Tradução de "deliver high value" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Deliver - translation :

Entregar

Deliver high value - translation :

Oferecer alto valor

High - translation :

Alto

Value - translation :

Valor

Palavras-chave : Livrai-nos Entrego Deixeis Entregá-lo Tentação Elevado Altas Altos Secundária Alta Valor Valorizo Valores Sentimental Preço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

By constantly improving what you deliver and the value you deliver to your customer.	Cresceram muito rápido.
The English set a high value on freedom.	Os ingleses dão muito valor à liberdade.
C. Enhanced Review Procedures for High Value Accounts.	Exceção aplicável nos casos em que as bases de dados contenham informações suficientes.
C. Enhanced Review Procedures for High Value Accounts.	Se as bases de dados da Instituição financeira reportante suscetíveis de ser pesquisadas eletronicamente contiverem campos em que possam figurar todas as informações enunciadas ponto C, n.o 3, não é necessária uma nova pesquisa nos registos em papel.
C. Enhanced Review Procedures for High Value Accounts.	Em relação às Contas de elevado valor, a Instituição financeira reportante tem de examinar os dados que possam ser pesquisados eletronicamente por ela mantidos para qualquer um dos indícios indicados no ponto B, n.o 2.
C. Enhanced Review Procedures for High Value Accounts.	C. Procedimentos de análise reforçada para Contas de elevado valor.
C. Enhanced Review Procedures for High Value Accounts.	A documentação ou o contrato de abertura de conta mais recente
C. Enhanced Review Procedures for High Value Accounts.	São aplicáveis às Contas de elevado valor os procedimentos de análise reforçada a seguir indicados.
C. Enhanced Review Procedures for High Value Accounts.	A documentação mais recente obtida pela Instituição financeira reportante a título dos Procedimentos Antibranqueamento de Capitais Conheça o Seu Cliente (AML KYC, Anti Money Laundering Know your Customer) ou para outros fins regulatórios
C. Enhanced Review Procedures for High Value Accounts.	Se as bases de dados da Instituição financeira reportante suscetíveis de pesquisa eletrónica contiverem campos em que possam figurar todas as informações enunciadas no ponto C, n.o 3, não é necessária uma nova pesquisa nos registos em papel.
Well, we could protect very high value targets like clinics.	Poderíamos proteger lugares de muito valor, como as clínicas.
Well, we could protect very high value targets like clinics.	Poderíamos proteger alvos de grande valor como clínicas.
So many businesses depend on high quality, effective, low cost, efficient services to deliver their businesses.	São numerosas as empresas que dependem, para o desempenho da sua actividade, de serviços de alta qualidade, eficazes, de baixos custos e eficientes.
Naturally, we recognise that the framework directive must deliver an effective high level of consumer protection.	Naturalmente, reconhecemos que a directiva quadro deverá proporcionar um elevado nível de protecção aos consumidores.
What's also interesting, if you look at products that have a high component of what you might call messaging value, a high component of intangible value, versus their intrinsic value They are often quite egalitarian.	Também é interessante, se olharmos estes produtos que têm uma grande componente daquilo que podemos chamar de mensagem de valor, um grande componente de valor intangível, versus valor intrínseco Eles são muitas vezes bem igualitários
What's also interesting, if you look at products that have a high component of what you might call messaging value, a high component of intangible value, versus their intrinsic value They are often quite egalitarian.	Também é interessante que os produtos de elevada componente do que se pode chamar valor mensageiro uma elevada componente de valor intangível, em vez de valor intrínseco também são muitas vezes bastante igualitários.
a low value will make the direction input adapt more quickly, a high value will make it smoother	um valor baixo fará com que o valor de entrada da direcção se adapte mais rapidamente, enquanto um valor elevado torná lo á mais suave
Developments are taking place in the production of high value products such as surimi from lower value pelagics.	Estão em curso desenvolvimentos na produção de produtos de alto valor tais como o Surimi a partir de pelágicos de valor de ní vel inferior.
These imports relate to a high value non standard formulated product.	As importações em causa estão relacionadas com uma formulação do produto menos corrente de valor elevado.
Cruise missiles are designed to deliver a large warhead over long distances with high circular error probable accuracy.	Mísseis de cruzeiro são projetados para liberar uma grande ogiva em longas distâncias com alta precisão.
The value of community is still in high practice and use today.	O valor da comunidade ainda é muito praticado e usado nos dias atuais.
The Asian arowana's high value as aquarium fish has impacted its conservation.	O alto valor do aruanã dourado como peixe de aquário tem afetado a sua preservação.
The following enhanced review procedures apply with respect to High Value Accounts.	A Instituição financeira reportante não é obrigada a efetuar a pesquisa nos registos em papel indicada no ponto C, n.o 2, se as informações da Instituição financeira reportante suscetíveis de ser pesquisadas eletronicamente incluam o seguinte
The following enhanced review procedures apply with respect to High Value Accounts.	Se as bases de dados eletrónicas não contiverem todas essas informações, a Instituição financeira reportante tem também de analisar, relativamente a uma Conta de elevado valor, o atual ficheiro principal do cliente e, na medida em que não constem desse ficheiro, os seguintes documentos associados à conta e obtidos pela Instituição financeira reportante nos últimos cinco anos para cada um dos indícios descritos no ponto B, n.o 2
The following enhanced review procedures apply with respect to High Value Accounts.	Pesquisa nos registos em papel.
The following enhanced review procedures apply with respect to High Value Accounts.	São aplicáveis às Contas de elevado valor os procedimentos de análise reforçada a seguir indicados.
The following enhanced review procedures apply with respect to High Value Accounts.	A documentação mais recente obtida pela Instituição financeira reportante a título dos Procedimentos Antibranqueamento de Capitais Conheça o Seu Cliente (AML KYC, Anti Money Laundering Know your Customer) ou para outros fins regulatórios
The following enhanced review procedures apply with respect to High Value Accounts.	Pesquisa no registo eletrónico.
The following enhanced review procedures apply with respect to High Value Accounts.	Qualquer procuração ou autorização de assinatura válida e
The following enhanced review procedures apply with respect to High Value Accounts.	Se as bases de dados eletrónicas não contiverem todas essas informações, a Instituição financeira reportante tem também de analisar, relativamente a uma Conta de elevado valor, o atual ficheiro principal do cliente e, na medida em que não constem desse ficheiro, os seguintes documentos associados à conta e obtidos pela Instituição financeira reportante nos últimos cinco anos para cada um dos indícios indicados no ponto B, n.o 2
Retail systems deemed SIPSs would normally process a high overall value and , in particular , very high volumes of payments .	Os sistemas de pagamentos de retalho considerados SPSI processariam normalmente um valor global considerável e , em particular , volumes de pagamentos muito elevados .
Although high aPTT values should be interpreted with caution, a high aPTT value indicates that the patient is anticoagulated.	Apesar dos valores elevados de aPTT deverem ser interpretados com precaução, um valor elevado de aPTT indica que o doente está anticoagulado.
Supporting the development of efficient value chains and supporting SMEs to increase their competitiveness in selected sectors with high export value	As Partes colaborarão nos preparativos da Geórgia para aproximar a sua legislação do acervo da UE e dos instrumentos internacionais mencionados no anexo do Acordo de Associação e, em especial, nos esforços da Geórgia para tirar melhor partido do diálogo regular entre as Partes, a fim de intensificar a cooperação e discutir as medidas que devem ser adotadas.
But placing a high value on education is just part of the picture.	Mas valorizar a educação é só uma parte do quadro.
The high value coins A1 and A2 are bi coloured ( silver and yellow ) .	As moedas de maior valor c1 e c2 são bicolores ( prateadas e douradas ) .
Demand was particularly strong for high denomination banknotes as a store of value .	A procura foi particularmente forte relativamente a notas de elevada denominação como reserva de valor .
Although it suffered early on from high inflation, its value has now stabilized.	Apesar da inflação inicial, o seu valor encontra se agora estabilizado.
But placing a high value on education is just part of the picture.	Mas atribuir um alto valor ao ensino é apenas uma parte do cenário.
being associated with the account, or the account becomes a High Value Account.	Pesquisa no registo eletrónico.
Almost certainly these areas would deliver better value in terms of lives saved, yet no one is prepared to ask the question.	Estas áreas produziriam de certeza melhores resultados em termos do número de vidas salvas, mas ninguém está disposto a fazer tal pergunta.
Europe's only chance to succeed is as a high quality, high value added producer and innovative designer of goods and services.	A única hipótese que a Europa tem de triunfar é como produtor de alta qualidade e de elevado valor acrescentado e como designer inovador de bens e serviços.
Look, madam, when I say I deliver, I deliver.	Oiça, senhora, quando eu digo que faço, eu faço.
With modern chilling methods we can now deliver fresh meat by high speed transportation to any part of the EEC.	Com os modernos processos de refrigeração, podemos entregar carne fresca em transporte de alta velocidade em qualquer ponto da Comunidade.
The complexity of this batch process explains the relatively high market value of titanium.	A complexidade de conseguir produzir por lotes elucida o valor de mercado relativamente alto do titânio.
Increase the competitiveness of agricultural production, especially in selected sectors with high export value.	Alinhar a legislação da República da Moldávia para permitir a adesão da República da Moldávia à Convenção sobre um Regime de Trânsito Comum.

Display this page in English