com
management company name	Management com pany name
management company name	Management pany name com
management company name	management company name
a description of any delegated management or depositary function and the identity of the third party to whom the function has been delegated	Uma descrição de qualquer função de gestão ou de depositário que tenha sido delegada e a identidade da parte terceira a quem a função foi delegada
Management company name A management company is an institution which is responsible for the day to day management of the investment fund .	Denominação da sociedade gestora A sociedade gestora é a instituição responsável pela gestão corrente do fundo de investimento .
Management of a company is different from ownership of a company.	A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa.
6 It also assumes delegated powers in relation to the management of the ECB 's foreign reserve holdings .	Também assume poderes que lhe tenham sido delegados em relação à gestão das reservas externas do BCE .
The management company may also provide the fund with investment research and portfolio management services .	A sociedade gestora pode também prestar ao fundo serviços de gestão de carteira e estudos de investimento .
It's being managed by a Singaporean based management company.	Estão sendo gerenciadas por uma empresa baseada em Singapura.
Delegated European regulations	Regulamentos europeus delegados
The full , registered name of the IF 's management company .	Denominação completa de registo da sociedade de gestão do FI .
Accenture plc is a multinational management consulting, technology services, and outsourcing company.	A Accenture é uma empresa global de consultoria de gestão , Tecnologia da informação e outsourcing.
Article 35 Delegated regulations 1 .	Artigo 35.º 1 . Regulamentos delegados
Confucian seminars were offered by South Korean companies like Hyundai for company management.	Seminários sobre Confúcio foram oferecidos por empresas sul coreanas como a Hyundai para a gestão da empresa.
The management of the company decided that its first obligation was the government.	O governo do México também utilizou napalm em 1960 contra guerrilha de Guerrero.
In 1963, Bernard Lacoste took over the management of the company from his father René.	Em 1963, René Lacoste passou o controle da marca a seu filho, Bernard Lacoste.
PeopleSoft, Inc. was a company that provided Human Resource Management Systems (HRMS), Financial Management Solutions (FMS), Supply Chain Management (SCM), Customer Relationship Management (CRM), and Enterprise Performance Management (EPM) software, as well as software for manufacturing, enterprise performance management, and student administration to large corporations, governments, and organizations.	PeopleSoft, Inc. (NASDAQ PSFT) foi uma companhia de software que fornecia programas de gerenciamento de recursos, recursos humanos e clientes (CRM Customer Relationship Management) para grandes empresas.
A depositary must have an establishment in the same Member States as that of the management company .	O depositário ter um estabelecimento no mesmo Estado membro da sociedade de gestão . .
These powers have not been delegated by the Community institutions	Estas competências não foram delegadas pelas instituições comunitárias
IDENTITY OF DIRECTORS , SENIOR MANAGEMENT , ADVISERS AND AUDITORS The purpose is to identify the company representatives and other individuals involved in the company 's offering or admission to trading	IDENTIDADE DOS ADMINISTRADORES , QUADROS SUPERIORES , CONSULTORES E AUDITORES O objectivo consiste em identificar os representantes da empresa e terceiros que participem na oferta de valores mobiliários da empresa ou na sua admissão à negociação
The company also builds tools for database development and systems of middle tier software, enterprise resource planning (ERP) software, customer relationship management (CRM) software and supply chain management (SCM) software.	Oracle Corporation () (Oracle) é uma empresa multinacional de tecnologia e informática dos Estados Unidos, especializada no desenvolvimento e comercialização de hardware e softwares e de banco de dados.
In the case of management companies , the calculation of voting rights shall take account of the rights held by a management company itself and by all the unit trusts it manages .	No caso das sociedades de gestão , o cálculo dos direitos de voto terá em conta os direitos detidos pela própria sociedade e os detidos por todos os fundos de investimento que gere .
Bloggers have prepared and submitted an open letter to the management of SUP, a Moscow based company that runs LiveJournal.	Alguns blogueiros prepararam e enviaram uma carta aberta à diretoria da SUP, a empresa baseada em Moscou que é dona do LiveJournal.
... Rather than treating the problem of fraud as a legal problem, the company treated it as a risk management one.	É aceito desde registros de domínios, e commerce até pagamentos de serviços de hospedagem de sites.
The record company has since come under the management of Pat Magnarella and is now based in San Diego C.A.	A gravadora, desde então, vem sob a gestão de Pat Magnarella e agora está sediada em San Diego.
The company set up by former Iraqi dictator Saddam Hussein to launder money was named Montana Management after Pacino's character.	A empresa criada pelo ex ditador iraquiano Saddam Hussein para lavagem de dinheiro foi nomeada Montana Administrações após o personagem de Pacino.
It shall likewise apply to monopolies delegated by the State to others.	É igualmente aplicável aos monopólios delegados pelo Estado.
It shall likewise apply to monopolies delegated by the State to others .	É igualmente aplicável aos monopólios delegados pelo Estado .
With the InterBase division at Borland under new management, the company released a proprietary version of InterBase version 6 and then 6.5.	Em 2000 a Borland liberou o código da versão 6.0, mas as posteriores voltaram a ter licença proprietária.
under their responsibility by delegation to entities to which tasks have been delegated	Sob sua responsabilidade , por delegação em entidades nas quais tenham sido delegadas funções
These provisions shall likewise apply to monopolies delegated by the State to others .	Estas disposições são igualmente aplicáveis aos monopólios delegados pelo Estado .
exercise certain powers , including regulatory powers , delegated to it by the Governing Council .	a exercício de determinados poderes , incluindo poderes de natureza regulamentar , que lhe tenham sido delegados pelo Conselho do BCE .
ANNEX II REGISTRATION DOCUMENT I. IDENTITY OF DIRECTORS , SENIOR MANAGEMENT , ADVISERS AND AUDITORS The purpose is to identify the company representatives and other individuals involved in the company 's offering or admission to trading	ANEXO II DOCUMENTO DE REGISTO I. IDENTIDADE DOS ADMINISTRADORES , QUADROS SUPERIORES , CONSULTORES E AUDITORES O objectivo consiste em identificar os representantes da empresa e terceiros que participem na oferta de valores mobiliários da empresa ou na sua admissão à negociação
A vice president usually reports directly to the president or CEO of the company and is a member of the executive management team.	No caso de sucessão, o vice presidente assume a titularidade do cargo de presidente da República e completará o mandato.
University management comprises strategic management and day to day management.	A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente.
market management , human resources , production management and project management consulting	a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos
The third party may not sub delegate any of the functions delegated to it .	A parte terceira não pode subdelegar quaisquer funções que lhe tenham sido delegadas .
These provisions shall likewise apply to monopolies delegated by the State to others . 2 .	Artigo 73.o São compatíveis com o presente Tratado os auxílios que vão ao encontro das necessidades de coordenação dos transportes ou correspondam ao reembolso de certas prestações inerentes à noção de serviço público .
( d ) defining the conditions under which such functions can be delegated to third parties	d ) a definição das condições em que essas funções podem ser delegadas a terceiros e
Further responsibilities would be delegated afterwards, however, and the letters would arrive more frequently.	A partir daí, a responsabilidade seria delegada, e as cartas chegariam com maior frequência.
Candler was elected mayor of Atlanta in 1916 (taking office in 1917) and ended his day to day management of the Coca Cola Company.	Candler foi eleito prefeito de Atlanta, em 1916, (assumiu o cargo em 1917) e terminou a sua gestão do dia a dia da Companhia Coca Cola.
History David Heinemeier Hansson extracted Ruby on Rails from his work on Basecamp, a project management tool by 37signals (now a web application company).	História Ruby on Rails foi uma extração de David Heinemeier Hansson de um projeto seu, o gerenciador de projetos Basecamp.
An investment company or a management company acting in connection with all of the unit trusts which it manages and which falls within the scope of this Directive may not acquire any shares carrying voting rights which directly or indirectly make it possible to exercise a significant influence over the management of the issuing body .	Uma sociedade de investimento ou uma sociedade de gestão não podem , relativamente ao conjunto dos fundos de investimento que estejam abrangidos pelo âmbito de aplicação da presente directiva e cuja gestão seja por si assegurada , adquirir acções com direitos de voto que , directa ou indirectamente , lhe permitam exercer uma influência considerável na gestão da entidade emitente .
There are presently two joint committees, the Standing Joint Committee on the Scrutiny of Regulations, which considers delegated legislation, and the Standing Joint Committee on the Library of Parliament which advises the two Speakers on the management of the Library.	Atualmente, existem dois comitês deste gênero, a Standing Joint Committee on the Scrutiny of Regulations e a Standing Joint Committee on the Library of Parliament .

Display this page in English