Tradução de "delegates" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| All the delegates voted to approve it. | Todos os delegados votaram a favor. |
| Delegates from 34 nations attended the assembly. | Delegados de 34 nações participaram da assembleia. |
| The delegates voted ninety five times without success. | As delegações votaram noventa e cinco vezes sem sucesso. |
| During this time, delegates talk to the entire committee. | É neste momento que a palestra de convidados é realizada. |
| The congress delegates determined the party's policies and procedures. | Os delegados do congresso determinavam políticas e procedimentos do partido. |
| Nowadays, mayoral team consists of the Mayor, the Deputy Mayor and 8 Delegates all of them form The Board of Delegates (the Municipal Executive Committee). | Atualmente, a equipe do prefeito consiste no vice prefeito e em oito secretários, que formam o Co de delegados Comitê Executivo Municipal. |
| Initially, 70 delegates from 27 nations participated in the negotiations. | No início participaram nas negociações 70 delegados representado 27 nações. |
| The Bolshevik delegates voted unanimously in favour of the proposal. | Os bolcheviques votaram por unanimidade a favor da proposta. |
| Because of the position of the Lebanese Regional Branch, Aflaq at the 5th National Congress invited enough Iraqi Regional Branch delegates to neutralize the Lebanese delegates. | Por causa da posição do Poder Regional Libanês, Aflaq no 5º Congresso Nacional convidou delegados iraquianos suficientes do Braço Regional para neutralizar os delegados libaneses. |
| They also want to have the right to choose their own delegates. | Eles também querem ter o direito de escolher os seus próprios representantes. |
| All the decisions of the congress are made by the delegates voting. | Todas as decisões tomadas no Congresso são aprovadas por maioria simples. |
| Delegates are actually international the organization takes its name from the topic. | Os delegados são internacionais a organização leva o nome do tema. |
| Most of the delegates were either school teacher or students attending universities. | A maioria dos delegados eram ou professor da escola ou alunos que frequentavam universidades. |
| Delegates are elected for 4 year terms on the basis of proportional representation. | Os delegados são eleitos para um mandato de 4 anos com base na representação proporcional. |
| Delegates from Madagascar and Mali at the Young African Leaders Forum Hosted by Obama. | Delegates from Madagascar and Mali at the Young African Leaders Forum Hosted by Obama. |
| Delegates from several European nations walked out of the conference in protest at Ahmadinejad's remark. | Delegações de várias nações europeias retiraram se da conferência em protesto à observação de Ahmadinejad. |
| However, the delegates did not like the design as it was too dark and gloomy. | No entanto, os deputados não gostaram delas por acharem nas muito escuras e sombrias. |
| In a surprise turn of events, the delegates from the government party re convened in a heavily guarded military base where they approved the final text of the proposed Constitution without the presence of opposition delegates. | Em uma virada surpresa, os representantes do partido governamental voltaram a se reunir em uma base fortemente protegida por militares, onde eles aprovaram o texto final proposto para a Constituição, sem contar com a presença dos representantes da oposição. |
| The Maryland General Assembly is composed of the Maryland House of Delegates and the Maryland Senate. | O setor terciário responde por 85 do PIB de Maryland. |
| Delegates from Guanabara, São Paulo, Rio, Rio Grande do Sul and Espirito Santo were in attendance. | Com a participação de delegados da Guanabara, São Paulo, estado do Rio, Rio Grande do Sul e Espírito Santo. |
| The final question varied, each coming from the final delegates themselves and the current Miss Universe. | A pergunta final passou a variar, vindo das próprias competidores umas às outras e da própria Miss Universo vigente. |
| UNITA spokesman tells me over 1,000 party delegates did not get credentials to observe polling stations. Angola | O porta voz da UNITA diz me que mais de 1,000 delegados do partido não receberam credenciais para a observação das assembleias de voto Angola |
| Venezuelan migrants and indigenous people meet with delegates from the mission organized by Brazil's Public Prosecutor's Office. | Migrantes venezuelanos, indígenas e não indígenas, conversam com integrantes da missão organizada pelo Ministério Público Federal. |
| The leader has special powers, but they are not absolute, and appoints delegates to perform specialized tasks. | O líder do projeto Debian tem vários poderes especiais, mas o seu poder não é absoluto. |
| Delegates of the IPC are also members of the IOC and participate on IOC committees and commissions. | Delegados do IPC também são membros do COI e participam das comissões da entidade. |
| The flag was approved in 1905 by delegates to the first conference of Esperantists at Boulogne sur Mer. | Foi adotada generalizadamente nessa cidade por ocasião do primeiro Congresso Universal de Esperanto, em 1905. |
| In December 1996, the fifteenth congress was held, this time in Porto, with more than 1600 delegates participating. | Em Dezembro de 1996 mais de 1.600 delegados do partido participaram no décimo quinto congresso do PCP, desta vez no Porto. |
| Creation of Manitoba and the Wolseley expedition The delegates representing the provisional government departed for Ottawa in March. | A criação de Manitoba e a expedição de Wolseley Os delegados representando o governo provisório dos Métis partiram à Ottawa em março. |
| The Regional Congress is made of delegates from the provincial branches other members attended to, but as observers. | O Congresso Regional é composto por delegados dos braços provinciais outros membros atendidos, mas como observadores. |
| Not many delegates here in Geneva, even from the nuclear armed states, would disagree with any of these assessments. | Poucos delegados aqui em Genebra, mesmo provenientes de estados com capacidade nuclear, discordariam de qualquer uma destas avaliações. |
| She pressed the United States to join and support the United Nations and became one of its first delegates. | Em 1943, Roosevelt criou a United Nations Association of the United States of America para dar suporte a criação da ONU. |
| Thirty delegates attended a founding conference, held in September 1938, in the home of Alfred Rosmer just outside Paris. | Trinta delegados participaram da conferência de fundação, realizada em setembro de 1938, na casa de Alfred Rosmer nos arredores de Paris. |
| In fact, at the party's founding congress, only one peasant and one worker were present among the 217 delegates. | De fato, no congresso de fundação do partido, apenas um camponês e um trabalhador estavam presentes entre os 217 delegados. |
| On its Facebook page the television channel Televisão RAIAR criticized the detention of delegates from the list of opposition parties | A Televisão RAIAR denunciou no seu Facebook a prisão de delegados de lista dos partidos da oposição |
| The government is organized unitarily, thus the central government delegates powers to the departments without a constitutional need for consent. | O governo está organizado unitariamente, assim, os delegados do governo central governam os departamentos sem a necessidade constitucional de consentimento. |
| However, the delegates decided that the matter should be settled by a special commission, composed of Basanavičius, Žmuidzinavičius, and Daugirdas. | No entanto, os deputados decidiram que a questão deveria ser resolvida por uma comissão especial, composta por Basanavičius, Zmuidzinavicius e Daugirdas. |
| 1913 Second Balkan War delegates from Bulgaria, Romania, Serbia, Montenegro, and Greece sign the Treaty of Bucharest, ending the war. | 1913 A Segunda Guerra Balcânica termina com a assinatura do Tratado de Bucareste, entre Grécia, Sérvia, Montenegro e Romênia. |
| The resolution was accepted, and all of the delegates who had spoken out were expelled from the party and imprisoned. | A resolução foi aceita e todos os representantes que se pronunciaram foram expulsos do Partido e presos. |
| Lafayette addressed the Virginia House of Delegates, where he called for liberty of all mankind and urged emancipation of slaves. | Na Virginia, Lafayette falou perante a House of Delegates onde pediu liberdade para toda a humanidade e insistiu na emancipação. |
| In 1969, a plebiscite was held where 1,000 delegates selected by the Indonesian military unanimously decided to remain part of Indonesia. | Em 1969, sob a pressão dos Holandeses, foi realizado um referendo controverso porque apenas mil delegados, chefes tribais criteriosamente selecionados pelo exército indonésio, foram chamados a votar se pretendiam continuar a fazer parte da Indonésia ou a independência. |
| Most of those people, however, are not allowed to the conference room, except for two delegates per state to relay messages. | A maioria das pessoas, que no entanto não são permitidas na sala de conferências, com excepção de dois delegados por estado para dar mensagens. |
| On the second ballot, Tammany threw its support behind Butler, but the rest of the delegates shifted to Cleveland, who won. | Na segunda votação, a Tammany apoiou Butler, porém o resto dos representantes foram para o lado de Cleveland, que conseguiu a indicação. |
| When the report was presented two years later, it recommended the adoption of Cecil's idea, a proposal that 11 delegates accepted. | Quando o relatório foi apresentado dois anos depois, recomendava o ensino do esperanto em escolas, proposta aceita por onze delegados. |
| International conference In April 1946 delegates from the principal European sections and a number of others attended a Second International Congress . | Conferência internacional Em abril de 1946, delegados das principais seções européias e alguns de outras seções participaram do Segundo Congresso Internacional. |
| The delegates met every two years until the outbreak of the Second World War when all activities came to a standstill. | Os delegados encontravam se de dois em dois anos até ao início da Segunda Guerra Mundial, altura me que todas as actividades foram suspensas. |
