Tradução de "delivery of care" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He wanted to create a franchise, a mechanism of delivery of eye care with the efficiency of McDonald's. | Ele queria criar uma franquia, um mecanismo para prestação de serviços de oftalmologia com a eficiência do McDonald's. |
| Significant risks are also associated with invasive procedures, assisted delivery, and dental care in this area of the world. | Riscos significativos também estão associados a procedimentos invasivos, assistência ginecológica e atendimentos odontológico nesta área do mundo. |
| However, by making the funding available to the provinces under the Canada Health Act contingent upon delivery of services according to federal standards, the federal government has the ability to influence health care delivery. | Para a certeza de que programas provinciais como saúde e educação sejam fornecidos ao longo do Canadá, as províncias mais pobres e os territórios do Canadá recebem uma proporção maior de fundos do governo federal do que as províncias mais ricas. |
| Five regional health administrations are in charge of implementing the national health policy objectives, developing guidelines and protocols and supervising health care delivery. | Cinco administrações regionais de saúde são responsáveis pela execução dos objetivos da política nacional de saúde, desenvolvimento de orientações e protocolos e supervisionar a prestação de cuidados de saúde. |
| Community action in the field of public health shall fully respect the responsibilities of the Member States for the organisation and delivery of health services and medical care . | A acção da Comunidade no domínio da saúde pública respeitará plenamente as competências dos Estados Membros em matéria de organização e prestação de serviços de saúde e de cuidados médicos . |
| Union action in the field of public health shall fully respect the responsibilities of the Member States for the organisation and delivery of health services and medical care . | A acção da União no domínio da saúde pública respeita plenamente as competências dos Estados Membros em matéria de organização e prestação de serviços de saúde e de cuidados médicos . |
| Union action shall respect the responsibilities of the Member States for the definition of their health policy and for the organisation and delivery of health services and medical care. | A acção da União respeita as responsabilidades dos Estados Membros no que se refere à definição das respectivas políticas de saúde, bem como à organização e prestação de serviços de saúde e de cuidados médicos. |
| My favorite example is electronic medical records (my wife is a doctor), which have tremendous potential to enhance the efficiency of health care delivery in the US. | O meu exemplo favorito são as fichas clínicas electrónicas (a minha mulher é médica), que têm um enorme potencial para aumentar a eficiência da prestação de cuidados de saúde nos EUA. |
| The problem is, there aren't enough eye care professionals in the world to use the model of the delivery of corrective eyewear that we have in the developed world. | O problema é, não existem profissionais de saúde ocular suficientes no mundo para usar o modelo de distribuição de equipamentos de correção de vista que nós temos no mundo desenvolvido. |
| Union action shall respect the responsibilities of the Member States for the definition of their health policy and for the organisation and delivery of health services and medical care . The | 7 . A acção da União respeita as responsabilidades dos Estados Membros no que se refere à definição das respectivas políticas de saúde , bem como à organização e prestação de serviços de saúde e |
| This delivery has opened a door, and brought me some understanding regarding delivery. | Esse parto abriu uma porta, me trouxe firmeza e alguma compreensão a respeito da entrega. |
| Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) . | Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou contra pagamento ( sistema de entrega contra pagamento ) ou contra um outro activo ( entrega contra entrega ) . |
| Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) . | Risco de liquidez ( liquidity risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação pelo seu valor total na data devida , mas numa data posterior não especificada . Risco de mercado ( market risk ) risco de o valor de um investimento diminuir devido a movimentos nos factores de mercado . |
| Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) . | O Banco Central Europeu publica índices da TCE nominal para o euro face a dois grupos de parceiros comerciais o TCE 23 ( que abrange os 13 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro e 10 principais parceiros comerciais fora da UE ) e o TCE 42 ( composto pelo TCE 23 e outros 19 países ) . |
| Article 3 Delivery 1 . | Artigo 3.o Entrega 1 . |
| or 4 ) the free intraday delivery of securities . | ou 4 ) entrega intradiária de títulos isenta de encargos . |
| Article 15 Delivery conditions 1 . | Artigo 15.o Condições de entrega 1 . |
| Do you have home delivery? | Vocês têm entrega ao domicílio? |
| Allow three weeks for delivery. | Pedimos um prazo de três semanas para a entrega. |
| The delivery was very difficult. | O parto foi muito difícil. |
| Mothers take care of the children, take care of the home. | Mães cuidam das crianças, cuidam da casa. |
| This is the FedEx delivery guy of the cell. | Este é o carteiro da célula |
| Italian CSD Monte Titoli Step 3 Delivery of collateral | CDT italiana Monte Titoli Passo 4 Entrega dos activos de garantia |
| Printing works delivery of new production to responsible NCB | Entrega por parte do centro de impressão da nova produção ao BCN responsável |
| Printing works delivery of new production to responsible NCB | Entrega da nova produção pelo centro de impressão ao BCN responsável |
| Printing works delivery of new production to responsible NCB | Entrega da nova produção proveniente do centro de impressão ao BCN responsável |
| Printing works delivery of new production to responsible NCB | Entrega pelo centro de impressão de nova produção ao BCN responsável |
| Official Journal of the European Communities Article 3 Delivery | Jornal Oficial das Comunidades Europeias Artigo 3.o Entrega |
| The lack of medical facilities and proper medical care in rural areas compounds the problem because girls cannot get any treatment or assistance during their pregnancy and delivery, which often contributes to their death. | A falta de instalações médicas e de serviços médicos apropriados nas zonas rurais agrava o problema, pois as meninas não têm acesso a nenhum tratamento ou assistência durante a gestação e o parto, e, não por caso, mortes maternas são frequentes nessas regiões. |
| Article 6 Delivery for frontloading 1 . | 6.o Entrega para fornecimento prévio 1 . |
| Article 6 Delivery for frontloading 1 . | Artigo 6.o Entrega para fornecimento prévio 1 . |
| EN Delivery time ( 1 ) ( ECB time ) | PT Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE ) |
| I have a delivery for Tom. | Eu tenho uma entrega para Tom. |
| I have a delivery for you. | Eu tenho uma entrega para você. |
| I have a delivery to make. | Eu tenho uma entrega para fazer. |
| Delivery of copies of documents , if asked by the competent authority . | Fornecer cópias de documentos , se solicitado pelas autoridades competentes . |
| Preparation and delivery of pilot seminars, together with EU partners | Preparação e realização de seminários piloto, em conjunto com os parceiros da UE |
| Transaction type 2 ( indirect delivery without interim storage ) indirect delivery of new banknotes from a printing works via the responsible NCB to another NCB . | Operação do tipo 2 ( entrega indirecta sem armazenamento temporário ) entrega indirecta de notas novas efectuada por um centro de impressão , por intermédio do BCN responsável , a outro BCN . |
| Transaction type 3 ( indirect delivery with interim storage ) indirect delivery of new banknotes from a printing works via the responsible NCB to another NCB . | Operação do tipo 3 ( entrega indirecta com armazenamento temporário ) entrega indirecta notas novas efectuada por um centro de impressão através do BCN responsável para outro BCN . |
| Delivery to ESS Number and name of data item Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works | Entrega ao ESS Número e denominação da rubrica Nos termos de um acto jurídico autónomo do BCE sobre produção de notas Depois da entrega efectuada pelo centro de impressão |
| Delivery to LS Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works EN | Entrega ao LS Nos termos de um acto jurídico autónomo do BCE sobre produção de notas Depois da entrega efectuada pelo centro de impressão |
| Take care of yourself. | Tome cuidado! |
| Take care of yourselves! | Cuidem se! |
| Take care of Tom. | Cuide de Tom. |
| Take care of yourselves. | Cuidem se! |
Related searches : Care Delivery - Health Care Delivery - Care Delivery Model - Care Delivery System - Of Care - Care Of - Of Delivery - Environment Of Care - Elements Of Care - Field Of Care - Head Of Care - Aspects Of Care - Spectrum Of Care - Levels Of Care