Tradução de "deliver in time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Deliver - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Livrai-nos Entrego Deixeis Entregá-lo Tentação Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

CANBERRA If we were hoping for peace in our time, 2012 did not deliver it.	CAMBERRA Se ansiávamos pela paz nestes tempos, o ano de 2012 não a trouxe.
deliver opinions	O Presidente do IME será convidado a panicipar
We can deliver the product in June.	Nós podemos entregar o produto em junho.
Deliver this message.	Entregue esta mensagem.
deliver its opinion . stage in national legislative process	a fase em curso do processo legislativo nacional
Deliver us from evil.	Livrai nos do mal.
Deliver us from evil.	Livre nos do mal.
Can you deliver that?	Você pode entregar isso?
Can you deliver that?	Você pode me fazer isso?
Can you deliver this?	Você pode entregar isso?
I'll deliver the box.	Eu vou entregar a caixa.
He could just deliver them.	Ele apenas os entregaria.
make recommendations and deliver opinions .	formula recomendações e emite pareceres .
make recommendations and deliver opinions .	formula recomendações e emite pareceres .
make recommendations and deliver opinions .	formula recomendações e emite pareceres .
Tom can deliver the message.	Tom pode entregar a mensagem.
Tom will deliver the message.	Tom irá entregar a mensagem.
High traffic websites often benefit from web cache servers that deliver content on behalf of upstream servers to improve response time.	Sites web de alto tráfego geralmente se beneficiam dos servidores de cache web que entregam conteúdo em nome de servidores de upstream para melhorar o tempo de resposta.
Otherwise , there would be a risk that the banking industry , which is mainly in charge of the implementation of the SEPA project , would fail to deliver in time .	Caso contrário , correr se ia o risco de o sector bancário , o principal responsável pela implementação da SEPA , não conseguir concluir o projecto a tempo .
Therefore , in spite of the progress achieved so far , more decisive action needs to be taken in order to deliver the Action Plan within the agreed time frame .	No primeiro nível , os princípios básicos da respectiva legislação deverão ser estabelecidos através de directivas quadro e regulamentos quadro
With Thorpe expected to deliver world records at his first international meet in Sydney, the event was shown live on Australian television for the first time.	Com grande expectativa de que Thorpe conquistaria recordes mundiais em seu primeiro Evento internacional em Sydney, o evento foi mostrado ao vivo na televisão australiana pela primeira vez.
How should you deliver your talk?	Como você deve apresentar sua palestra?
And now you've got to deliver.	E agora você tem que ir.
make recommendations and deliver opinions . 2 .	Em qualquer dos casos é necessário o parecer favorável d o Parlamento Europeu .
We can deliver it this evening.	Podemos entregá lo esta noite.
We didn't quite deliver the songs.	Não nos entregamos completamente às músicas.
The European Parliament shall deliver its opinion within a time limit which the Council may set depending on the urgency of the matter.	O Parlamento Europeu dá parecer num prazo que o Conselho pode fixar em função da urgência.
When governments do not deliver, people protest.	Quando os governos não cumprem o prometido, as pessoas reclamam.
Can you deliver it to my house?	Você pode entregar na minha casa?
I still need to deliver these packages.	Eu ainda preciso entregar essas encomendas.
Judges may also deliver separate dissenting opinions.	Os juízes também podem entregar em separado opiniões dissidentes.
The European Parliament shall deliver its opinion within a time limit which the Council may set depending on the urgency of the matter . In the absence of an opinion within that time limit , the Council may act .	Na falta de parecer nesse prazo , o Conselho pode deliberar .
Time, not money, was the main issue Trumbull had to deliver in nine months twice the effects as found in Star Wars or Close Encounters , which had taken years to complete.	Tempo, e não dinheiro, era o problema Trumbull tinha que entregar em nove meses o dobro de efeitos especiais encontrados em Star Wars e Close Encounters , que levaram anos para serem concluídos.
The European Parliament shall deliver its opinion within a time limit which the Council may lay down according to the urgency of the matter .	O Parlamento Europeu dará o seu parecer num prazo que o Conselho pode fixar em função da urgência da questão .
The European Parliament shall deliver its opinion within a time limit which the Council may lay down according to the urgency of the matter .	Determinar se há de ou não conceder a outras pessoas autorização para entrarem no território do Reino Unido .
They have to deliver in this challenging process. But they are not alone.	Têm de cumprir os seus objectivos neste exigente processo.
They don't just deliver us sermons on this.	Eles não fazem apenas sermões sobre isto.
Why? Because you have to deliver something overnight.	Por que? Porque têm de entregar algo de um dia para outro.
I am confident to deliver this election successfully.	Estou confiante de que essas eleições serão bem sucedidas.
We are able to deliver within a week.	Nós podemos efetuar a entrega dentro de uma semana.
I'll deliver it as soon as I can.	Eu o entregarei assim que puder.
Where's the package you wanted me to deliver?	Onde está o pacote que você queria que eu entregasse?
Where's the package you wanted me to deliver?	Cadê o pacote que você queria que eu entregasse?
At the same time , the Eurosystem stressed that the success of the EPC would ultimately be determined by the results it has committed to deliver .	Simultaneamente , o Eurosistema salientou que o sucesso do CEP seria , em última análise , determinado pelo alcance dos resultados que se tinha proposto alcançar .
T h e European Parliament shall deliver its opinion within a time limit which the Council may lay down , which shall not be less than three months . In the absence of an opinion within that time limit , the Council may act .	Este emitirá parecer num prazo que pode ser fixado pelo Conselho e não pode ser inferior a três meses . Se o Parlamento Europeu não tiver emitido parecer nesse prazo , o Conselho pode deliberar .

Display this page in English